B.R.O - Taylor Swift - перевод текста песни на английский

Taylor Swift - B.R.Oперевод на английский




Taylor Swift
Taylor Swift
Ona wygląda jak Taylor Swift
She looks like Taylor Swift
Ona wygląda jak Taylor Swift
She looks like Taylor Swift
Ha! Ok, haha!
Ha! Ok, haha!
Let's go!
Let's go!
Moi ludzie będą pić
My people will drink
Narzucają tempo dziś
They're setting the pace today
Rano pewno zerwą film
They'll probably lose track in the morning
Dziś od życie nie chcą nic
They don't want anything from life today
Ciągle powtarzają mi
They keep telling me
Weź ja i na piętro idź
Take her and go upstairs
Bo wygląda jak Taylor Swift
Because she looks like Taylor Swift
Co?
What?
Jak Taylor Swift?
Like Taylor Swift?
Piątek
Friday
Znów ta domówka
Another house party
Standard, kuchnia, wódka do kubka
Standard, kitchen, vodka in a cup
Szampan, szklanka, pusta lodówka
Champagne, glass, empty fridge
Najba, ja zostaje tu do jutra
The best, I'm staying here till tomorrow
Narka
See ya
Stałem w kuchni, ziom palił szluga
I was standing in the kitchen, dude was smoking a cigarette
Była może gdzieś 22
She was maybe 22
Gadamy o bzdurach, futrach i dupach
We're talking about nonsense, fur coats and chicks
Chyba o butach akurat zarzucał
He was probably going on about shoes
Zaczynam tutaj już węszyć trop
I'm starting to sniff a trail here
Nagle przeżyłem ciężki szok
Suddenly, I experienced a heavy shock
Słyszę wszedł jakiś miękki głos
I hear a soft voice coming in
Który nuci tu słowa piosenki sztos
Humming the words to a hit song
Co przynosi mi kręty los
What a twist of fate
Zacząłem tu mieć chyba chwiejny krok
My steps start getting unsteady
Przed chwilą leciało tu Shake it off
Shake it off was playing here a moment ago
A teraz widzę jej piękny wzrok
And now I see her beautiful gaze
I stoi tu 2 metry obok, wygląda stylowo
And she's standing 2 meters away, looking stylish
Chcę wydusić słowo lecz zapiera mi dech
I want to squeeze out a word but it takes my breath away
I mrozi mi krew
And freezes my blood
Ej, kto to jest? - pytam zioma nerwowo
Hey, who is that? - I ask my buddy nervously
Bo może będzie zaraz ze mną pić
Because maybe she'll have a drink with me soon
A za chwilę wpadniemy na lepszą myśl
And we'll get a better idea in a moment
Czuje uwielbiam jej piękno dziś
I feel like I adore her beauty today
Ona wygląda jak Taylor Swift
She looks like Taylor Swift
Moi ludzie będą pić
My people will drink
Narzucają tempo dziś
They're setting the pace today
Rano pewno zerwą film
They'll probably lose track in the morning
Dziś od życie nie chcą nic
They don't want anything from life today
Ciągle powtarzają mi
They keep telling me
Weź ja i na piętro idź
Take her and go upstairs
Bo wygląda jak Taylor Swift
Because she looks like Taylor Swift
Wygląda jak Taylor Swift
She looks like Taylor Swift
Moi ludzie będą pić
My people will drink
Narzucają tempo dziś
They're setting the pace today
Rano pewno zerwą film
They'll probably lose track in the morning
Dziś od życie nie chcą nic
They don't want anything from life today
Ciągle powtarzają mi
They keep telling me
Weź ja i na piętro idź
Take her and go upstairs
Bo wygląda jak Taylor Swift
Because she looks like Taylor Swift
Wygląda jak Taylor Swift
She looks like Taylor Swift
Podchodzę i rzucam, Hej, siema, siema
I walk up and say, Hey, what's up, what's up
A temat rozmowy już nie ma znaczenia
And the topic of conversation doesn't matter anymore
Pytam Co słychać i gram dżentelmena
I ask what's up and play the gentleman
Lecz wiem ze ten melanż wyniesiemy w genach
But I know that this frenzy will be in our genes
Mówi ze zna mnie ze słucha i dalej,
She says she knows me from listening and continues,
Że Róża to jej ulubiony kawałek
That Róża is her favorite track
Zna go na pamięć i ma go na dzwonek
Knows it by heart and has it as her ringtone
I chyba kłamie bo widzę to po niej
And I think she's lying because I can see it on her
Gadamy o rapie
We're talking about rap
Mówi: nie lubię gadać o idolach
She says: I don't like talking about idols
Lecz chyba najbardziej za serce mnie łapie
But I think what grabs my heart the most
Kawałek SAME LOVE od MACKLEMOREa
Is SAME LOVE by MACKLEMORE
Mówię, ze byłem jak grał na Torwarze
