Carpe Diem - B.R.O feat. Grizzlee перевод на немецкий

Carpe Diem

Ok, oo, wiesz
Chyba sporo teraz mówi już yolo
Skoro tak to do Carpe Diem jest tylko follow up
Sporo wad widzę i sporo rad
Idę po najlepsze chwile, cągle będę je polować
Żyję nocami, których nigdy nie pamiętam
Ale z ludźmi, których nigdy nie zapomnę
Dobrze wiem, człowiek uczy się na błędach, ale wciąż jestem głodny wspomnień

Najwyższy czas już biec
Nie widzę granic, nie
Zagram va banque
Na życie mam dobry plan
Dlatego chwytam dzień
(Dlatego chwytam dzień)

Najwyższy czas już biec
Wbrew grawitacji gdzieś
Problemów brak, obrałem właściwy szlak
Dlatego chwytam dzień (Dlatego chwytam dzień)

To dopiero początek
Choć mamy tyle chwil tu na koncie
Dziś tak wiele z nich złapie nim zajdzie słońce
W mig pragniesz dojrzeć nim znajdziesz forsę
Wyślę do Ciebie Morsem: "Zacznij żyć!"
Złapię chwilę jak bilet za friko
Zakładam zwycięstwo jak t-shirt na klibon
Zwiedzę z ekipą tu Tybet z Afryką
Póki co, ambicją
Mój hip hop ma bit, co?

Mówię im chodź
Mówię im wciąż, że czuję ich moc
Potrzebuję to!
Złamię im strop
I wskaże im trop do marzeń
I rok pełen wrażeń

Bo każdy z nas lubi reset, ziom
Tak jak miejsce dom, jeśli jesteś stąd
Kumasz, tak gubimy stres ten wciąż
Idąc w jeden most
Mamy level: top!

Nie znikam w cień
Bo chwytam dzień
Zapytam cię: "Gdzie jesteś?"
Weź nie rób scen bo jutro wiem
Będziemy w innym mieście

Najwyższy czas już biec
Nie widzę granic, nie
Zagram va banque
Na życie mam dobry plan
Dlatego chwytam dzień
(Dlatego chwytam dzień)

Najwyższy czas już biec
Wbrew grawitacji gdzieś
Problemów brak, obrałem właściwy szlak
Dlatego chwytam dzień (Dlatego chwytam dzień)

Teraz, biorę telefon
Dzwonię po kumpli
A Ci którzy grzeszą, na pewno są wśród nich
Nie pytam o skutki, chcą z nów pić
Ziom, my po prostu nie lubimy być smutni

Mamy szofera na teraz
I na kołach melanż toczymy od zera
Gdzie są dziewczyny?
Nie mam portfela?
Cholera, jedziemy jak Porsche Carrera
Dziś, szukam tych chwil
W odsłuchach Meek Mill dorzuca mi sił
Tak jak z witamin
Wieczorem jest chill
Nad jeziorem grill
Zawsze pione zbij
Ziomek, witaj!

Nie ma z nami Taylor Swift
Ale polskie dziewczyny mają też to dziś
Każdy z nas lubi często pić
Lubi z pensją wbić tu na dancefloor i...

Nie znikam w cień
Bo chwytam dzień
Zapytam cię: "Gdzie jesteś?"
Weź nie rób scen bo jutro wiem
Będziemy w innym mieście

Najwyższy czas już biec
Nie widz granic, nie
Zagram va banque
Na życie mam dobry plan
Dlatego chwytam dzień
(Dlatego chwytam dzień)

Najwyższy czas już biec
Wbrew grawitacji gdzieś
Problemów brak, obrałem właściwy szlak
Dlatego chwytam dzień (Dlatego chwytam dzień)

Carpe Diem

Ok, oo, weißt du
Ich glaube, jetzt sagen viele YOLO
Wenn das so ist, dann ist Carpe Diem nur ein Follow-up
Ich sehe viele Fehler und viele Ratschläge
Ich gehe auf die besten Momente zu, werde sie immer jagen
Ich lebe Nächte, an die ich mich nie erinnere
Aber mit Leuten, die ich nie vergessen werde
Ich weiß genau, man lernt aus Fehlern, aber ich bin immer noch hungrig nach Erinnerungen

