Co Jest Ważne - B.R.O feat. Mateusz Dembek перевод на французский

Co Jest Ważne

Obok mnie mieszka kobieta
Ma męża który jest ślepy
Mijam ją na spacerach
Kiedy robi wielkie rzeczy
Z małych rzeczy
Idąc pod rękę na głos czyta książkę
Gdy spytasz mnie czym jest miłość
To przytoczę tą historię
I nie wątpię dziś w ich uczucie
Wątpię w nasze
Bo kiedy ruszam w trasę
To tracę je chyba z czasem
I znowu jestem tu taki sam
Dalej będę te tracki grał
Czuję że to mój lucky strike
Bo zarobiłem tu taki hajs
Nie o flocie myślałem tu częściej niż
O tym jak zbudować nasze szczęście
Chętnie bym to zmienił
Bo jak każdy czasem tęsknie za domem
Czasem wiem nie świadomie serce krzyczy wróć do niej

Znów płonę
Gdy widzę rosnące podatki
Lecz czym są jak problemy dla samotnej matki
Zgadnij jesteśmy podatni
Że o innych losach myślimy ostatni
Widząc tylko czubek swego nosa
I wielu nie pyta to ten hajs
Bo nie liczy się lans tylko czas
I wspomnienia, które chwile karmią
Czuje to chyba każdy z nas
Jebać materialny świat
Najlepsze rzeczy są w życiu za darmo

Dzisiaj wiem co jest ważne
Wiem to naprawdę
Nie wszystko czego pragniesz
Możesz od razu mieć
Życie daje szansę
Nim ucieknie przez palce
Rozwiń swoje żagle albo skrzydła i leć / x2

Dzisiaj wiem, dzisiaj wiem, dzisiaj wiem / x4

Mama zawsze mi mówiła
Nie rozmawia się o gustach
I dziś wiem, że ta teoria jest słuszna
Niektórych oczy kłamią
Oszukują też usta
Więc zanim mnie ocenisz
Może najpierw spójrz do lustra i
Powiedz mi co widzisz tam
Osobę, której tu się brzydzisz sam?
Za co tak świata nienawidzisz, man?
Żyjemy w czasach gdzie
Przyjaźń to deficyt więc na co liczysz
Znajdziesz ich wielu
Będą chcieli hajs pożyczyć
W pierwszej liceum
Znajoma zaszła w ciążę
Jej chłopak chciał aborcję
A ona wolała dojrzeć
Dzisiaj za rękę idzie z pięcioletnim chłopcem
Widzę w jej oczach szczęście
Wiem, że wybrała dobrze

Niewiele potrzeb mamy tak naprawdę tutaj
Wspomnienia da ci spacer z nią
A nie w nowych butach i
Może jestem hipokrytą
Bo sam lubię kiksy
Mam przerost materialisty
Lecz wiem co napełnia zmysły i
To na pewno nie ten hajs
Na pewno nie ten lans tylko czas
I wspomnienia, które chwile karmią
Czuje to chyba każdy z nas
Jebać materialny świat
Najlepsze rzeczy są w życiu za darmo

Dzisiaj wiem co jest ważne
Wiem to naprawdę
Nie wszystko czego pragniesz
Możesz od razu mieć
Życie daje szansę
Nim ucieknie przez palce
Rozwiń swoje żagle albo skrzydła i leć / x2

Dzisiaj wiem, dzisiaj wiem, dzisiaj wiem / x4

Dzisiaj wiem co jest ważne
Wiem to naprawdę
Nie wszystko czego pragniesz
Możesz od razu mieć
Życie daje szansę
Nim ucieknie przez palce
Rozwiń swoje żagle albo skrzydła i leć / x2

Ce Qui Est Important

Une femme vit à côté de moi
Elle a un mari qui est aveugle
Je la croise lors de nos promenades
Quand elle fait de grandes choses
De petites choses
Marchant main dans la main, elle lit un livre à haute voix
Si tu me demandes ce qu'est l'amour
Je te raconterai cette histoire
Et je ne doute pas aujourd'hui de leur amour
Je doute du nôtre
Car lorsque je pars en tournée
Je le perds avec le temps, je pense
Et je suis à nouveau le même ici
Je continuerai à jouer ces morceaux
Je sens que c'est mon lucky strike
Car j'ai gagné beaucoup d'argent ici
Je n'ai pas pensé à la richesse plus souvent qu'à
Comment construire notre bonheur
J'aimerais bien changer ça
Car comme tout le monde, je ressens parfois le manque de la maison
Parfois, je sais, sans le vouloir, mon cœur crie : "Retourne vers elle."

Je brûle à nouveau
Quand je vois les impôts augmenter
Mais qu'est-ce que c'est comparé aux problèmes d'une mère célibataire ?
Devine, nous sommes sujets à
Penser aux destins des autres en dernier
Ne voyant que le bout de notre nez
Et beaucoup ne se posent pas la question, c'est cet argent
Car ce n'est pas le prestige qui compte, mais le temps
Et les souvenirs que les moments nourrissent
Je crois que tout le monde le ressent
Foutre le monde matériel
Les meilleures choses de la vie sont gratuites

Aujourd'hui, je sais ce qui est important
Je le sais vraiment
Tout ce que tu désires
Tu ne peux pas l'avoir tout de suite
La vie donne une chance
Avant qu'elle ne s'échappe entre tes doigts
Déploie tes voiles ou tes ailes et vole / x2

Aujourd'hui, je sais, aujourd'hui, je sais, aujourd'hui, je sais / x4

Maman me disait toujours
On ne discute pas des goûts
Et aujourd'hui, je sais que cette théorie est juste
Les yeux de certains mentent
Les lèvres aussi trompent
Alors avant de me juger
Regarde d'abord dans le miroir et
Dis-moi ce que tu vois là-bas
Une personne que tu détestes toi-même ?
Pourquoi hais-tu tellement le monde, mec ?
Nous vivons à une époque où
L'amitié est un déficit, alors à quoi t'attends-tu ?
Tu en trouveras beaucoup
Ils voudront emprunter de l'argent
En première année de lycée
Une connaissance est tombée enceinte
Son petit ami voulait un avortement
Et elle a préféré mûrir
Aujourd'hui, elle marche main dans la main avec un garçon de cinq ans
Je vois le bonheur dans ses yeux
Je sais qu'elle a bien choisi

On n'a pas besoin de grand-chose en réalité ici
Les souvenirs te seront offerts par une promenade avec elle
Et non par de nouvelles chaussures, et
Peut-être que je suis un hypocrite
Parce que j'aime les excès
J'ai une prolifération de matérialisme
Mais je sais ce qui remplit les sens et
Ce n'est certainement pas cet argent
Ce n'est certainement pas ce prestige, mais le temps
Et les souvenirs que les moments nourrissent
Je crois que tout le monde le ressent
Foutre le monde matériel
Les meilleures choses de la vie sont gratuites

Aujourd'hui, je sais ce qui est important
Je le sais vraiment
Tout ce que tu désires
Tu ne peux pas l'avoir tout de suite
La vie donne une chance
Avant qu'elle ne s'échappe entre tes doigts
Déploie tes voiles ou tes ailes et vole / x2

Aujourd'hui, je sais, aujourd'hui, je sais, aujourd'hui, je sais / x4

Aujourd'hui, je sais ce qui est important
Je le sais vraiment
Tout ce que tu désires
Tu ne peux pas l'avoir tout de suite
La vie donne une chance
Avant qu'elle ne s'échappe entre tes doigts
Déploie tes voiles ou tes ailes et vole / x2