B.R.O feat. Monika Kazyaka - Chyba Mnie Znasz - перевод текста песни на русский

Chyba Mnie Znasz - Monika Kazyaka , B.R.O перевод на русский




Chyba Mnie Znasz
Кажется, я тебя знаю
Chyba cię znam
Кажется, я тебя знаю
Chyba mnie znasz
Кажется, ты меня знаешь
Chyba cię znam
Кажется, я тебя знаю
Choć nie należę do klubu grupies
Хоть я и не из клуба групиз
Lecz oboje wiemy, że mógłbyś je rzucić dla takiej sztuki jak ja
Но мы оба знаем, что ты мог бы бросить их ради такой штучки, как я
Bo mam w sobie coś czego nie da się kupić
Ведь во мне есть то, чего не купишь
Masz do mnie słabość
У тебя ко мне слабость
Nie da się ukryć, nie!
Не скрыть, нет!
Chyba mnie znasz
Кажется, ты меня знаешь
Dziś o mnie wiesz więcej niż reszta
Сегодня ты знаешь обо мне больше, чем остальные
Cały czas, żyję by grać i to nie loteria
Всё время, живу, чтобы играть, и это не лотерея
Orzeł czy reszka?
Орёл или решка?
Czuję w nas tyle ciepła
Чувствую в нас столько тепла
I wiesz jak brak mi go?
И знаешь, как мне его не хватает?
Kiedy wyjeżdżam to pęka coś
Когда уезжаю, что-то ломается
Lecz wiem, że poczekasz, choć
Но знаю, что ты подождёшь, хоть
Mam tych parę wad
У меня и есть пара недостатков
To jak piękna i bestia
Это как красавица и чудовище
Lubię to kiedy wracam do miasta
Люблю, когда возвращаюсь в город
Ulicami śmigamy w airmaxach
Улицами летаем в Air Max'ах
Luźno ubrani i trochę pijani
Легко одетые и немного пьяные
Mijamy ludzi, wiesz, klei się gadka
Проходим мимо людей, знаешь, беседа клеится
Oboje wiemy, ze twoja sąsiadka
Мы оба знаем, что твоя соседка
Nie lubi jak wpadam i gasimy światła
Не любит, когда я захожу и мы гасим свет
Zamiast kwiatka przynoszę wino
Вместо цветов приношу вино
I francuskie kino odpalasz jak blanta
И французское кино ты зажигаешь, как блант
Żyje chwilą, chwytam momenty
Живу моментом, ловлю мгновения
Nie byłem poprzednim, nie będę następnym
Не был предыдущим, не буду следующим
Jestem teraz, na bok sentymenty
Я здесь и сейчас, чувства в сторону
Wyjdziemy na prostą
Мы выйдем на прямую
Wpadamy w zakręty
Влетаем в повороты
Życie pędzi, czuje jak znika ten czas
Жизнь мчится, чувствую, как исчезает это время
Dlatego nie wynikam w puenty
Поэтому не подвожу итоги
Lecz szukam ucieczki daj mi ty,
А ищу спасения, дай мне его ты
A po śmierci wypijmy za błędy
А после смерти выпьем за ошибки
Ja to wiem, ja to wiem, ja to wiem
Я это знаю, я это знаю, я это знаю
Mogę powiedzieć tak wiele o niej
Могу сказать о ней так много
Nie raz wisiałem z nią na telefonie
Не раз висела с ней на телефоне
O nie
О нет
Ja to wiem, ja to wiem, ja to wiem
Я это знаю, я это знаю, я это знаю
Mogę powiedzieć tak wiele o nim
Могу сказать о нём так много
Nawet jeśli więcej już nie zadzwoni
Даже если он больше не позвонит
O nie!
О нет!
