Młody Bóg - B.R.O , Kubanczyk перевод на немецкий

Młody Bóg

Zarobiłem trochę pengi
Dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki, świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg, tu trochę pengi dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi Choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg tu
Młody Bóg

To miasto pachnie dla wielu nową nadzieją
Młodzi studenci wypija to co naleją
Widzę dokładnie gdy wjadę nocą na rejon
Na mazowiecka gdzie ludzie chodzą aleja
Warszawa jest taka piękna, lecz kiedy wracam na chatę jakbym wracał
Z piekła, komu trzeba kibicować łatwo zapamiętać
Melanżowanie w tym mieście to jest praca ciężka

Lecz nie widzę siebie nigdzie indziej
Robię NL3 a tе wersy pisze w windzie
Możе będzie hit może z tego nic nie wyjdzie
Znowu jakiś typ pyta jak mi idzie biznes
Dobrze idzie nic się nie martw
To nie byle szwindel, dla hejterów mam jedynie teraz middle finger
Jestem tu od zawsze także mnie nie myl z lemingiem
Zmienić moje zdanie to jak złamać
Dziś Enigmę, pałac kultury a nie BigBen

Zarobiłem trochę pengi
Dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki, świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg tu
Młody Bóg
Trochę pengi dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi
Choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg tu
Młody Bóg

Jestem od roku a to miasto cięgle nie śpi
O 10 nie jest presto tutaj częściej wala kreski
Wawa to miasto perspektyw lecz się zgubić łatwo wierz mi
Trochę emkii i procenty weź sam
Dopisz resztę puenty
To są dwa światy
Raz czerwony dywan, raz nad wisła płona baty
24 na dobę jaki chcesz to masz temacik
Wielu bardzo szybko się potrafi tu zatracić

Ale tez jest pięknie, pole mokotowskie spaceruje sobie z pieskiem
W nocy po śródmieściu z batów wciąż się schodzi 200
Za mało jest słów by opowiedzieć o tym mieście tu jest pięknie
Kocham te dzielnie poznaje tych ludzi których hiphop
Całym sercem, wawa nie zasypia nawet jak zażywa persent
Plusy i minusy ale odnalazłem szczęście i już zawsze tutaj będę

Zarobiłem trochę pengi
Dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki, świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg tu
Młody Bóg
Trochę pengi dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi
Choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg tu
Młody Bóg

Yeah
Młody Bóg
Ay
Młody Bóg
Yeah yeah
Młody Bóg
Ay
Młody Bóg, Bóg, Bóg
Młody Bóg, Bóg, Bóg

Junger Gott

Ich hab' ein bisschen Kohle gemacht
Hab' immer noch großen Hunger
Nehm' das Leben in die Hand, frisch wie ein neuer Schuh
Warschau rast immer weiter, auch wenn's nicht Hollywood ist
Fühl' mich wie ein junger Gott, hier ein bisschen Kohle, hab' immer noch großen Hunger
Nehm' das Leben in die Hand, frisch wie ein neuer Schuh
Warschau rast immer weiter, auch wenn's nicht Hollywood ist
Fühl' mich wie ein junger Gott hier
Junger Gott

Diese Stadt riecht für viele nach neuer Hoffnung
Junge Studenten trinken aus, was man ihnen einschenkt
Ich seh' genau, wenn ich nachts ins Viertel fahr'
Auf der Mazowiecka, wo die Leute auf der Allee flanieren
Warschau ist so schön, doch wenn ich nach Hause komm', als käm' ich
aus der Hölle, wem man zujubeln muss, ist leicht zu merken
Feiern in dieser Stadt ist harte Arbeit

Aber ich seh' mich nirgendwo anders
Ich mach' NL3 und diese Verse schreib' ich im Aufzug
Vielleicht wird's ein Hit, vielleicht kommt dabei nichts raus
Schon wieder fragt irgendein Typ, wie mein Geschäft läuft
Läuft gut, mach dir keine Sorgen
Das ist kein simpler Schwindel, für die Hater hab' ich jetzt nur den Mittelfinger
Ich bin schon immer hier, also verwechsle mich nicht mit 'nem Lemming
Meine Meinung zu ändern, ist wie heute
die Enigma zu knacken, Kulturpalast und nicht Big Ben

Ich hab' ein bisschen Kohle gemacht
Hab' immer noch großen Hunger
Nehm' das Leben in die Hand, frisch wie ein neuer Schuh
Warschau rast immer weiter, auch wenn's nicht Hollywood ist
Fühl' mich wie ein junger Gott hier
Junger Gott
Ein bisschen Kohle, hab' immer noch großen Hunger
Nehm' das Leben in die Hand, frisch wie ein neuer Schuh
Warschau rast immer weiter
Auch wenn's nicht Hollywood ist
Fühl' mich wie ein junger Gott hier
Junger Gott

Ich bin seit einem Jahr hier und diese Stadt schläft immer noch nicht
Um 10 ist hier nicht schnell Schluss, öfter ziehen sie Linien
Wawa ist eine Stadt der Perspektiven, aber glaub mir, man kann sich leicht verirren
Ein bisschen Emma und Prozente, den Rest der Pointe
schreib selbst dazu
Das sind zwei Welten
Mal roter Teppich, mal brennen am Weichselufer die Joints
24 Stunden am Tag, was du willst, das Thema kriegst du
Viele können sich hier sehr schnell verlieren

Aber es ist auch schön, Pole Mokotowskie, ich spaziere mit meinem Hündchen
Nachts in der Innenstadt gehen für Joints immer noch 200 drauf
Es gibt zu wenig Worte, um von dieser Stadt zu erzählen, es ist schön hier
Ich liebe diesen Bezirk, lerne die Leute kennen, die Hip-Hop
von ganzem Herzen leben, Wawa schläft nicht ein, selbst wenn sie Persen einnimmt
Vor- und Nachteile, aber ich habe mein Glück gefunden und werde immer hier sein

Ich hab' ein bisschen Kohle gemacht
Hab' immer noch großen Hunger
Nehm' das Leben in die Hand, frisch wie ein neuer Schuh
Warschau rast immer weiter, auch wenn's nicht Hollywood ist
Fühl' mich wie ein junger Gott hier
Junger Gott
Ein bisschen Kohle, hab' immer noch großen Hunger
Nehm' das Leben in die Hand, frisch wie ein neuer Schuh
Warschau rast immer weiter
Auch wenn's nicht Hollywood ist
Fühl' mich wie ein junger Gott hier
Junger Gott

Yeah
Junger Gott
Ay
Junger Gott
Yeah yeah
Junger Gott
Ay
Junger Gott, Gott, Gott
Junger Gott, Gott, Gott