Текст и перевод песни B.R.O feat. Kaen - Powerbank

Powerbank

Mmm... Yeah-yeah
No, no, no...
Yeah, yeah, yeah

Gdy dotyka moją skórę nie chcę dalej zmian
Tylko ona mnie ładuje tak jak powerbank
Dobrze wie, że potrzebuję lek na parę ran
Ja i ty, ja i ty tylko sam na sam

Czasem mamy się dosyć
Czasem gramy na nerwach
Chce wykasywać kłopoty
Jestem wypełniony plikami jak pendrive
Czuje się uzależniony
Choć czasem to działa jak spora alergia
W około żyją miliony, lecz tylko ta jedna to moja bateria

Kiedyś czułem się tu jak wirus
Każdy chciał mnie wtedy wykasować
Teraz wokół ludzi nie wiem ilu
Nagle się zmieniła mego życia proza
Z tobą wtedy mi wyskoczył pop-up
Główna rola
Tak, że klikam zobacz
Problemy były jak zimna woda
Pryz tobie zdążyły mi wyparować

Otwieram okna jak windows
Nie rozglądam się za inną
Połączeni jak usb
Serca z blokadą na pin są
Nad butami mamy pinroll
Nie przejęci ich opinią
Odbijamy ją ping-pong
Naładuj mnie, byle szybko

Gdy dotyka moją skórę nie chce dalej zmian
Tylko ona mnie ładuje tak jak powerbank
Dobrze wie, że potrzebuję lek na parę ran
Ja i ty, ja i ty, tylko sam na sam
Gdy dotyka moją skórę nie chce dalej zmian
Tylko ona mnie ładuje tak jak powerbank
Dobrze wie, że potrzebuję lek na parę ran
Ja i ty, ja i ty, tylko sam na sam

Nie wiem dokąd iść
Nie wiem dokąd biec
Nie wiem, nie wiem nic
Nie wiem, nie wie, co ma sens
Już wiem dokąd iść
Już wiem dokąd biec
Chce przy tobie być
Mamy, mamy siebie więc
Wśród zamknięci tego zła
Spadających wokół bomb
Nie do policzenia strat
Rozczarowań z wielu stron
Ona to mój powerbank
Kiedy, kiedy znika prąd
Ukojenie moich ran
Ona to mój, to mój dom (to mój dom)

Otwieram okna jak windows
Nie rozglądam się za inną
Połączeni jak usb
Serca z blokadą na pin są
Nad butami mamy pinroll
Nie przejęci ich opinią
Odbijamy ją ping-pong
Naładuj mnie, byle szybko

Gdy dotyka moją skórę nie chce dalej zmian
Tylko ona mnie ładuje tak jak powerbank
Dobrze wie, że potrzebuję lek na parę ran
Ja i ty, ja i ty, tylko sam na sam
Gdy dotyka moją skórę nie chce dalej zmian (dalej zmian)
Tylko ona mnie ładuje tak jak powerbank (powerbank)
Dobrze wie, że potrzebuję lek na parę ran (na parę ran)
Ja i ty, ja i ty, tylko sam na sam (tylko sam na sam)

Tylko sam na sam
Tylko sam na sam, yeah
Tylko sam na sam

Powerbank

Mmm... Oui-oui
Non, non, non...
Oui, oui, oui

Quand elle touche ma peau, je ne veux plus changer
Elle seule me recharge comme une powerbank
Elle sait que j'ai besoin d'un remède pour mes blessures
Toi et moi, toi et moi, seuls au monde

Parfois, nous en avons assez l'un de l'autre
Parfois, on se met les nerfs
Je veux effacer les problèmes
Je suis rempli de fichiers comme une clé USB
Je me sens dépendant
Même si parfois, ça agit comme une grosse allergie
Autour de nous vivent des millions de personnes, mais elle est la seule qui soit ma batterie

Autrefois, je me sentais comme un virus ici
Tout le monde voulait m'effacer à l'époque
Maintenant, je ne sais pas combien il y a de personnes autour de moi
La prose de ma vie a soudainement changé
Avec toi, j'ai eu une pop-up
Rôle principal
Alors, je clique sur "voir"
Les problèmes étaient comme de l'eau froide
Depuis toi, ils ont disparu

J'ouvre les fenêtres comme Windows
Je ne regarde pas une autre
Connectés comme un USB
Nos cœurs sont verrouillés avec un code PIN
Nous avons des pinroll sur nos chaussures
Nous ne sommes pas préoccupés par leurs opinions
On les renvoie au ping-pong
Recharge-moi, vite

Quand elle touche ma peau, je ne veux plus changer
Elle seule me recharge comme une powerbank
Elle sait que j'ai besoin d'un remède pour mes blessures
Toi et moi, toi et moi, seuls au monde
Quand elle touche ma peau, je ne veux plus changer
Elle seule me recharge comme une powerbank
Elle sait que j'ai besoin d'un remède pour mes blessures
Toi et moi, toi et moi, seuls au monde

Je ne sais pas où aller
Je ne sais pas où courir
Je ne sais pas, je ne sais rien
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui a du sens
Maintenant, je sais où aller
Maintenant, je sais où courir
Je veux être avec toi
Nous avons, nous avons l'un l'autre, donc
Au milieu de ce mal confiné
Des bombes qui tombent autour de nous
Trop de pertes
Des déceptions de toutes parts
Elle est ma powerbank
Quand, quand le courant disparaît
Le soulagement de mes blessures
Elle est mon, mon foyer (mon foyer)

J'ouvre les fenêtres comme Windows
Je ne regarde pas une autre
Connectés comme un USB
Nos cœurs sont verrouillés avec un code PIN
Nous avons des pinroll sur nos chaussures
Nous ne sommes pas préoccupés par leurs opinions
On les renvoie au ping-pong
Recharge-moi, vite

Quand elle touche ma peau, je ne veux plus changer
Elle seule me recharge comme une powerbank
Elle sait que j'ai besoin d'un remède pour mes blessures
Toi et moi, toi et moi, seuls au monde
Quand elle touche ma peau, je ne veux plus changer (plus changer)
Elle seule me recharge comme une powerbank (powerbank)
Elle sait que j'ai besoin d'un remède pour mes blessures (pour mes blessures)
Toi et moi, toi et moi, seuls au monde (seuls au monde)

Seuls au monde
Seuls au monde, oui
Seuls au monde