Chyba Mnie Znasz - Monika Kazyaka , B.R.O перевод на английский

Chyba Mnie Znasz

Chyba cię znam
Chyba mnie znasz

Chyba cię znam
Choć nie należę do klubu grupies
Lecz oboje wiemy, że mógłbyś je rzucić dla takiej sztuki jak ja
Bo mam w sobie coś czego nie da się kupić
Masz do mnie słabość
Nie da się ukryć, nie!

Chyba mnie znasz
Dziś o mnie wiesz więcej niż reszta
Cały czas, żyję by grać i to nie loteria
Orzeł czy reszka?
Czuję w nas tyle ciepła
I wiesz jak brak mi go?
Kiedy wyjeżdżam to pęka coś
Lecz wiem, że poczekasz, choć
Mam tych parę wad
To jak piękna i bestia
Lubię to kiedy wracam do miasta
Ulicami śmigamy w airmaxach
Luźno ubrani i trochę pijani
Mijamy ludzi, wiesz, klei się gadka
Oboje wiemy, ze twoja sąsiadka
Nie lubi jak wpadam i gasimy światła
Zamiast kwiatka przynoszę wino
I francuskie kino odpalasz jak blanta
Żyje chwilą, chwytam momenty
Nie byłem poprzednim, nie będę następnym
Jestem teraz, na bok sentymenty
Wyjdziemy na prostą
Wpadamy w zakręty
Życie pędzi, czuje jak znika ten czas
Dlatego nie wynikam w puenty
Lecz szukam ucieczki daj mi ją ty,
A po śmierci wypijmy za błędy

Ja to wiem, ja to wiem, ja to wiem
Mogę powiedzieć tak wiele o niej
Nie raz wisiałem z nią na telefonie
O nie

Ja to wiem, ja to wiem, ja to wiem
Mogę powiedzieć tak wiele o nim
Nawet jeśli więcej już nie zadzwoni
O nie!

Chyba cię znam
Chyba cię znam
Wiesz, Chyba cię znam

Chyba mnie znasz
Chyba mnie znasz
Wiesz, Chyba mnie znasz

Twoja twarz ma tak wiele znaczeń
Bo prawdy nosisz na ciele raczej
Są rzeczy, których nie wytłumaczę
Po prostu chyba cie znam

Chyba mnie znasz
Chyba mnie znasz
Wiesz, Chyba mnie znasz

Chyba cię znam
Chyba cię znam
Wiesz, Chyba cię znam

Moja twarz ma tak wiele znaczeń
Choć prawdy noszę na ciele raczej
Są rzeczy, których nie wytłumaczę
Po prostu chyba mnie znasz

Lubie kiedy mówisz do mnie szeptem
Lubię kiedy mówisz do mnie jeszcze więcej
Lubię kiedy biorę cię na backstage
Jesteś ze mną
Uciekamy częściej w ciemność
Nie liczy się tempo dla nas
Przez to zostajesz tu czesto sama
Wiem to ale kiedy z pensją z rana wracam
Mamy tylko jedno w planach
Nie myślę o zmianach
Bo życie to gra na emocjach
I dramat u podstaw
Wysadzam to, spalam i tobie też mała doradzam
Weź granat tu zostaw
To dla nas już prosta droga
Razem chwytamy te wiosła, zobacz
Lubię to, jesteś dorosła i młoda
Tak późno musiałem ciebie spotkać, szkoda
Czasu nie cofnę na bank tutaj
Z rapu wyniosłem ten majk, słuchaj
Czuję, że dobre tu mam płuca
Ale nie chcę sie narzucać
Widzę to kiedy patrzysz dumnie
I chcesz oddychać ze mną wspólnie, u mnie
Nieważne z tego co będzie później, słusznie
Nie gadajmy o jutrze, bo

Ja to wiem, ja to wiem, ja to wiem
Mogę powiedzieć tak wiele o niej
Nie raz wisiałem z nią na telefonie
O nie

Ja to wiem, ja to wiem, ja to wiem
Mogę powiedzieć tak wiele o nim
Nawet jeśli więcej już nie zadzwoni
O nie!

