Taylor Swift - B.R.O перевод на французский

Taylor Swift

Ona wygląda jak Taylor Swift
Ona wygląda jak Taylor Swift
Ha! Ok, haha!
Let's go!
Moi ludzie będą pić
Narzucają tempo dziś
Rano pewno zerwą film
Dziś od życie nie chcą nic
Ciągle powtarzają mi
Weź ja i na piętro idź
Bo wygląda jak Taylor Swift
Co?
Jak Taylor Swift?

Piątek
Znów ta domówka
Standard, kuchnia, wódka do kubka
Szampan, szklanka, pusta lodówka
Najba, ja zostaje tu do jutra
Narka

Stałem w kuchni, ziom palił szluga
Była może gdzieś 22
Gadamy o bzdurach, futrach i dupach
Chyba o butach akurat zarzucał
Zaczynam tutaj już węszyć trop
Nagle przeżyłem ciężki szok
Słyszę wszedł jakiś miękki głos
Który nuci tu słowa piosenki sztos
Co przynosi mi kręty los
Zacząłem tu mieć chyba chwiejny krok
Przed chwilą leciało tu Shake it off
A teraz widzę jej piękny wzrok
I stoi tu 2 metry obok, wygląda stylowo
Chcę wydusić słowo lecz zapiera mi dech
I mrozi mi krew
Ej, kto to jest? - pytam zioma nerwowo
Bo może będzie zaraz ze mną pić
A za chwilę wpadniemy na lepszą myśl
Czuje uwielbiam jej piękno dziś
Ona wygląda jak Taylor Swift

Moi ludzie będą pić
Narzucają tempo dziś
Rano pewno zerwą film
Dziś od życie nie chcą nic
Ciągle powtarzają mi
Weź ja i na piętro idź
Bo wygląda jak Taylor Swift
Wygląda jak Taylor Swift

Moi ludzie będą pić
Narzucają tempo dziś
Rano pewno zerwą film
Dziś od życie nie chcą nic
Ciągle powtarzają mi
Weź ja i na piętro idź
Bo wygląda jak Taylor Swift
Wygląda jak Taylor Swift

Podchodzę i rzucam, Hej, siema, siema
A temat rozmowy już nie ma znaczenia
Pytam Co słychać i gram dżentelmena
Lecz wiem ze ten melanż wyniesiemy w genach
Mówi ze zna mnie ze słucha i dalej,
Że Róża to jej ulubiony kawałek
Zna go na pamięć i ma go na dzwonek
I chyba kłamie bo widzę to po niej

Gadamy o rapie
Mówi: nie lubię gadać o idolach
Lecz chyba najbardziej za serce mnie łapie
Kawałek SAME LOVE od MACKLEMOREa
Mówię, ze byłem jak grał na Torwarze
W Warszawie i marze żeby wrócił do Polski
Show robi takie, a flow idzie w parze
A ona ze może razem byśmy poszli?
God damned!
A ona mówi weź to sobie tak przemyśl
Chyba chwilę tutaj stałem jak niemy
Bo takie momenty już nie maja ceny
Mówi mi z pełna szklanką
Teraz chodź na balkon
Kiedy wszyscy tańczą, wtedy będzie łatwo
Niech gaśnie światło, myśli pędzą dziś
Ona wygląda jak Taylor Swift

Moi ludzie będą pić
Narzucają tempo dziś
Rano pewno zerwą film
Dziś od życie nie chcą nic
Ciągle powtarzają mi
Weź ja i na piętro idź
Bo wygląda jak Taylor Swift
Wygląda jak Taylor Swift

Moi ludzie będą pić
Narzucają tempo dziś
Rano pewno zerwą film
Dziś od życie nie chcą nic
Ciągle powtarzają mi
Weź ja i na piętro idź
Bo wygląda jak Taylor Swift
Wygląda jak Taylor Swift

Stoję z nią na balkonie, pali fajkę ja płonę jak on
Czuję że to początek nie koniec,
Dopijam drinka i chłonę jej wzrok
Powoli się zbliżam i liczę że dostanę jej pocałunek
Lecz ona odpycha mnie, szybciej oddycha
I teraz to chyba już nic nie rozumiem
Wyrzuca szluga, poprawia włosy,
Widzi po mnie że czuję niedosyt
Patrzy mi w oczy i myślę że droczy się ze mną
Stara się grać niedostępną
Mówi do mnie powoli
"Nie zrozum mnie źle, jestem Twoją fanką
Ale w związkach wolę dziewczyny
I wcale nie przyszłam tutaj z koleżanką"

Yyy, say what? wiesz co. ja. muszę na chwilę iść yyy...
Tam, bo... muszę na chwilę iść, tam pogadać wiesz jak jest...
Muszę tam na sekundę po prostu... ahh

Moi ludzie będą pić
Narzucają tempo dziś
Rano pewnie zerwą film
A ja będę jednym z nich
Miałem z nią na piętro iść
Lecz to chyba pękło dziś
A wygląda jak Taylor Swift,
Wygląda jak Taylor Swift

Moi ludzie będą pić
Narzucają tempo dziś
Rano pewnie zerwą film
A ja będę jednym z nich
Miałem z nią na piętro iść
Lecz to chyba pękło dziś
A wygląda jak Taylor Swift,
Dlaczego Taylor Swift?