Chyba cię znam
Кажется, я тебя знаю
Chyba cię znam
Кажется, я тебя знаю
Wiesz, Chyba cię znam
Знаешь, кажется, я тебя знаю
Chyba mnie znasz
Кажется, ты меня знаешь
Chyba mnie znasz
Кажется, ты меня знаешь
Wiesz, Chyba mnie znasz
Знаешь, кажется, ты меня знаешь
Twoja twarz ma tak wiele znaczeń
Твоё лицо имеет так много значений
Bo prawdy nosisz na ciele raczej
Ведь правду ты носишь скорее на теле
rzeczy, których nie wytłumaczę
Есть вещи, которые я не объясню
Po prostu chyba cie znam
Просто, кажется, я тебя знаю
Chyba mnie znasz
Кажется, ты меня знаешь
Chyba mnie znasz
Кажется, ты меня знаешь
Wiesz, Chyba mnie znasz
Знаешь, кажется, ты меня знаешь
Chyba cię znam
Кажется, я тебя знаю
Chyba cię znam
Кажется, я тебя знаю
Wiesz, Chyba cię znam
Знаешь, кажется, я тебя знаю
Moja twarz ma tak wiele znaczeń
Моё лицо имеет так много значений
Choć prawdy noszę na ciele raczej
Хоть правду я ношу скорее на теле
rzeczy, których nie wytłumaczę
Есть вещи, которые я не объясню
Po prostu chyba mnie znasz
Просто, кажется, ты меня знаешь
Lubie kiedy mówisz do mnie szeptem
Люблю, когда ты говоришь мне шёпотом
Lubię kiedy mówisz do mnie jeszcze więcej
Люблю, когда ты говоришь мне ещё больше
Lubię kiedy biorę cię na backstage
Люблю, когда беру тебя за кулисы
Jesteś ze mną
Ты со мной
Uciekamy częściej w ciemność
Мы чаще убегаем в темноту
Nie liczy się tempo dla nas
Темп для нас не имеет значения
Przez to zostajesz tu czesto sama
Из-за этого ты часто остаёшься здесь одна
Wiem to ale kiedy z pensją z rana wracam
Я знаю это, но когда я возвращаюсь утром с гонораром
Mamy tylko jedno w planach
У нас только один план
Nie myślę o zmianach
Я не думаю об изменениях
Bo życie to gra na emocjach
Ведь жизнь - это игра на эмоциях
I dramat u podstaw
И драма в основе
Wysadzam to, spalam i tobie też mała doradzam
Я взрываю это, сжигаю и тебе, малышка, тоже советую
Weź granat tu zostaw
Возьми гранату, оставь здесь
To dla nas już prosta droga
Это для нас уже прямой путь
Razem chwytamy te wiosła, zobacz
Вместе хватаем эти вёсла, смотри
Lubię to, jesteś dorosła i młoda
Мне нравится это, ты взрослая и молодая
Tak późno musiałem ciebie spotkać, szkoda
Так поздно мне пришлось тебя встретить, жаль
Czasu nie cofnę na bank tutaj
Время здесь назад точно не отмотаю
Z rapu wyniosłem ten majk, słuchaj
Из рэпа я вынес этот микрофон, слушай
Czuję, że dobre tu mam płuca
Чувствую, что у меня здесь хорошие лёгкие
Ale nie chcę sie narzucać
Но я не хочу навязываться
Widzę to kiedy patrzysz dumnie
Я вижу это, когда ты смотришь гордо
I chcesz oddychać ze mną wspólnie, u mnie
И хочешь дышать со мной вместе, у меня
Nieważne z tego co będzie później, słusznie
Неважно, что будет потом, правильно
Nie gadajmy o jutrze, bo
Не будем говорить о завтрашнем дне, потому что
Ja to wiem, ja to wiem, ja to wiem
Я это знаю, я это знаю, я это знаю
Mogę powiedzieć tak wiele o niej
Могу сказать о ней так много
Nie raz wisiałem z nią na telefonie
Не раз висела с ней на телефоне
O nie
О нет
Ja to wiem, ja to wiem, ja to wiem
Я это знаю, я это знаю, я это знаю
Mogę powiedzieć tak wiele o nim
Могу сказать о нём так много
Nawet jeśli więcej już nie zadzwoni
Даже если он больше не позвонит
O nie!
