Текст и перевод песни B.R.O - Zapamiętaj Mnie

Zapamiętaj Mnie

Kiedy skończy się mój czas, może ktoś uroni łzę
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie
Kiedy stanę twarzą w twarz z tym co dobre, a co złe
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie, yeah, yeah

Wiesz, nienawiść to dziś paliwo, co za chore typy
Wylali mi złote piwo, dziś mam złote płyty
Daj mi tylko długopisy, w szklance trochę łychy
A mogę napisać szybko całą moją drogę przy tym
Mój przyjaciel kręci teraz moje nowe klipy
W domu żona, córka, pies, to mój dom ekipy
Mój portfel może schudnąć, może przytyć
Jebać to, chociaż lubię forsę liczyć

Robię sporo ruchów, mogłeś zauważyć
Nie mam drogich ciuchów ani tatuaży
Nie zmieni mnie kwit, no bo nie zmieni mnie nic
Możesz zabrać mi go dziś, nie zabronisz marzyć, o nie, nie
No bo co by nie mówili, idę przed siebie
Nieważne czy pełne konto, czy tam jest debet
Może spotkamy się w piekle, może gdzieś w niebie
Na wieki wieków Next Level

Kiedy skończy się mój czas, może ktoś uroni łzę
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie
Kiedy stanę twarzą w twarz z tym co dobre, a co złe
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie, yeah, yeah

Nie czuję wstydu, kiedy patrzę w lustra
Choć bywała tam pustka, ja już pokonałem swój strach
Fan napisał mi, że robił różne głupstwa
A gdyby nie moja muza to pewnie by się wyhuśtał
Więc nie muszę trafiać w gusta, wolę w serducho
Bo u mnie jak u każdego - czasem też krucho
Fani piszą lecz grubo, co Ci jest Kubo?
Popijam whisky i to piszę jakoś przed 2-gą

W międzyczasie ja nagrałem płytę pop
W oczach moich fanów teraz pewnie widzę szok
Wydamy je razem, zmienię moje życie w rok
Ktoś pewnie napisze "props", ktoś inny napisze "gniot"
Lecz nikt mi tutaj nie zabroni przecież mieć marzeń
Bo muzyczny B.R.O ma teraz dwie twarze
Możesz odejść w drugą stronę szukać gdzieś wrażeń
Albo możemy biec razem

Kiedy skończy się mój czas, może ktoś uroni łzę
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie
Kiedy stanę twarzą w twarz z tym co dobre, a co złe
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie, yeah, yeah

Nic nie jest takie same, błędów nie wypalimy
Na ścianie wisi diament, obok cztery platyny
Do tego wisi córki fota, obok dwa złota
A czy po tej płycie wpadnie nowa, mordo zobaczymy
Moje życie przypomina czasem śmiech przez łzy
Bo wiele osób wbije we mnie wredne kły
Lecz nie wiem co bym zrobił, byku bez tej gry
Witam serdecznie, B.R.O - Next Level Trzy

Kiedy skończy się mój czas, może ktoś uroni łzę
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie
Kiedy stanę twarzą w twarz z tym co dobre, a co złe
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie

Souviens-toi de moi

Quand mon temps sera venu, peut-être quelqu'un versera une larme
Regarde-moi une dernière fois et souviens-toi de moi
Quand je serai face à face avec ce qui est bien et ce qui est mal
Regarde-moi une dernière fois et souviens-toi de moi, ouais, ouais

Tu sais, la haine est le carburant d'aujourd'hui, quel type malade
Ils m'ont versé de la bière dorée, aujourd'hui j'ai des disques d'or
Donne-moi juste des stylos, un peu de liqueur dans un verre
Et je peux écrire rapidement tout mon chemin avec ça
Mon ami tourne maintenant mes nouveaux clips
À la maison, femme, fille, chien, c'est mon équipage à domicile
Mon portefeuille peut maigrir, peut grossir
Fous le camp, même si j'aime compter l'argent

Je fais beaucoup de mouvements, tu as peut-être remarqué
Je n'ai pas de vêtements chers ni de tatouages
Le billet ne me changera pas, car rien ne me changera
Tu peux me le prendre aujourd'hui, tu ne m'empêcheras pas de rêver, non, non
Parce que quoi qu'on dise, j'avance
Peu importe que le compte soit plein ou qu'il y ait un découvert
Peut-être qu'on se rencontrera en enfer, peut-être quelque part au paradis
Pour toujours et à jamais Next Level

Quand mon temps sera venu, peut-être quelqu'un versera une larme
Regarde-moi une dernière fois et souviens-toi de moi
Quand je serai face à face avec ce qui est bien et ce qui est mal
Regarde-moi une dernière fois et souviens-toi de moi, ouais, ouais

Je ne ressens pas de honte quand je regarde dans le miroir
Bien qu'il y ait eu un vide, j'ai déjà vaincu ma peur
Un fan m'a écrit qu'il avait fait des bêtises
Et s'il n'y avait pas ma musique, il aurait probablement basculé
Donc je n'ai pas besoin de plaire à tout le monde, je préfère toucher le cœur
Parce que chez moi comme chez tout le monde, c'est parfois fragile
Les fans écrivent mais c'est grossier, qu'est-ce qui ne va pas Kubo ?
Je sirote du whisky et j'écris ça quelque part avant 2 heures du matin

En attendant, j'ai enregistré un album pop
Dans les yeux de mes fans, je vois probablement le choc maintenant
On va les sortir ensemble, je vais changer ma vie en un an
Quelqu'un va probablement écrire "props", quelqu'un d'autre va écrire "gniot"
Mais personne ici ne m'empêchera de rêver
Parce que B.R.O. musical a maintenant deux visages
Tu peux partir dans l'autre sens pour chercher des sensations
Ou on peut courir ensemble

Quand mon temps sera venu, peut-être quelqu'un versera une larme
Regarde-moi une dernière fois et souviens-toi de moi
Quand je serai face à face avec ce qui est bien et ce qui est mal
Regarde-moi une dernière fois et souviens-toi de moi, ouais, ouais

Rien n'est plus le même, on ne peut pas effacer les erreurs
Il y a un diamant accroché au mur, à côté de quatre platines
À côté de la photo de ma fille, il y a deux ors
Et si après cet album, un nouveau arrive, mon pote, on verra
Ma vie ressemble parfois à un rire à travers les larmes
Parce que beaucoup de gens me plantent des crocs venimeux
Mais je ne sais pas ce que je ferais, mec, sans ce jeu
Salutations cordiales, B.R.O. - Next Level Trois

Quand mon temps sera venu, peut-être quelqu'un versera une larme
Regarde-moi une dernière fois et souviens-toi de moi
Quand je serai face à face avec ce qui est bien et ce qui est mal
Regarde-moi une dernière fois et souviens-toi de moi