Текст и перевод песни B.R.O - SOS

SOS

Napisała mi, że tęskni
Czuję jakby czas się kończył już
Napisała mi, że cierpi
Tak jak na strychu zbłąkany nocny duch
Moje miasto znowu nie śpi
Na ulicach widzę setki młodych głów
Które bardzo lubią prestiż
Ja mam go dosyć już

Diamentowy naszyjnik
To dla nich powszedni chleb
Nawet on nie znaczy nic
Wśród diamentowych łez

Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S. (S.O.S)
Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S (S.O.S)

Moje auto znowu pędzi
Pod kołami znika czas i znika ból
Który trzymam na uwięzi
W bagażniku niewypowiedzianych słów
W moim życiu tyle presji
Pośród ludzi którzy nie lubią mieć wad
Za to lubią drogie metki
Bo tylko na nie dziś jest ich stać

Diamentowy naszyjnik
To dla nich powszedni chleb
Nawet on nie znaczy nic
Wśród diamentowych łez

Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S. (S.O.S)
Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S (S.O.S)

S.O.S
S.O.S

Diamentowy naszyjnik
To dla nich powszedni chleb
Nawet on nie znaczy nic
Wśród łez

Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S. (S.O.S)
Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S. (S.O.S)

SOS

She wrote to me that she misses me
I feel like time is running out
She wrote to me that she is suffering
Like a lost nocturnal spirit in the attic
My city is awake again
I see hundreds of young faces in the streets
Who are very fond of prestige
I'm tired of it already

A diamond necklace
Is their daily bread for them
Even it doesn't mean anything
Amidst diamond tears

I hate being alone
On a night like this (ah, ah, ah)
In a city like here (ooh, ooh, ooh)
I'm calling S.O.S. (S.O.S)
I hate being alone
On a night like this (ah, ah, ah)
In a city like here (ooh, ooh, ooh)
I'm calling S.O.S (S.O.S)

My car is speeding again
Time and pain disappear under the wheels
Which I keep captive
In the trunk of unspoken words
There's so much pressure in my life
Amongst people who don't like to have flaws
But they like expensive labels
Because that's all they can afford today

A diamond necklace
Is their daily bread for them
Even it doesn't mean anything
Amidst diamond tears

I hate being alone
On a night like this (ah, ah, ah)
In a city like here (ooh, ooh, ooh)
I'm calling S.O.S. (S.O.S)
I hate being alone
On a night like this (ah, ah, ah)
In a city like here (ooh, ooh, ooh)
I'm calling S.O.S (S.O.S)

S.O.S
S.O.S

A diamond necklace
Is their daily bread for them
Even it doesn't mean anything
Amidst tears

I hate being alone
On a night like this (ah, ah, ah)
In a city like here (ooh, ooh, ooh)
I'm calling S.O.S. (S.O.S)
I hate being alone
On a night like this (ah, ah, ah)
In a city like here (ooh, ooh, ooh)
I'm calling S.O.S. (S.O.S)