Es ist höchste Zeit zu rennen
Ich sehe keine Grenzen, nein
Ich spiele va banque
Ich habe einen guten Plan für mein Leben
Deshalb nutze ich den Tag
(Deshalb nutze ich den Tag)

Es ist höchste Zeit zu rennen
Irgendwo der Schwerkraft trotzend
Keine Probleme, ich habe den richtigen Weg gewählt
Deshalb nutze ich den Tag (Deshalb nutze ich den Tag)

Das ist erst der Anfang
Obwohl wir schon so viele Momente auf dem Konto haben
Heute werde ich so viele davon einfangen, bevor die Sonne untergeht
Du willst schnell erwachsen werden, bevor du das Geld findest
Ich werde dir morsen: "Fang an zu leben!"
Ich werde den Moment einfangen wie ein Freiticket
Ich setze auf Sieg, wie ein T-Shirt auf einen Clubgänger
Ich werde mit der Crew Tibet und Afrika bereisen
Im Moment, mit Ehrgeiz
Mein Hip Hop hat einen Beat, was?

Ich sage ihnen, komm
Ich sage ihnen immer wieder, dass ich ihre Kraft spüre
Ich brauche das!
Ich werde ihre Decke durchbrechen
Und ihnen den Weg zu den Träumen zeigen
Und ein Jahr voller Erlebnisse

Denn jeder von uns mag eine Auszeit, Kumpel
Genau wie das Zuhause, wenn du von hier bist
Verstehst du, so verlieren wir ständig diesen Stress
Indem wir eine Brücke schlagen
Wir sind Level: top!

Ich verschwinde nicht im Schatten
Denn ich nutze den Tag
Ich frage dich: "Wo bist du?"
Mach keine Szene, denn ich weiß, morgen
Werden wir in einer anderen Stadt sein

Es ist höchste Zeit zu rennen
Ich sehe keine Grenzen, nein
Ich spiele va banque
Ich habe einen guten Plan für mein Leben
Deshalb nutze ich den Tag
(Deshalb nutze ich den Tag)

Es ist höchste Zeit zu rennen
Irgendwo der Schwerkraft trotzend
Keine Probleme, ich habe den richtigen Weg gewählt
Deshalb nutze ich den Tag (Deshalb nutze ich den Tag)

Jetzt nehme ich das Telefon
Ich rufe meine Kumpels an
Und die, die sündigen, sind sicher unter ihnen
Ich frage nicht nach den Konsequenzen, sie wollen wieder trinken
Mann, wir mögen es einfach nicht, traurig zu sein

Wir haben jetzt einen Chauffeur
Und auf Rädern rollen wir die Party von vorne auf
Wo sind die Mädchen?
Habe ich mein Portemonnaie nicht dabei?
Verdammt, wir fahren wie ein Porsche Carrera
Heute suche ich diese Momente
Beim Hören gibt mir Meek Mill zusätzliche Kraft
Genau wie Vitamine
Am Abend ist es chillig
Am See wird gegrillt
Gib immer 'ne Runde aus
Kumpel, willkommen!

Taylor Swift ist nicht bei uns
Aber polnische Mädchen haben es heute auch drauf
Jeder von uns trinkt gerne oft
Geht gerne mit dem Gehalt auf die Tanzfläche und...

Ich verschwinde nicht im Schatten
Denn ich nutze den Tag
Ich frage dich: "Wo bist du, mein Schatz?"
Mach keine Szene, denn ich weiß, morgen
Werden wir in einer anderen Stadt sein

Es ist höchste Zeit zu rennen
Ich sehe keine Grenzen, nein
Ich spiele va banque
Ich habe einen guten Plan für mein Leben
Deshalb nutze ich den Tag
(Deshalb nutze ich den Tag)

Es ist höchste Zeit zu rennen
Irgendwo der Schwerkraft trotzend
Keine Probleme, ich habe den richtigen Weg gewählt
Deshalb nutze ich den Tag (Deshalb nutze ich den Tag)