B.R.O - Slajd - перевод текста песни на немецкий

Slajd - B.R.Oперевод на немецкий




Slajd
Slide
Bogaci ludzie kupują drogie samochody,
Reiche Leute kaufen teure Autos,
Wielkie wille i markowe ubrania,
Große Villen und Markenkleidung,
Ale zapominają kupić łyżwy, a życiowy parkiet bywa śliski
Aber sie vergessen, Schlittschuhe zu kaufen, und das Parkett des Lebens ist manchmal rutschig
I dlatego robię slajd (robię slajd), robię drift
Und deshalb mache ich einen Slide (mache einen Slide), mache einen Drift
Łyżwa jak nowy Nike (Nike, Nike)
Schlittschuh wie neue Nikes (Nikes, Nikes)
Jak nowy kicks, a miałem robić hajs, miałem robić kwit
Wie neue Kicks, und ich sollte Kohle machen, sollte Asche machen
Życie miało inny plan, no bo muszę robić nic
Das Leben hatte einen anderen Plan, denn ich muss nichts tun
Nienawidzę robić nic (nic, nic), nienawidzę robić nic
Ich hasse es, nichts zu tun (nichts, nichts), ich hasse es, nichts zu tun
Ja nienawidzę robić nic, bardzo nie lubię robić nic
Ich hasse es, nichts zu tun, ich mag es wirklich nicht, nichts zu tun
Nienawidzę robić nic (ja nienawidzę robić nic, nic, nic)
Ich hasse es, nichts zu tun (ich hasse es, nichts zu tun, nichts, nichts)
Planów było tak wiele, dziś tak wiele od nich nas dzieli
Es gab so viele Pläne, heute trennt uns so viel von ihnen
Miałem realizować cele, dziś zamknięty siedzę jak w celi
Ich sollte Ziele verwirklichen, heute sitze ich eingesperrt wie in einer Zelle
Wyhamował cały interes, trudne czasy dla mej kapeli
Das ganze Geschäft hat gebremst, schwere Zeiten für meine Band
Bo zagralibyśmy plenerek albo chociaż w jednej z tych melin
Denn wir würden ein Open-Air spielen oder wenigstens in einer dieser Spelunken
Lecz nie muszę Ci chyba teraz mówić co się
Aber ich muss dir jetzt wohl nicht erzählen, was
Stało bo ta sytuacja nie wymaga słów (słów)
Passiert ist, denn diese Situation braucht keine Worte (Worte)
Cała nasza branża to rozwija się jak
Unsere ganze Branche entwickelt sich wie
Dywan, na dodatek już opada na nią kurz (kurz)
Ein Teppich, und außerdem legt sich schon Staub darauf (Staub)
Do tej pory wlatywała penga (penga)
Bisher kam die Kohle rein (Kohle)
Życie układało się jak puzzle (puzzle)
Das Leben fügte sich wie ein Puzzle (Puzzle)
Życie układało się jak jenga (jenga)
Das Leben baute sich auf wie Jenga (Jenga)
Teraz to już chyba bywa różnie, a to boli
Jetzt ist es wohl anders, und das tut weh
Chciałbym stać na scenie bo jestem jak pracoholik
Ich möchte auf der Bühne stehen, denn ich bin wie ein Workaholic
Kocham robotę, pracę, tyrę, jak kto woli
Ich liebe diesen Job, die Arbeit, die Schufterei, wie du es nennen willst
Kiedy siedzę w studio to cierpię na brak kontroli
Wenn ich im Studio sitze, leide ich unter Kontrollverlust
Pan pozwoli, najwyższa pora skumać, że sława jest bardzo krucha
Pass auf, es ist höchste Zeit zu kapieren, dass Ruhm sehr zerbrechlich ist
Trudno wdrapać się na szczyt, ale bardzo łatwo upaść
Es ist schwer, auf den Gipfel zu klettern, aber sehr leicht zu fallen
Nie tak trudno nagrać hit, który wpadnie Ci do ucha
Nicht so schwer, einen Hit aufzunehmen, der dir ins Ohr geht
Trudno nagrać kilka płyt, których będzie miał kto słuchać
Schwer ist es, mehrere Platten aufzunehmen, für die es Zuhörer gibt
I dlatego robię slajd (robię slajd), robię drift
Und deshalb mache ich einen Slide (mache einen Slide), mache einen Drift
Łyżwa jak nowy Nike (Nike, Nike)
Schlittschuh wie neue Nikes (Nikes, Nikes)
