Karmel - B.R.O , TKM перевод на немецкий

Karmel

Skóra jak Latte macchiato
Włosy to raczej espresso
Oczy odbijają lato
Co najmniej dłużej o miesiąc

Wyglądasz bardzo kobieco
Dlatego myśli me grzeszą
Niech koła pod nami przyśpieszą

Bo twoje usta to karmel
Nie widzę dziś żadnych barier
Zapomniałem mych manier
I chyba zgubiłem kroki

Twoje usta to karmel
Co sprowadza mnie na parter
Wiem, że dałaś mi szanse
Ten cukier musimy stopić
Stopić cukier na karmel

Moje wady wyrzuciłem na zewnątrz
Moje grzechy wyrzuciłem na zawsze
Dobre wiem, że nie jesteś jak przedmiot
Dobrze wiem, nie zamykam cię w klatce

W moim życiu było za ciemno
A przy tobie wszystko jest jasne
Przy tobie szybko nie gasnę
I czuję to dzisiaj wyraźnie

Kiedy jedziemy tym miastem
Wszystko wydaje się łatwe
Czuję się wtedy jak Makbet
Usta działają jak magnes

Wiem czego pragniesz
Wchodzimy w zakręt
Łapiemy trakcje
Jest już po sprawie

Kto by pomyślał
Szósta nad ranem
Ja będę miał właśnie
Ochotę na kawę, a ty?

Skóra jak Latte macchiato
Włosy to raczej espresso
Oczy odbijają lato
Co najmniej dłużej o miesiąc

Wyglądasz bardzo kobieco
Dlatego myśli me grzeszą
Niech koła pod nami przyśpieszą

Bo twoje usta to karmel
Nie widzę dziś żadnych barier
Zapomniałem mych manier
I chyba zgubiłem kroki

Twoje usta to karmel
To sprowadza mnie na parter
Wiem, że dałaś mi szanse
Ten cukier musimy stopić

Stopić cukier na karmel

Powoli zasypiam, a ta noc jest pusta
Parzę sobie kawę, to jest szósta
Ulubiony cukier dla mnie - to jej usta
Mała, ty czarujesz mnie jak jakaś wróżka

Łyżka cukru od niej, nigdy nie jest pusta
Powiedz, gdzie jest twoja czarodziejska różdżka?
Powiedz czemu zawsze trafiasz w moje gusta?
Powiedz czemu, czemu

Czemu ty chcesz ze mną iść?
Czemu nie boisz się śnić?
To dla ciebie chce mi się żyć
To o ciebie będę się bił

Mała chcę parę tych chwil
Kiedy nie było tych spin
Mała chcę parę tych dni
Kiedy nie będzie tych spin, nie, nie

Ty ostatnio miewałaś łzy
Ja ostatnio miewałem sny
Znam jedną kawiarnię na krzyż
Ale chciałem tam z tobą iść

Ty ostatnio miewałaś łzy
Ja ostatnio miewałem sny
Mała, chce dziś zabrać Cię na kawę

Bo twoje usta to karmel
Nie widzę dziś żadnych barier
Zapomniałem mych manier
I chyba zgubiłem kroki

Twoje usta to karmel
Co sprowadza mnie na parter
Wiem, że dałaś mi szanse
Ten cukier musimy stopić

Bo twoje usta to karmel
Nie widzę dziś żadnych barier
Zapomniałem mych manier
I chyba zgubiłem kroki

Twoje usta to karmel
Co sprowadza mnie na parter
Wiem, że dałaś mi szanse
Ten cukier musimy stopić

Stopić cukier na karmel

Karamell

Haut wie Latte Macchiato
Haare eher Espresso
Augen spiegeln den Sommer wider
Mindestens einen Monat länger

Du siehst sehr weiblich aus
Deshalb sündigen meine Gedanken
Lass die Räder unter uns beschleunigen

Denn deine Lippen sind Karamell
Ich sehe heute keine Barrieren
Ich habe meine Manieren vergessen
Und ich habe wohl den Tritt verloren

Deine Lippen sind Karamell
Das haut mich um
Ich weiß, dass du mir eine Chance gegeben hast
Diesen Zucker müssen wir schmelzen
Zucker zu Karamell schmelzen

Meine Fehler habe ich abgelegt
Meine Sünden habe ich für immer abgelegt
Ich weiß gut, dass du kein Gegenstand bist
Ich weiß gut, ich sperre dich nicht in einen Käfig

In meinem Leben war es zu dunkel
Aber bei dir ist alles klar
Bei dir erlösche ich nicht schnell
Und ich spüre das heute deutlich

Wenn wir durch diese Stadt fahren
Alles scheint einfach
Ich fühle mich dann wie Macbeth
Lippen wirken wie ein Magnet

Ich weiß, was du begehrst
Wir gehen in die Kurve
Wir finden Halt
Es ist schon geschehen

Wer hätte gedacht
Sechs Uhr morgens
Dass ich gerade dann
Lust auf Kaffee haben werde, und du?

Haut wie Latte Macchiato
Haare eher Espresso
Augen spiegeln den Sommer wider
Mindestens einen Monat länger

Du siehst sehr weiblich aus
Deshalb sündigen meine Gedanken
Lass die Räder unter uns beschleunigen

Denn deine Lippen sind Karamell
Ich sehe heute keine Barrieren
Ich habe meine Manieren vergessen
Und ich habe wohl den Tritt verloren

Deine Lippen sind Karamell
Das haut mich um
Ich weiß, dass du mir eine Chance gegeben hast
Diesen Zucker müssen wir schmelzen

Zucker zu Karamell schmelzen

Langsam schlafe ich ein, und diese Nacht ist leer
Ich koche mir Kaffee, es ist sechs Uhr
Lieblingszucker für mich - das sind ihre Lippen
Kleine, du verzauberst mich wie eine Fee

Ein Löffel Zucker von ihr, ist niemals leer
Sag, wo ist dein Zauberstab?
Sag, warum triffst du immer meinen Geschmack?
Sag warum, warum

Warum willst du mit mir gehen?
Warum hast du keine Angst zu träumen?
Für dich will ich leben
Um dich werde ich kämpfen

Kleine, ich will ein paar dieser Momente
Als es diese Streitereien nicht gab
Kleine, ich will ein paar dieser Tage
An denen es diese Streitereien nicht geben wird, nein, nein

Du hast neulich geweint
Ich hatte neulich Träume
Ich kenne nur ein einziges Café hier
Aber ich wollte dorthin mit dir gehen

Du hast neulich geweint
Ich hatte neulich Träume
Kleine, ich will dich heute auf einen Kaffee einladen

Denn deine Lippen sind Karamell
Ich sehe heute keine Barrieren
Ich habe meine Manieren vergessen
Und ich habe wohl den Tritt verloren

Deine Lippen sind Karamell
Das haut mich um
Ich weiß, dass du mir eine Chance gegeben hast
Diesen Zucker müssen wir schmelzen

Denn deine Lippen sind Karamell
Ich sehe heute keine Barrieren
Ich habe meine Manieren vergessen
Und ich habe wohl den Tritt verloren

Deine Lippen sind Karamell
Das haut mich um
Ich weiß, dass du mir eine Chance gegeben hast
Diesen Zucker müssen wir schmelzen

Zucker zu Karamell schmelzen