I say I was there when he played at Torwar
W Warszawie i marze żeby wrócił do Polski
In Warsaw and I dream of him coming back to Poland
Show robi takie, a flow idzie w parze
He puts on such a show, and the flow goes hand in hand
A ona ze może razem byśmy poszli?
And she says maybe we could go together?
God damned!
God damned!
A ona mówi weź to sobie tak przemyśl
And she says just think about it
Chyba chwilę tutaj stałem jak niemy
I probably stood there speechless for a moment
Bo takie momenty już nie maja ceny
Because moments like these are priceless
Mówi mi z pełna szklanką
She tells me with a full glass
Teraz chodź na balkon
Now come to the balcony
Kiedy wszyscy tańczą, wtedy będzie łatwo
When everyone is dancing, it will be easy
Niech gaśnie światło, myśli pędzą dziś
Let the lights go out, thoughts are racing today
Ona wygląda jak Taylor Swift
She looks like Taylor Swift
Moi ludzie będą pić
My people will drink
Narzucają tempo dziś
They're setting the pace today
Rano pewno zerwą film
They'll probably lose track in the morning
Dziś od życie nie chcą nic
They don't want anything from life today
Ciągle powtarzają mi
They keep telling me
Weź ja i na piętro idź
Take her and go upstairs
Bo wygląda jak Taylor Swift
Because she looks like Taylor Swift
Wygląda jak Taylor Swift
She looks like Taylor Swift
Moi ludzie będą pić
My people will drink
Narzucają tempo dziś
They're setting the pace today
Rano pewno zerwą film
They'll probably lose track in the morning
Dziś od życie nie chcą nic
They don't want anything from life today
Ciągle powtarzają mi
They keep telling me
Weź ja i na piętro idź
Take her and go upstairs
Bo wygląda jak Taylor Swift
Because she looks like Taylor Swift
Wygląda jak Taylor Swift
She looks like Taylor Swift
Stoję z nią na balkonie, pali fajkę ja płonę jak on
I'm standing with her on the balcony, she's smoking a cigarette, I'm burning like it
Czuję że to początek nie koniec,
I feel this is the beginning not the end,
Dopijam drinka i chłonę jej wzrok
I finish my drink and absorb her gaze
Powoli się zbliżam i liczę że dostanę jej pocałunek
I slowly get closer and count on getting her kiss
Lecz ona odpycha mnie, szybciej oddycha
But she pushes me away, breathes faster
I teraz to chyba już nic nie rozumiem
And now I don't understand anything
Wyrzuca szluga, poprawia włosy,
She throws away the cigarette, fixes her hair,
Widzi po mnie że czuję niedosyt
Sees that I feel unsatisfied
Patrzy mi w oczy i myślę że droczy się ze mną
Looks me in the eye and I think she's teasing me
Stara się grać niedostępną
Tries to play hard to get
Mówi do mnie powoli
She speaks to me slowly
"Nie zrozum mnie źle, jestem Twoją fanką
"Don't get me wrong, I'm your fan
Ale w związkach wolę dziewczyny
But in relationships I prefer girls
I wcale nie przyszłam tutaj z koleżanką"
And I didn't come here with a friend at all"
Yyy, say what? wiesz co. ja. muszę na chwilę iść yyy...
Yyy, say what? you know what. I. have to go for a moment yyy...
Tam, bo... muszę na chwilę iść, tam pogadać wiesz jak jest...
There, because... I have to go for a while, talk you know how it is...
Muszę tam na sekundę po prostu... ahh
I just have to go there for a second... ahh
Moi ludzie będą pić
My people will drink
Narzucają tempo dziś
They're setting the pace today
Rano pewnie zerwą film
They'll probably lose track in the morning
A ja będę jednym z nich
And I'll be one of them
Miałem z nią na piętro iść
I was supposed to go upstairs with her
Lecz to chyba pękło dziś
But it seems to have broken today
A wygląda jak Taylor Swift,
And she looks like Taylor Swift,
Wygląda jak Taylor Swift
She looks like Taylor Swift
Moi ludzie będą pić
My people will drink
Narzucają tempo dziś
They're setting the pace today
Rano pewnie zerwą film
They'll probably lose track in the morning
A ja będę jednym z nich
And I'll be one of them
Miałem z nią na piętro iść
I was supposed to go upstairs with her
Lecz to chyba pękło dziś
But it seems to have broken today
A wygląda jak Taylor Swift,
And she looks like Taylor Swift,
Dlaczego Taylor Swift?
Why Taylor Swift?





Авторы: Dominika Bienias, Jakub Birecki, Stefan Jablczynski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.