B.R.O - Karma feat. Bezczel - перевод текста песни на французский

Karma feat. Bezczel - B.R.O feat. Bezczelперевод на французский




Karma feat. Bezczel
Karma feat. Bezczel
Widzisz, wiem co to prawda
Tu vois, je sais ce qu'est la vérité
Wiem, co to kłamstwa
Je sais ce que sont les mensonges
Wiem, że to pierwsze daje wyrwać się z bagna
Je sais que la première permet de sortir du pétrin
Wiem, co to szansa, bo czuję w żaglach
Je sais ce qu'est une chance, parce que je la sens dans mes voiles
Dobrze wiem, wszystko wraca jak karma
Je sais pertinemment que tout revient comme un boomerang, c'est le karma
Chyba, chyba, chyba tak jak każdy nie lubię kłamstw, nie rozumiem ich #superman
Je pense, je pense, je pense que comme tout le monde, je n'aime pas les mensonges, je ne les comprends pas #superman
Na nieboskłonie pofrunę sam, bo prawda wraca jak bumerang
Je volerai seul dans le ciel, car la vérité revient comme un boomerang
Plu-plu-plu-pluję wam tym, znów tu, słów tu strumień prawdy
Je vous crache dessus, encore une fois, un flot de vérité
Ja daje na bit, mam wiarę jak nikt i nie mam czasu na głupie żarty
Je me donne à fond, j'ai la foi comme personne et je n'ai pas de temps pour les blagues stupides
O, karty na stół, wypada mi z rękawa as tu
Oh, les cartes sur table, j'ai un as dans ma manche
Otoczony jak enklawa miastu, ciągle kusi ich sława, zbastuj!
Entouré comme une enclave dans la ville, la gloire les attire constamment, arrêtez ça!
Wielu miało ten sos na kontach, roztańczeni jak John Travolta
Beaucoup avaient la belle vie, dansant comme John Travolta
W gwizd, dziś, nic nie mają, plik znikł, w mik, szczekają
En un éclair, aujourd'hui, ils n'ont plus rien, le fichier a disparu, ils sont bouche bée
O, kto Ci powiedział że dobro nie wraca, odpowiedz tu mordo że to nie popłaca, bo widziałem wielu na porannych kacach, karma nie wybacza!
Oh, qui t'a dit que le bien ne revenait pas, dis-moi que ça ne paie pas, parce que j'en ai vu beaucoup avec la gueule de bois, le karma ne pardonne pas!
Tak łatwo się stacza, zatraca, a praca zostaje na potem, na lata i wracasz na motor z powrotem
C'est si facile de se perdre, de se fourvoyer, et le travail reste pour plus tard, pour des années et tu retournes à la case départ
I nadal nie możesz nie wypić w sobotę
Et tu ne peux toujours pas t'empêcher de boire le samedi
Z paru stron słyszę multum tych pustych braw
De plusieurs côtés, j'entends une multitude d'applaudissements vides de sens
Nie oglądam Polsatu ziom, lecz nie odkładam tu Trudnych spraw, o
Je ne regarde pas la télé-réalité, mec, mais je ne recule pas devant les problèmes difficiles, oh
To brudny rap, tak brudny jak ich brudny świat, nienawidzę tego jak krótkich fraz, głupich kłamstw, karma wraca
C'est du rap cru, aussi cru que leur monde, je déteste les phrases courtes, les mensonges stupides, le karma revient
Widzisz, wiem co to prawda
Tu vois, je sais ce qu'est la vérité
Wiem, co to kłamstwa
Je sais ce que sont les mensonges
Wiem, że to pierwsze daje wyrwać się z bagna
Je sais que la première permet de sortir du pétrin
Wiem, co to szansa, bo czuję w żaglach
Je sais ce qu'est une chance, parce que je la sens dans mes voiles
Dobrze wiem, wszystko wraca jak karma
Je sais pertinemment que tout revient comme un boomerang, c'est le karma
Widzisz, wiem co to prawda
Tu vois, je sais ce qu'est la vérité
Wiem, co to kłamstwa
Je sais ce que sont les mensonges
Wiem, że to pierwsze daje wyrwać się z bagna
Je sais que la première permet de sortir du pétrin
Wiem, co to szansa, bo czuję w żaglach
Je sais ce qu'est une chance, parce que je la sens dans mes voiles
Dobrze wiem, wszystko wraca jak karma
Je sais pertinemment que tout revient comme un boomerang, c'est le karma
Poznałem słodycz kłamstwa i gorzkiej prawdy gorycz
