B.R.O feat. Merghani - Zimna Jak Lód - перевод текста песни на английский

Wiem, że jesteś zimna jak lód

I know you're cold as ice

Wiem, że będziesz pijana znów

I know you'll be drunk again

Wiem, że kiedy wbijasz na klub

I know that when you hit the club

Wszyscy się patrzą, patrzą, patrzą

Everyone is looking, looking, looking

Wiem, że jesteś zimna jak lód

I know you're cold as ice

Wiem, że śledzą każdy twój ruch

I know they're watching your every move

Cały świat ci leży u stóp

The whole world is at your feet

Kiedy gaśnie światło, światło, światło

When the light goes out, light, light

Znowu masz na sobie szpilki

You're wearing heels again

Do nich dobierałaś nowy kolor twojej szminki

You matched them with the new color of your lipstick

Lubisz kiedy obcy stawiają ci nowe drinki

You like it when strangers buy you new drinks

Zamożni panowie przy barze stworzyli dream team

Wealthy gentlemen at the bar created a dream team

Nie patrzą na CV, oni patrzą ci na...

They don't look at your resume, they look at your...

Oni lubią kiedy nie masz zapalniczki

They like it when you don't have a lighter

Potem przepalają te twoje L&M Linki

Then they smoke your L&M Link cigarettes

Liczą ze ubiją z tobą w klubie niezły deal

They are counting on making a good deal with you at the club

Dziś nie brakuje sił ci, telefon robi prrr prrr

Today you have plenty of energy, your phone is buzzing

Do niego dzwoni Uber

Uber is calling him

Mówi, że już stoi w furze pod klubem

He says he's already in the car outside the club

Nie ma czasu na te gry, ani nudę

There's no time for games or boredom

Ostrzy kły – on to wilk, ty – to pudel!

He's sharpening his fangs – he's a wolf, you're a poodle!

Bez wahania wsiadasz, Uber ciśnie furą

Without hesitation, you get in, Uber speeds off

Za dużo substancji teraz masz pod skórą

Too many substances under your skin now

Lubisz kiedy obce typy adorują

You like it when strange guys adore you

Ważne jest co maja, a nie to co czują

What they have is important, not what they feel

Widzisz cel, robisz pa

You see the goal, you do it

Wystarczy, że kogoś spotkasz

All you have to do is meet someone

Ctrl+C, Ctrl+V

Każdy weekend jest jak kopia

Every weekend is like a copy

Przespać dzień, w nocy wstać

Sleep through the day, get up at night

To chyba najlepsza opcja

This is probably the best option

Ctrl+C, Ctrl+V

Każdy weekend jest jak kopia

Every weekend is like a copy

Wiem, że jesteś zimna jak lód

I know you're cold as ice

Wiem, ze będziesz pijana znów

I know you'll be drunk again

Wiem, ze kiedy wbijasz na klub

I know that when you hit the club

Wszyscy się patrzą, patrzą, patrzą

Everyone is looking, looking, looking

Wiem, że jesteś zimna jak lód

I know you're cold as ice

Wiem, że śledzą każdy twój ruch

I know they're watching your every move

Cały świat ci leży u stóp

The whole world is at your feet

Kiedy gaśnie światło, światło, światło

When the light goes out, light, light

Wiem, że jesteś zimna jak lód

I know you're cold as ice

Wiem, ze będziesz pijana znów

I know you'll be drunk again

Wiem, ze kiedy wbijasz na klub

I know that when you hit the club

Wszyscy się patrzą, patrzą, patrzą

Everyone is looking, looking, looking

Wiem, że jesteś zimna jak lód

I know you're cold as ice

Wiem, że śledzą każdy twój ruch

I know they're watching your every move

Cały świat ci leży u stóp

The whole world is at your feet

Kiedy gaśnie światło, światło, światło

When the light goes out, light, light

A ty dalej dla niej tracisz głowę

And you're still losing your head over her

Zrobisz tutaj co tylko ci powie

You'll do anything she tells you to

Znam to, chce byś grał z nią

I know this, you want to play with her

Kupił nowe Vetements

Bought new Vetements

Zanim się obudzisz i połapiesz po co to

Before you wake up and realize what it's for

Ale ty nie chcesz, no bo ciągle liczysz na coś więcej

But you don't want to, because you're still hoping for something more

Ślepo wierzysz, że coś z tego będzie

You blindly believe that something will come of this

Potem miej pretensje

Then complain

Dla niej to tylko zabawy więcej

For her it's just more fun

Tamten to czy ten

That one or this one

Dla niej nie jest ważne, który będzie jej

It doesn't matter to her who will be hers

No bo dla niej ważna tylko ilość zer

Because for her, only the number of zeros is important

Ona o tobie zapomni, szybko cię zwolni

She'll forget about you, she'll quickly fire you

Jak tylko pozna kolesia, od którego będziesz miał ich mniej

As soon as she meets a guy who has more of them than you

Widzisz cel, robisz pa

You see the goal, you do it

Wystarczy ze kogoś spotkasz

All you have to do is meet someone

Ctrl+C, Ctrl+V

Każdy weekend jest jak kopia

Every weekend is like a copy

Przespać dzień, w nocy wstać

Sleep through the day, get up at night

To chyba najlepsza opcja

This is probably the best option

Ctrl+C, Ctrl+V

Każdy weekend jest jak kopia

Every weekend is like a copy

Wiem, że jesteś zimna jak lód

I know you're cold as ice

Wiem, ze będziesz pijana znów

I know you'll be drunk again

Wiem, ze kiedy wbijasz na klub

I know that when you hit the club

Wszyscy się patrzą, patrzą, patrzą

Everyone is looking, looking, looking

Wiem, że jesteś zimna jak lód

I know you're cold as ice

Wiem, że śledzą każdy twój ruch

I know they're watching your every move

Cały świat ci leży u stóp

The whole world is at your feet

Kiedy gaśnie światło, światło, światło

When the light goes out, light, light

Wiem, że jesteś zimna jak lód

I know you're cold as ice

Wiem, ze będziesz pijana znów

I know you'll be drunk again

Wiem, ze kiedy wbijasz na klub

I know that when you hit the club

Wszyscy się patrzą, patrzą, patrzą

Everyone is looking, looking, looking

Wiem, że jesteś zimna jak lód

I know you're cold as ice

Wiem, że śledzą każdy twój ruch

I know they're watching your every move

Cały świat ci leży u stóp

The whole world is at your feet

Kiedy gaśnie światło, światło, światło

When the light goes out, light, light

B.R.O , Merghani - Zimna Jak Lód

Текст и перевод песни B.R.O feat. Merghani - Zimna Jak Lód

Альбом