Jak nowy kicks, a miałem robić hajs, miałem robić kwit
Wie neue Kicks, und ich sollte Kohle machen, sollte Asche machen
Życie miało inny plan, no bo muszę robić nic
Das Leben hatte einen anderen Plan, denn ich muss nichts tun
Nienawidzę robić nic (nic, nic), nienawidzę robić nic
Ich hasse es, nichts zu tun (nichts, nichts), ich hasse es, nichts zu tun
Ja nienawidzę robić nic, bardzo nie lubię robić nic
Ich hasse es, nichts zu tun, ich mag es wirklich nicht, nichts zu tun
Nienawidzę robić nic (ja nienawidzę robić nic, nic, nic)
Ich hasse es, nichts zu tun (ich hasse es, nichts zu tun, nichts, nichts)
Moja kariera nie Lucky Strike
Meine Karriere ist kein Lucky Strike
Bo ja pracowałem ciężko tu byku na własny hype
Denn ich habe hier hart gearbeitet, Alter, für meinen eigenen Hype
Przez ostatnie lata w trasie objechałem cały kraj
In den letzten Jahren bin ich auf Tour durch das ganze Land gefahren
Na scenie dawałem ogień jak jebany Charizard
Auf der Bühne habe ich Feuer gegeben wie ein verdammter Charizard
Oni mówią jaki fart, mordo jaki fart
Sie sagen, was für ein Glück, Brudi, was für ein Glück
Żaden łatwy start,
Kein einfacher Start,
Zarabiałem grosze, także teraz proszę, płać mi szmal
Ich habe Cents verdient, also bitte, zahl mir jetzt die Kohle
Nigdy płacz i żal, z podniesionym czołem zawsze stań i walcz
Niemals Weinen und Bedauern, steh immer mit erhobenem Haupt auf und kämpfe
Zmienię sobie flow, bo mnie znudził taki vibe
Ich ändere meinen Flow, denn dieser Vibe hat mich gelangweilt
Bardzo nie lubię porażek i już Ci opisze ziom jak to wygląda (jak)
Ich mag Niederlagen überhaupt nicht und ich beschreibe dir, Kumpel, wie das aussieht (wie)
Bo chciałem rozwalać twarze kiedy na
Denn ich wollte Gesichter einschlagen, als ich im
W-F-ie przegrałem w ping-ponga (co?)
Sportunterricht beim Tischtennis verloren habe (was?)
Taki już miałem charakter, nie brakowało mi nigdy w nim ognia
So war mein Charakter schon immer, es fehlte mir nie an Feuer darin
Może dlatego tu zawsze jest ogień pod
Vielleicht ist deshalb hier immer Feuer unter
Sceną, kiedy mnie widzi widownia (oo)
Der Bühne, wenn das Publikum mich sieht (oo)
Kocham moich fanów dla nich props
Ich liebe meine Fans, Props an sie
Budujemy swoją Armię wspólnie tu przez cały rok
Wir bauen unsere Armee hier gemeinsam das ganze Jahr über auf
Nie ważne czy gramy rap, czy gramy rock, czy gramy pop
Egal ob wir Rap spielen, Rock spielen oder Pop spielen
Jak spadamy no to razem i razem stawiamy krok
Wenn wir fallen, dann zusammen, und zusammen machen wir den nächsten Schritt
I dlatego robię slajd (robię slajd), robię drift
Und deshalb mache ich einen Slide (mache einen Slide), mache einen Drift
Łyżwa jak nowy Nike (Nike, Nike)
Schlittschuh wie neue Nikes (Nikes, Nikes)
Jak nowy kicks, a miałem robić hajs (robić hajs), miałem robić kwit
Wie neue Kicks, und ich sollte Kohle machen (Kohle machen), sollte Asche machen
Życie miało inny plan (inny plan), no bo muszę robić nic
Das Leben hatte einen anderen Plan (anderen Plan), denn ich muss nichts tun
Nienawidzę robić nic (nic, nic), nienawidzę robić nic
Ich hasse es, nichts zu tun (nichts, nichts), ich hasse es, nichts zu tun
Ja nienawidzę robić nic, bardzo nie lubię robić nic
Ich hasse es, nichts zu tun, ich mag es wirklich nicht, nichts zu tun
Nienawidzę robić nic (ja nienawidzę robić nic, nic, nic)
Ich hasse es, nichts zu tun (ich hasse es, nichts zu tun, nichts, nichts)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.