B.R.O feat. Mateusz Dembek - Co Jest Ważne - перевод текста песни на русский

Co Jest Ważne - B.R.O feat. Mateusz Dembekперевод на русский




Co Jest Ważne
Что Важно
Obok mnie mieszka kobieta
Рядом со мной живёт женщина,
Ma męża który jest ślepy
У неё муж, который слепой.
Mijam na spacerach
Встречаю её на прогулках,
Kiedy robi wielkie rzeczy
Когда она делает великие вещи
Z małych rzeczy
Из мелочей.
Idąc pod rękę na głos czyta książkę
Идя под руку, она вслух читает ему книгу.
Gdy spytasz mnie czym jest miłość
Если ты спросишь меня, что такое любовь,
To przytoczę historię
То я расскажу эту историю.
I nie wątpię dziś w ich uczucie
И я не сомневаюсь в их чувствах,
Wątpię w nasze
Сомневаюсь в наших.
Bo kiedy ruszam w trasę
Ведь когда я уезжаю в тур,
To tracę je chyba z czasem
То теряю их, наверное, со временем.
I znowu jestem tu taki sam
И снова я здесь такой же,
Dalej będę te tracki grał
Дальше буду читать эти треки.
Czuję że to mój lucky strike
Чувствую, что это мой счастливый билет,
Bo zarobiłem tu taki hajs
Ведь я заработал здесь такие деньги.
Nie o flocie myślałem tu częściej niż
Я думал о тачках чаще, чем
O tym jak zbudować nasze szczęście
О том, как построить наше счастье.
Chętnie bym to zmienił
Я бы с радостью это изменил,
Bo jak każdy czasem tęsknie za domem
Потому что, как и все, иногда скучаю по дому.
Czasem wiem nie świadomie serce krzyczy wróć do niej
Иногда, сам того не осознавая, сердце кричит: "Вернись к ней!"
Znów płonę
Я снова горю,
Gdy widzę rosnące podatki
Когда вижу растущие налоги.
Lecz czym jak problemy dla samotnej matki
Но что они значат, по сравнению с проблемами матери-одиночки?
Zgadnij jesteśmy podatni
Знаешь, мы подвержены
Że o innych losach myślimy ostatni
Тому, что о чужой судьбе думаем в последнюю очередь,
Widząc tylko czubek swego nosa
Видя только кончик собственного носа.
I wielu nie pyta to ten hajs
И многие не спрашивают, нужны ли эти деньги,
Bo nie liczy się lans tylko czas
Ведь важен не понт, а время
I wspomnienia, które chwile karmią
И воспоминания, которые питают мгновения.
Czuje to chyba każdy z nas
Это чувствует, наверное, каждый из нас.
Jebać materialny świat
К чёрту материальный мир,
Najlepsze rzeczy w życiu za darmo
Лучшие вещи в жизни бесплатны.
Dzisiaj wiem co jest ważne
Сегодня я знаю, что важно,
Wiem to naprawdę
Знаю это по-настоящему.
Nie wszystko czego pragniesz
Не всё, чего желаешь,
Możesz od razu mieć
Можно получить сразу.
Życie daje szansę
Жизнь даёт шанс,
Nim ucieknie przez palce
Пока он не ускользнул сквозь пальцы.
Rozwiń swoje żagle albo skrzydła i leć / x2
Расправь свои паруса или крылья и лети / x2
Dzisiaj wiem, dzisiaj wiem, dzisiaj wiem / x4
Сегодня я знаю, сегодня я знаю, сегодня я знаю / x4
Mama zawsze mi mówiła
Мама всегда мне говорила:
Nie rozmawia się o gustach
вкусах не спорят".
I dziś wiem, że ta teoria jest słuszna
И сегодня я знаю, что эта теория верна.
Niektórych oczy kłamią
Глаза некоторых лгут,
Oszukują też usta
Обманывают и губы.
Więc zanim mnie ocenisz
Поэтому, прежде чем судить меня,
Może najpierw spójrz do lustra i
Может, сначала посмотри в зеркало и
Powiedz mi co widzisz tam
Скажи мне, что ты там видишь?
Osobę, której tu się brzydzisz sam?
Человека, которым ты сам здесь брезгуешь?
Za co tak świata nienawidzisz, man?
За что ты так ненавидишь мир, чувак?
Żyjemy w czasach gdzie
Мы живём во времена, когда
Przyjaźń to deficyt więc na co liczysz
Дружба это дефицит, так на что ты рассчитываешь?
Znajdziesz ich wielu
Ты найдёшь их много,
Będą chcieli hajs pożyczyć
Они захотят занять денег.
W pierwszej liceum
В первом классе лицея
Znajoma zaszła w ciążę
Знакомая забеременела.
Jej chłopak chciał aborcję
Её парень хотел аборт,
A ona wolała dojrzeć
А она предпочла повзрослеть.
Dzisiaj za rękę idzie z pięcioletnim chłopcem
Сегодня она идёт за руку с пятилетним мальчиком.
Widzę w jej oczach szczęście
Я вижу счастье в её глазах.
Wiem, że wybrała dobrze
Я знаю, что она сделала правильный выбор.
Niewiele potrzeb mamy tak naprawdę tutaj
Нам, на самом деле, нужно немногое здесь.
Wspomnienia da ci spacer z nią
Воспоминания подарит тебе прогулка с ней,
A nie w nowych butach i
А не новые ботинки. И
Może jestem hipokrytą
Может быть, я лицемер,
Bo sam lubię kiksy
Потому что сам люблю шмотки.
Mam przerost materialisty
У меня гипертрофия материалиста.
Lecz wiem co napełnia zmysły i
Но я знаю, что наполняет чувства, и
To na pewno nie ten hajs
Это точно не эти деньги,
Na pewno nie ten lans tylko czas
Точно не этот понт, а время
I wspomnienia, które chwile karmią
И воспоминания, которые питают мгновения.
Czuje to chyba każdy z nas
Это чувствует, наверное, каждый из нас.
Jebać materialny świat
К чёрту материальный мир,
Najlepsze rzeczy w życiu za darmo
Лучшие вещи в жизни бесплатны.
Dzisiaj wiem co jest ważne
Сегодня я знаю, что важно,
Wiem to naprawdę
Знаю это по-настоящему.
Nie wszystko czego pragniesz
Не всё, чего желаешь,
Możesz od razu mieć
Можно получить сразу.
Życie daje szansę
Жизнь даёт шанс,
Nim ucieknie przez palce
Пока он не ускользнул сквозь пальцы.
Rozwiń swoje żagle albo skrzydła i leć / x2
Расправь свои паруса или крылья и лети / x2
Dzisiaj wiem, dzisiaj wiem, dzisiaj wiem / x4
Сегодня я знаю, сегодня я знаю, сегодня я знаю / x4
Dzisiaj wiem co jest ważne
Сегодня я знаю, что важно,
Wiem to naprawdę
Знаю это по-настоящему.
Nie wszystko czego pragniesz
Не всё, чего желаешь,
Możesz od razu mieć
Можно получить сразу.
Życie daje szansę
Жизнь даёт шанс,
Nim ucieknie przez palce
Пока он не ускользнул сквозь пальцы.
Rozwiń swoje żagle albo skrzydła i leć / x2
Расправь свои паруса или крылья и лети / x2





Авторы: jakub birecki, mateusz dembek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.