О нет!
Chyba cię znam
Кажется, я тебя знаю
Chyba cię znam
Кажется, я тебя знаю
Wiesz, Chyba cię znam
Знаешь, кажется, я тебя знаю
Chyba mnie znasz
Кажется, ты меня знаешь
Chyba mnie znasz
Кажется, ты меня знаешь
Wiesz, Chyba mnie znasz
Знаешь, кажется, ты меня знаешь
Twoja twarz ma tak wiele znaczeń
Твоё лицо имеет так много значений
Bo prawdy nosisz na ciele raczej
Ведь правду ты носишь скорее на теле
rzeczy, których nie wytłumaczę
Есть вещи, которые я не объясню
Po prostu chyba cie znam
Просто, кажется, я тебя знаю
Chyba mnie znasz
Кажется, ты меня знаешь
Chyba mnie znasz
Кажется, ты меня знаешь
Wiesz, Chyba mnie znasz
Знаешь, кажется, ты меня знаешь
Chyba cię znam
Кажется, я тебя знаю
Chyba cię znam
Кажется, я тебя знаю
Wiesz, Chyba cię znam
Знаешь, кажется, я тебя знаю
Moja twarz ma tak wiele znaczeń
Моё лицо имеет так много значений
Choć prawdy noszę na ciele raczej
Хоть правду я ношу скорее на теле
rzeczy, których nie wytłumaczę
Есть вещи, которые я не объясню
Podjadę dziś pod twój dom
Подъеду сегодня к твоему дому
Powiem ci chodź
Скажу тебе, пошли
Ucieknijmy stąd
Убежим отсюда
I poczujmy noc
И почувствуем ночь
Bo lubimy mrok
Ведь мы любим мрак
I lubimy coś
И любим кое-что
O co, jeśli pytasz już jest za późno
О чём, если ты спрашиваешь, уже слишком поздно
Drake, Madonna, sprawdź to gówno
Дрейк, Мадонна, проверь это дерьмо
To follow up, bo nie mogę usnąć, trudno
Это продолжение, потому что я не могу уснуть, сложно
Nie pytaj mnie o jutro, bo
Не спрашивай меня о завтрашнем дне, потому что
Chyba mnie znasz
Кажется, ты меня знаешь
Chyba mnie znasz
Кажется, ты меня знаешь
Wiesz, Chyba mnie znasz
Знаешь, кажется, ты меня знаешь
Chyba cię znam
Кажется, я тебя знаю
Chyba cię znam
Кажется, я тебя знаю
Wiesz, Chyba cię znam
Знаешь, кажется, я тебя знаю
Moja twarz ma tak wiele znaczeń
Моё лицо имеет так много значений
Choć prawdy noszę na ciele raczej
Хоть правду я ношу скорее на теле
rzeczy, których nie wytłumaczę
Есть вещи, которые я не объясню
Po prostu chyba cie znam
Просто, кажется, я тебя знаю
Chyba cię znam
Кажется, я тебя знаю
Chyba cię znam
Кажется, я тебя знаю
Wiesz, Chyba cię znam
Знаешь, кажется, я тебя знаю
Chyba mnie znasz
Кажется, ты меня знаешь
Chyba mnie znasz
Кажется, ты меня знаешь
Wiesz, Chyba mnie znasz
Знаешь, кажется, ты меня знаешь
Twoja twarz ma tak wiele znaczeń
Твоё лицо имеет так много значений
Bo prawdy nosisz na ciele raczej
Ведь правду ты носишь скорее на теле
rzeczy, których nie wytłumaczę
Есть вещи, которые я не объясню
Po prostu chyba cie znam
Просто, кажется, я тебя знаю





Авторы: jakub birecki, monika kazyaka

B.R.O feat. Monika Kazyaka - Chyba Mnie Znasz
Альбом
Chyba Mnie Znasz
дата релиза
13-05-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.