Carpe Diem - B.R.O feat. Grizzlee перевод на русский

Carpe Diem

Ok, oo, wiesz
Chyba sporo teraz mówi już yolo
Skoro tak to do Carpe Diem jest tylko follow up
Sporo wad widzę i sporo rad
Idę po najlepsze chwile, cągle będę je polować
Żyję nocami, których nigdy nie pamiętam
Ale z ludźmi, których nigdy nie zapomnę
Dobrze wiem, człowiek uczy się na błędach, ale wciąż jestem głodny wspomnień

Najwyższy czas już biec
Nie widzę granic, nie
Zagram va banque
Na życie mam dobry plan
Dlatego chwytam dzień
(Dlatego chwytam dzień)

Najwyższy czas już biec
Wbrew grawitacji gdzieś
Problemów brak, obrałem właściwy szlak
Dlatego chwytam dzień (Dlatego chwytam dzień)

To dopiero początek
Choć mamy tyle chwil tu na koncie
Dziś tak wiele z nich złapie nim zajdzie słońce
W mig pragniesz dojrzeć nim znajdziesz forsę
Wyślę do Ciebie Morsem: "Zacznij żyć!"
Złapię chwilę jak bilet za friko
Zakładam zwycięstwo jak t-shirt na klibon
Zwiedzę z ekipą tu Tybet z Afryką
Póki co, ambicją
Mój hip hop ma bit, co?

Mówię im chodź
Mówię im wciąż, że czuję ich moc
Potrzebuję to!
Złamię im strop
I wskaże im trop do marzeń
I rok pełen wrażeń

Bo każdy z nas lubi reset, ziom
Tak jak miejsce dom, jeśli jesteś stąd
Kumasz, tak gubimy stres ten wciąż
Idąc w jeden most
Mamy level: top!

Nie znikam w cień
Bo chwytam dzień
Zapytam cię: "Gdzie jesteś?"
Weź nie rób scen bo jutro wiem
Będziemy w innym mieście

Najwyższy czas już biec
Nie widzę granic, nie
Zagram va banque
Na życie mam dobry plan
Dlatego chwytam dzień
(Dlatego chwytam dzień)

Najwyższy czas już biec
Wbrew grawitacji gdzieś
Problemów brak, obrałem właściwy szlak
Dlatego chwytam dzień (Dlatego chwytam dzień)

Teraz, biorę telefon
Dzwonię po kumpli
A Ci którzy grzeszą, na pewno są wśród nich
Nie pytam o skutki, chcą z nów pić
Ziom, my po prostu nie lubimy być smutni

Mamy szofera na teraz
I na kołach melanż toczymy od zera
Gdzie są dziewczyny?
Nie mam portfela?
Cholera, jedziemy jak Porsche Carrera
Dziś, szukam tych chwil
W odsłuchach Meek Mill dorzuca mi sił
Tak jak z witamin
Wieczorem jest chill
Nad jeziorem grill
Zawsze pione zbij
Ziomek, witaj!

Nie ma z nami Taylor Swift
Ale polskie dziewczyny mają też to dziś
Każdy z nas lubi często pić
Lubi z pensją wbić tu na dancefloor i...

Nie znikam w cień
Bo chwytam dzień
Zapytam cię: "Gdzie jesteś?"
Weź nie rób scen bo jutro wiem
Będziemy w innym mieście

Najwyższy czas już biec
Nie widz granic, nie
Zagram va banque
Na życie mam dobry plan
Dlatego chwytam dzień
(Dlatego chwytam dzień)

Najwyższy czas już biec
Wbrew grawitacji gdzieś
Problemów brak, obrałem właściwy szlak
Dlatego chwytam dzień (Dlatego chwytam dzień)

Лови момент

Окей, угу, знаешь
Кажется, сейчас многие говорят "живи моментом"
Если так, то "Carpe Diem" - это просто продолжение
Вижу много недостатков и много советов
Иду за лучшими моментами, буду всегда на них охотиться
Живу ночами, которых никогда не помню
Но с людьми, которых никогда не забуду
Хорошо знаю, человек учится на ошибках, но я всё ещё голоден до воспоминаний

Самое время бежать
Не вижу границ, нет
Сыграю ва-банк
У меня есть хороший план на жизнь
Поэтому ловлю момент
(Поэтому ловлю момент)

Самое время бежать
Вопреки гравитации куда-то
Нет проблем, я выбрал правильный путь
Поэтому ловлю момент (Поэтому ловлю момент)

Это только начало
Хотя у нас так много chwil на счету
Сегодня я поймаю так много из них, пока не сядет солнце
В мгновение ока ты захочешь повзрослеть, прежде чем найдёшь деньги
Я отправлю тебе азбукой Морзе: "Начни жить!"
Схвачу момент, как билет на халяву
Предполагаю победу, как футболку на клибоне
Объеду с командой Тибет с Африкой
Пока что, амбициозно
У моего хип-хопа есть бит, да?

Говорю им, пойдёмте
Говорю им снова и снова, что чувствую их силу
Мне это нужно!
Проломлю им потолок
И укажу им путь к мечтам
И год, полный впечатлений

Потому что каждый из нас любит перезагрузку, братан
Так же, как место, которое мы называем домом, если ты отсюда
Понимаешь, так мы теряем этот стресс
Идя по одному мосту
У нас уровень: топ!

Не исчезаю в тени
Потому что ловлю момент
Спрошу тебя: "Где ты?"
Да не устраивай сцен, потому что завтра, я знаю
Мы будем в другом городе

Самое время бежать
Не вижу границ, нет
Сыграю ва-банк
У меня есть хороший план на жизнь
Поэтому ловлю момент
(Поэтому ловлю момент)

Самое время бежать
Вопреки гравитации куда-то
Нет проблем, я выбрал правильный путь
Поэтому ловлю момент (Поэтому ловлю момент)

Сейчас, беру телефон
Звоню по корешам
А те, кто грешат, наверняка среди них
Не спрашиваю о последствиях, хотят выпить с новых знакомств
Братан, мы просто не любим грустить

У нас есть водитель на сейчас
И на колёсах мы устраиваем вечеринку с нуля
Где девушки?
У меня нет кошелька?
Черт, мы едем как Порше Каррера
Сегодня, ищу эти моменты
В прослушиваниях Meek Mill даёт мне сил
Как от витаминов
Вечером будет чилл
У озера гриль
Всегда чокаемся
Братан, добро пожаловать!

С нами нет Тейлор Свифт
Но у польских девушек это тоже есть
Каждый из нас любит часто выпить
Любит с зарплатой ворваться сюда на танцпол и...

Не исчезаю в тени
Потому что ловлю момент
Спрошу тебя: "Где ты?"
Да не устраивай сцен, потому что завтра, я знаю
Мы будем в другом городе

Самое время бежать
Не вижу границ, нет
Сыграю ва-банк
У меня есть хороший план на жизнь
Поэтому ловлю момент
(Поэтому ловлю момент)

Самое время бежать
Вопреки гравитации куда-то
Нет проблем, я выбрал правильный путь
Поэтому ловлю момент (Поэтому ловлю момент)