Chyba cię znam
Chyba cię znam
Wiesz, Chyba cię znam

Chyba mnie znasz
Chyba mnie znasz
Wiesz, Chyba mnie znasz

Twoja twarz ma tak wiele znaczeń
Bo prawdy nosisz na ciele raczej
Są rzeczy, których nie wytłumaczę
Po prostu chyba cie znam

Chyba mnie znasz
Chyba mnie znasz
Wiesz, Chyba mnie znasz

Chyba cię znam
Chyba cię znam
Wiesz, Chyba cię znam

Moja twarz ma tak wiele znaczeń
Choć prawdy noszę na ciele raczej
Są rzeczy, których nie wytłumaczę

Podjadę dziś pod twój dom
Powiem ci chodź
Ucieknijmy stąd
I poczujmy noc
Bo lubimy mrok
I lubimy coś
O co, jeśli pytasz już jest za późno
Drake, Madonna, sprawdź to gówno
To follow up, bo nie mogę usnąć, trudno
Nie pytaj mnie o jutro, bo

Chyba mnie znasz
Chyba mnie znasz
Wiesz, Chyba mnie znasz

Chyba cię znam
Chyba cię znam
Wiesz, Chyba cię znam

Moja twarz ma tak wiele znaczeń
Choć prawdy noszę na ciele raczej
Są rzeczy, których nie wytłumaczę
Po prostu chyba cie znam

Chyba cię znam
Chyba cię znam
Wiesz, Chyba cię znam

Chyba mnie znasz
Chyba mnie znasz
Wiesz, Chyba mnie znasz

Twoja twarz ma tak wiele znaczeń
Bo prawdy nosisz na ciele raczej
Są rzeczy, których nie wytłumaczę
Po prostu chyba cie znam

I Think I Know You

I think I know you
I think you know me

I think I know you
Though I'm not one of the groupies
But we both know you could drop them for a piece of art like me
Because I have something in me that can't be bought
You have a weakness for me
It can't be hidden, no!

I think you know me
Today you know more about me than the rest
All the time, I live to play and this is not a lottery
Heads or Tails?
I feel so much warmth in us
And do you know how much I miss it?
When I leave, something breaks
But I know you'll wait, even though
I have those few flaws
It's like Beauty and the Beast
I like it when I come back to the city
We're running through the streets in Air Maxes
Loosely dressed and a little drunk
We pass people, you know, the gossip sticks
We both know your neighbor
Doesn't like it when I come over and we turn off the lights
Instead of flowers I bring wine
And you light up French cinema like a blunt
I live for the moment, I seize the moments
I wasn't the previous one, I won't be the next one
I am now, sentiments aside
We'll go straight
We fall into turns
Life is rushing, I feel this time disappearing
That's why I don't end up in punchlines
But I'm looking for an escape, you give it to me,
And after death let's drink to mistakes

I know it, I know it, I know it
I can say so much about her
I've been on the phone with her many times
Oh no

I know it, I know it, I know it
I can say so much about him
Even if he doesn't call anymore
Oh no!

I think I know you
I think I know you
You know, I think I know you

I think you know me
I think you know me
You know, I think you know me

Your face has so many meanings
'Cause you wear the truth on your body, rather
There are things I can't explain
I just think I know you

I think you know me
I think you know me
You know, I think you know me

I think I know you
I think I know you
You know, I think I know you

My face has so many meanings
Though I wear the truth on my body, rather
There are things I can't explain
I just think you know me

I like it when you whisper to me
I like it when you tell me even more
I like to take you backstage
You're with me
We often run away into darkness
The tempo doesn't matter to us
Because of this you are often left alone here
I know but when I come back in the morning with my salary
We only have one plan
I'm not thinking about changes
Because life is a game of emotions
And drama at its core
I blow it up, burn it down and I advise you to do the same, baby
Take a grenade and leave it here
It's a straight road for us now
We grab these oars together, see
I like it, you're mature and young
I had to meet you so late, it's a pity
I won't turn back time here at the bank
I took this mic from rap, listen
I feel like I have good lungs here
But I don't want to impose
I see it when you look at me proudly
And you want to breathe with me together, at my place
No matter what happens later, rightly so
Let's not talk about tomorrow because

I know it, I know it, I know it
I can say so much about her
I've been on the phone with her many times
Oh no

I know it, I know it, I know it
I can say so much about him
Even if he doesn't call anymore
Oh no!

I think I know you
I think I know you
You know, I think I know you

I think you know me
I think you know me
You know, I think you know me

Your face has so many meanings
'Cause you wear the truth on your body, rather
There are things I can't explain
I just think I know you

I think you know me
I think you know me
You know, I think you know me

I think I know you
I think I know you
You know, I think I know you

My face has so many meanings
Though I wear the truth on my body, rather
There are things I can't explain

I'll drive up to your house today
I'll tell you come on
Let's run away from here
And feel the night
Because we like the darkness
And we like something
Which, if you ask, it's already too late for
Drake, Madonna, check out this shit
It's a follow up, because I can't sleep, it's hard
Don't ask me about tomorrow, because

I think you know me
I think you know me
You know, I think you know me

I think I know you
I think I know you
You know, I think I know you

My face has so many meanings
Though I wear the truth on my body, rather
There are things I can't explain
I just think I know you

I think I know you
I think I know you
You know, I think I know you

I think you know me
I think you know me
You know, I think you know me

Your face has so many meanings
'Cause you wear the truth on your body, rather
There are things I can't explain
I just think I know you