Co Jest Ważne - B.R.O feat. Mateusz Dembek перевод на немецкий

Co Jest Ważne

Obok mnie mieszka kobieta
Ma męża który jest ślepy
Mijam ją na spacerach
Kiedy robi wielkie rzeczy
Z małych rzeczy
Idąc pod rękę na głos czyta książkę
Gdy spytasz mnie czym jest miłość
To przytoczę tą historię
I nie wątpię dziś w ich uczucie
Wątpię w nasze
Bo kiedy ruszam w trasę
To tracę je chyba z czasem
I znowu jestem tu taki sam
Dalej będę te tracki grał
Czuję że to mój lucky strike
Bo zarobiłem tu taki hajs
Nie o flocie myślałem tu częściej niż
O tym jak zbudować nasze szczęście
Chętnie bym to zmienił
Bo jak każdy czasem tęsknie za domem
Czasem wiem nie świadomie serce krzyczy wróć do niej

Znów płonę
Gdy widzę rosnące podatki
Lecz czym są jak problemy dla samotnej matki
Zgadnij jesteśmy podatni
Że o innych losach myślimy ostatni
Widząc tylko czubek swego nosa
I wielu nie pyta to ten hajs
Bo nie liczy się lans tylko czas
I wspomnienia, które chwile karmią
Czuje to chyba każdy z nas
Jebać materialny świat
Najlepsze rzeczy są w życiu za darmo

Dzisiaj wiem co jest ważne
Wiem to naprawdę
Nie wszystko czego pragniesz
Możesz od razu mieć
Życie daje szansę
Nim ucieknie przez palce
Rozwiń swoje żagle albo skrzydła i leć / x2

Dzisiaj wiem, dzisiaj wiem, dzisiaj wiem / x4

Mama zawsze mi mówiła
Nie rozmawia się o gustach
I dziś wiem, że ta teoria jest słuszna
Niektórych oczy kłamią
Oszukują też usta
Więc zanim mnie ocenisz
Może najpierw spójrz do lustra i
Powiedz mi co widzisz tam
Osobę, której tu się brzydzisz sam?
Za co tak świata nienawidzisz, man?
Żyjemy w czasach gdzie
Przyjaźń to deficyt więc na co liczysz
Znajdziesz ich wielu
Będą chcieli hajs pożyczyć
W pierwszej liceum
Znajoma zaszła w ciążę
Jej chłopak chciał aborcję
A ona wolała dojrzeć
Dzisiaj za rękę idzie z pięcioletnim chłopcem
Widzę w jej oczach szczęście
Wiem, że wybrała dobrze

Niewiele potrzeb mamy tak naprawdę tutaj
Wspomnienia da ci spacer z nią
A nie w nowych butach i
Może jestem hipokrytą
Bo sam lubię kiksy
Mam przerost materialisty
Lecz wiem co napełnia zmysły i
To na pewno nie ten hajs
Na pewno nie ten lans tylko czas
I wspomnienia, które chwile karmią
Czuje to chyba każdy z nas
Jebać materialny świat
Najlepsze rzeczy są w życiu za darmo

Dzisiaj wiem co jest ważne
Wiem to naprawdę
Nie wszystko czego pragniesz
Możesz od razu mieć
Życie daje szansę
Nim ucieknie przez palce
Rozwiń swoje żagle albo skrzydła i leć / x2

Dzisiaj wiem, dzisiaj wiem, dzisiaj wiem / x4

Dzisiaj wiem co jest ważne
Wiem to naprawdę
Nie wszystko czego pragniesz
Możesz od razu mieć
Życie daje szansę
Nim ucieknie przez palce
Rozwiń swoje żagle albo skrzydła i leć / x2

