SOS - B.R.O перевод на немецкий

SOS

Napisała mi, że tęskni
Czuję jakby czas się kończył już
Napisała mi, że cierpi
Tak jak na strychu zbłąkany nocny duch
Moje miasto znowu nie śpi
Na ulicach widzę setki młodych głów
Które bardzo lubią prestiż
Ja mam go dosyć już

Diamentowy naszyjnik
To dla nich powszedni chleb
Nawet on nie znaczy nic
Wśród diamentowych łez

Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S. (S.O.S)
Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S (S.O.S)

Moje auto znowu pędzi
Pod kołami znika czas i znika ból
Który trzymam na uwięzi
W bagażniku niewypowiedzianych słów
W moim życiu tyle presji
Pośród ludzi którzy nie lubią mieć wad
Za to lubią drogie metki
Bo tylko na nie dziś jest ich stać

Diamentowy naszyjnik
To dla nich powszedni chleb
Nawet on nie znaczy nic
Wśród diamentowych łez

Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S. (S.O.S)
Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S (S.O.S)

S.O.S
S.O.S

Diamentowy naszyjnik
To dla nich powszedni chleb
Nawet on nie znaczy nic
Wśród łez

Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S. (S.O.S)
Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S. (S.O.S)

S.O.S.

Sie schrieb mir, dass sie mich vermisst
Ich fühle, als würde die Zeit schon enden
Sie schrieb mir, dass sie leidet
Wie ein verirrter Nachtgeist auf dem Dachboden
Meine Stadt schläft wieder nicht
Auf den Straßen sehe ich hunderte junge Köpfe
Die das Prestige sehr lieben
Ich habe es satt

Die Diamant-Halskette
Das ist für sie tägliches Brot
Selbst sie bedeutet nichts
Unter Diamantentränen

Ich hasse es, allein zu sein
In einer Nacht wie dieser (a, a, a)
In einer Stadt wie hier (u, u, u)
Ich rufe S.O.S. (S.O.S)
Ich hasse es, allein zu sein
In einer Nacht wie dieser (a, a, a)
In einer Stadt wie hier (u, u, u)
Ich rufe S.O.S. (S.O.S)

Mein Auto rast wieder
Unter den Rädern verschwindet die Zeit und der Schmerz verschwindet
Den ich gefangen halte
Im Kofferraum unausgesprochener Worte
So viel Druck in meinem Leben
Unter Leuten, die es nicht mögen, Fehler zu haben
Dafür lieben sie teure Marken
Denn nur die können sie sich heute leisten

Die Diamant-Halskette
Das ist für sie tägliches Brot
Selbst sie bedeutet nichts
Unter Diamantentränen

Ich hasse es, allein zu sein
In einer Nacht wie dieser (a, a, a)
In einer Stadt wie hier (u, u, u)
Ich rufe S.O.S. (S.O.S)
Ich hasse es, allein zu sein
In einer Nacht wie dieser (a, a, a)
In einer Stadt wie hier (u, u, u)
Ich rufe S.O.S. (S.O.S)

S.O.S.
S.O.S.

Die Diamant-Halskette
Das ist für sie tägliches Brot
Selbst sie bedeutet nichts
Unter Tränen

Ich hasse es, allein zu sein
In einer Nacht wie dieser (a, a, a)
In einer Stadt wie hier (u, u, u)
Ich rufe S.O.S. (S.O.S)
Ich hasse es, allein zu sein
In einer Nacht wie dieser (a, a, a)
In einer Stadt wie hier (u, u, u)
Ich rufe S.O.S. (S.O.S)