J'ai connu la douceur du mensonge et l'amertume de la vérité
W czasach, w których status 'kłamca' ma prawie każdy, sorry
À une époque presque tout le monde porte l'étiquette de "menteur", désolé
Nawet ja nieraz też, oszukiwałem sam siebie
Même moi, j'ai souvent menti à moi-même
Sam nie wiem w sumie dlaczego, podobno znam siebie
Je ne sais pas vraiment pourquoi, j'ai l'impression de me connaître
Wysoko tam w niebie jest Pan, co nas sądzi
Là-haut, dans le ciel, il y a Dieu qui nous juge
Nie sądzisz, że już każdy z nas nieraz zbłądził?
Tu ne penses pas que chacun d'entre nous s'est déjà égaré ?
Te wersy szczere, jak w myślach nocna rozmowa z Bogiem
Ces paroles sont sincères, comme une conversation nocturne avec Dieu
A ludzka zawiść jest podła, mocna się chowa za rogiem
Et la jalousie humaine est sournoise, elle se cache au coin de la rue
Pseudo misjonarze, co o szacunku gadają stale
Les pseudo-missionnaires qui parlent constamment de respect
Chcą o nich mówić i głosić, nauczać lecz sami do innych nie mają wcale go
Ils veulent qu'on parle d'eux, qu'on les acclame, qu'on les écoute, mais ils n'ont aucun respect pour les autres
Ja już olałem to, dla mnie to kabaret, bo to jadowici są, hipokryci ziom, na szeroką skalę, oł!
Je m'en fiche, c'est du cabaret pour moi, ce sont des serpents, des hypocrites à grande échelle, oh!
Życzysz mi źle, he?
Tu me veux du mal, hein?
Jakoś mnie to w ogóle nie mierzi
D'une certaine manière, ça ne me touche pas du tout
Dawane zło lubi przyjebać comeback jak Jay-Z
Le mal aime faire son retour comme Jay-Z
Bądź w porządku dla swoich ziomków tu od początku już po kres
Sois bien avec tes frères, du début à la fin
Od początku ucz swych potomków tego koniec końców ziom tak to jest
Dès le début, apprends à tes enfants que c'est comme ça que ça se passe
Widzisz, wiem co to prawda
Tu vois, je sais ce qu'est la vérité
Wiem, co to kłamstwa
Je sais ce que sont les mensonges
Wiem, że to pierwsze daje wyrwać się z bagna
Je sais que la première permet de sortir du pétrin
Wiem, co to szansa, bo czuję w żaglach
Je sais ce qu'est une chance, parce que je la sens dans mes voiles
Dobrze wiem, wszystko wraca jak karma
Je sais pertinemment que tout revient comme un boomerang, c'est le karma
Widzisz, wiem co to prawda
Tu vois, je sais ce qu'est la vérité
Wiem, co to kłamstwa
Je sais ce que sont les mensonges
Wiem, że to pierwsze daje wyrwać się z bagna
Je sais que la première permet de sortir du pétrin
Wiem, co to szansa, bo czuję w żaglach
Je sais ce qu'est une chance, parce que je la sens dans mes voiles
Dobrze wiem, wszystko wraca jak karma
Je sais pertinemment que tout revient comme un boomerang, c'est le karma
Znów dam na trackach frazę, bo wiem, że karma wraca
Je vais remettre cette phrase sur les rails, parce que je sais que le karma revient
A własna mapa do marzeń to zapał, prawda, praca
Et la propre carte de ses rêves, c'est l'enthousiasme, la vérité, le travail
I raz na lata ta szansa wkracza, to pasję w łapach, trzymasz ją, trzymasz ziom, nie wyrwie jej żadna szmata
Et une fois par décennie, cette chance se présente, c'est la passion entre vos mains, tu la tiens, tu la tiens mec, aucune garce ne pourra la lui arracher
Wybrałem drogę, man, idę pewnym krokiem więc
J'ai choisi mon chemin, mec, je marche d'un pas sûr, alors
Widać gołym okiem chęć biję wam wysokie pięć!
On voit à l'œil nu l'envie, je vous fais un high five!
Głowy gotowe na trwogę, by walkę stoczyć z wrogiem
Des têtes prêtes à affronter la peur, à se battre contre l'ennemi
Ważne mieć ludzi, za którymi możesz skoczyć w ogień
C'est important d'avoir des gens pour qui on est prêt à traverser le feu





Авторы: Michal Andrzej Banaszek, Jakub Lukasz Birecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.