Was Wichtig Ist

Neben mir wohnt eine Frau
Sie hat einen Mann, der blind ist
Ich treffe sie auf Spaziergängen
Wenn sie große Dinge tut
Aus kleinen Dingen
Hand in Hand gehend liest sie ihm laut ein Buch vor
Wenn du mich fragst, was Liebe ist
Dann werde ich diese Geschichte erzählen
Und ich zweifle heute nicht an ihrem Gefühl
Ich zweifle an unserem
Denn wenn ich auf Tour gehe
Verliere ich es wohl mit der Zeit
Und wieder bin ich hier derselbe
Weiter werde ich diese Tracks spielen
Ich fühle, das ist mein Glückstreffer
Denn ich habe hier so viel Geld verdient
Ich habe hier öfter an die Kohle gedacht als
Daran, wie wir unser Glück aufbauen
Gerne würde ich das ändern
Denn wie jeder vermisse ich manchmal mein Zuhause
Manchmal, weiß ich, unbewusst schreit mein Herz: Geh zurück zu ihr

Wieder koche ich
Wenn ich die steigenden Steuern sehe
Doch was sind sie im Vergleich zu den Problemen einer alleinerziehenden Mutter
Rate mal, wir sind anfällig
Dafür, dass wir an das Schicksal anderer zuletzt denken
Wir sehen nur die eigene Nasenspitze
Und viele fragen nicht, ist es das Geld?
Denn nicht der Protz zählt, sondern die Zeit
Und die Erinnerungen, die die Momente nähren
Das fühlt wohl jeder von uns
Scheiß auf die materielle Welt
Die besten Dinge im Leben sind umsonst

Heute weiß ich, was wichtig ist
Ich weiß es wirklich
Nicht alles, was du dir wünschst
Kannst du sofort haben
Das Leben gibt dir eine Chance
Bevor sie dir durch die Finger rinnt
Breite deine Segel aus oder deine Flügel und flieg / x2

Heute weiß ich, heute weiß ich, heute weiß ich / x4

Mama hat mir immer gesagt
Über Geschmack streitet man nicht
Und heute weiß ich, dass diese Theorie richtig ist
Manche Augen lügen
Auch der Mund täuscht
Also bevor du mich beurteilst
Schau vielleicht zuerst in den Spiegel und
Sag mir, was du dort siehst
Die Person, vor der du dich hier selbst ekelst?
Warum hasst du die Welt so, Mann?
Wir leben in Zeiten, wo
Freundschaft ein Defizit ist, also worauf hoffst du?
Du wirst viele von ihnen finden
Sie werden Geld leihen wollen
Im ersten Lyzeumsjahr
Eine Bekannte wurde schwanger
Ihr Freund wollte eine Abtreibung
Doch sie zog es vor, zu reifen
Heute geht sie Hand in Hand mit einem fünfjährigen Jungen
Ich sehe Glück in ihren Augen
Ich weiß, dass sie gut gewählt hat

Wir haben hier wirklich nicht viele Bedürfnisse
Erinnerungen gibt dir ein Spaziergang mit ihr
Und nicht neue Schuhe und
Vielleicht bin ich ein Heuchler
Denn ich mag selbst Sneaker
Ich bin übertrieben materialistisch
Aber ich weiß, was die Sinne erfüllt und
Das ist sicher nicht das Geld
Sicher nicht der Protz, sondern die Zeit
Und die Erinnerungen, die die Momente nähren
Das fühlt wohl jeder von uns
Scheiß auf die materielle Welt
Die besten Dinge im Leben sind umsonst

Heute weiß ich, was wichtig ist
Ich weiß es wirklich
Nicht alles, was du dir wünschst
Kannst du sofort haben
Das Leben gibt dir eine Chance
Bevor sie dir durch die Finger rinnt
Breite deine Segel aus oder deine Flügel und flieg / x2

Heute weiß ich, heute weiß ich, heute weiß ich / x4

Heute weiß ich, was wichtig ist
Ich weiß es wirklich
Nicht alles, was du dir wünschst
Kannst du sofort haben
Das Leben gibt dir eine Chance
Bevor sie dir durch die Finger rinnt
Breite deine Segel aus oder deine Flügel und flieg / x2