Taylor Swift

Elle ressemble à Taylor Swift
Elle ressemble à Taylor Swift
Ha! Ok, haha!
Let's go!
Mes potes vont boire
Ils mettent le feu ce soir
Demain matin, gueule de bois
Ils veulent juste profiter de la vie
Ils n'arrêtent pas de me dire
Vas-y, emmène-la en haut
Parce qu'elle ressemble à Taylor Swift
Quoi?
Comme Taylor Swift?

Vendredi
Encore une soirée
Classique, cuisine, vodka dans un gobelet
Champagne, verre, frigo vide
Pas grave, je reste jusqu'à demain
Ciao

J'étais dans la cuisine, un pote fumait une clope
Elle avait peut-être 22 ans
On parlait de tout et de rien, de fourrure et de filles
Il me parlait de ses chaussures en fait
Je commence à sentir le truc
Soudain, j'ai eu un choc
J'entends une douce voix
Qui fredonne les paroles d'une chanson de ouf
Qu'est-ce que le destin me réserve?
J'ai commencé à avoir le vertige
Il y a un instant, il y avait Shake it off
Et maintenant je vois son beau regard
Elle est là, à 2 mètres, elle a du style
Je veux parler mais je suis bouche bée
Ça me glace le sang
Hé, c'est qui? - je demande à mon pote, nerveux
Parce qu'elle va peut-être boire un coup avec moi
Et dans un instant, on aura une meilleure idée
Je sens que j'adore sa beauté
Elle ressemble à Taylor Swift

Mes potes vont boire
Ils mettent le feu ce soir
Demain matin, gueule de bois
Ils veulent juste profiter de la vie
Ils n'arrêtent pas de me dire
Vas-y, emmène-la en haut
Parce qu'elle ressemble à Taylor Swift
Elle ressemble à Taylor Swift

Mes potes vont boire
Ils mettent le feu ce soir
Demain matin, gueule de bois
Ils veulent juste profiter de la vie
Ils n'arrêtent pas de me dire
Vas-y, emmène-la en haut
Parce qu'elle ressemble à Taylor Swift
Elle ressemble à Taylor Swift

Je m'approche et je lance un "Salut, salut"
Le sujet de la conversation n'a plus d'importance
Je demande "Quoi de neuf?" et je joue le gentleman
Mais je sais que cette soirée va être mémorable
Elle dit qu'elle me connaît, qu'elle m'écoute et en plus,
Que Róża est son morceau préféré
Elle le connaît par cœur et l'a en sonnerie
Et je crois qu'elle ment, ça se voit

On parle de rap
Elle dit : "Je n'aime pas parler d'idoles"
Mais ce qui me touche le plus, c'est
Le morceau SAME LOVE de MACKLEMORE
Je dis que j'y étais quand il a joué au Torwar
À Varsovie et que je rêve qu'il revienne en Pologne
Son show est incroyable, son flow est parfait
Et elle me dit "On pourrait y aller ensemble?"
God damned!
Et elle me dit "Réfléchis-y bien"
Je suis resté là, sans voix, pendant un moment
Parce que ces moments n'ont pas de prix
Elle me dit, avec son verre plein
"Viens sur le balcon"
Quand tout le monde danse, ce sera facile
Que la lumière s'éteigne, les pensées fusent
Elle ressemble à Taylor Swift

Mes potes vont boire
Ils mettent le feu ce soir
Demain matin, gueule de bois
Ils veulent juste profiter de la vie
Ils n'arrêtent pas de me dire
Vas-y, emmène-la en haut
Parce qu'elle ressemble à Taylor Swift
Elle ressemble à Taylor Swift

Mes potes vont boire
Ils mettent le feu ce soir
Demain matin, gueule de bois
Ils veulent juste profiter de la vie
Ils n'arrêtent pas de me dire
Vas-y, emmène-la en haut
Parce qu'elle ressemble à Taylor Swift
Elle ressemble à Taylor Swift

Je suis sur le balcon avec elle, elle fume une cigarette, je brûle comme elle
Je sens que c'est le début, pas la fin,
Je finis mon verre et je bois son regard
Je me rapproche doucement et j'espère avoir un baiser
Mais elle me repousse, elle respire plus vite
Et là, je ne comprends plus rien
Elle jette sa cigarette, remet ses cheveux en place,
Elle voit que je suis frustré
Elle me regarde dans les yeux et je crois qu'elle joue avec moi
Elle essaie de jouer les inaccessibles
Elle me dit lentement
"Ne te méprends pas, je suis fan de toi
Mais en amour, je préfère les filles
Et je ne suis pas venue avec une copine"

Euh, quoi? tu sais quoi... je... je dois y aller une minute euh...
Là-bas, parce que... je dois y aller une minute, pour parler tu sais...
Je dois juste y aller une seconde... ahh

Mes potes vont boire
Ils mettent le feu ce soir
Demain matin, gueule de bois
Et je serai l'un d'entre eux
Je devais monter avec elle
Mais c'est mort
Et elle ressemblait à Taylor Swift,
Elle ressemblait à Taylor Swift

Mes potes vont boire
Ils mettent le feu ce soir
Demain matin, gueule de bois
Et je serai l'un d'entre eux
Je devais monter avec elle
Mais c'est mort
Et elle ressemblait à Taylor Swift,
Pourquoi Taylor Swift?