Текст и перевод песни B.R.O. - Czego chcesz

Czego chcesz

Ona wyszła, trzasnęła drzwiami,
Mówiąc ze w dupie ma to że mnie zrani
I nie obchodzi ją świat miedzy nami,
świat który łączył marzenia i plany.
Byłem głupi i nie mam nastroju,
Bo dziś siedzę sam w tym pustym pokoju.
Mam tego dość, problemy na drodze,
Telefon, słuchawki i buty, wychodzę.
Było późno ja byłem na mieście,
Rap na słuchawkach i luźno nareszcie.
Ciężki tydzień, trudno uwierzcie,
Studio i studia, sesja i sesje.
Nie ma ludzi, jest pusto ja nie śpię,
Ale oni pewnie długo już we śnie.
Powoli wdycham to rześkie powietrze,
W tym mieście gdzie ludzie znów walczą jak bestie.
Dzwoni telefon, wiem ze to ona,
Staram się w głowie myśli pozbierać
I chociaż nie mam ochoty z nią gadać
To wciskam zielony i kurwa odbieram,
Słyszę "przepraszam".
To trudne, to złudne proszę nie teraz.
Zrób jeden krok, podejmij decyzje
I przestań w końcu kurwa wybierać.

Ja dobrze wiem jak jest i wiem że Ty też wiesz,
Dlatego przestań grać i powiedz w końcu czego chcesz?
Ja dobrze wiem jak jest i wiem że Ty też wiesz,
Dlatego przestań grać i powiedz w końcu czego chcesz?

Byłem z nią, pewny spokojny,
Czułem że wszystko wróci do normy.
Długa rozmowa, wrażliwe słowa,
Zacząć od nowa chcieliśmy bez wojny.
Było dobrze, łamałem bariery,
Wtedy jej uśmiech wydawał się szczery,
Tylko wydawał, choć pozostawiał
W oczach i w sercu resztkę nadziei.
Widziałem po niej ze chciała mnie dotknąć,
Czekając tylko na proste efekty.
Chowała w sobie pustkę tak mocno
że nie znalazłby jej nawet detektyw.
Była w tym dobra, ja byłem słaby,
A ona ukłuła mnie w tyłek insekty,
Chyba znała wszystkie moje wady
Bo wtedy hormony jej ciała uległy.
Tydzień po tym całkiem przypadkiem
Szedłem na spacer mijając jej klatkę.
Stała z nim, całując go w usta,
Jej oczy spojrzały na moją czapkę.
Szedłem dalej, tak obojętnie,
Gdy ona krzyknęła "to nie tak jak myślisz".
I może wszystko byłoby piękne
Gdybym nie czuł że byłem jej bliski.

Ja dobrze wiem jak jest i wiem że Ty też wiesz,
Dlatego przestań grać i powiedz w końcu czego chcesz?
Ja dobrze wiem jak jest i wiem że Ty też wiesz,
Dlatego przestań grać i powiedz w końcu czego chcesz?

Tysiące słów dzielę na prawdę
A potem pomnoże je przez obietnice.
Wtedy zrozumiem co tu jest ważne,
Bo wynik pokaże mi jakie jest życie.
Milion zdań które mówiłaś
Kręci się wokół mnie jak po orbicie.
Teraz nie zmieni mnie już żadna siła
Bo Twoje piękno to krzywe odbicie.
Wiem, to był tylko epizod,
Który wtedy mnie wiele nauczył,
By nie ufać tym co nienawidzą prawdy,
Bo prawdy nie da się kupić.
Pisałaś bym wrócił,
Nie dam dłużej Ci ze mną tak grać.
Nie wiem co myślisz i czego znów pragniesz,
Wiem tylko jedno: nie chce Cie znać.

Ja dobrze wiem jak jest i wiem że Ty też wiesz,
Dlatego przestań grać i powiedz w końcu czego chcesz?
Ja dobrze wiem jak jest i wiem że Ty też wiesz,
Dlatego przestań grać i powiedz w końcu czego chcesz?

Чего ты хочешь

Она ушла, хлопнув дверью,
Сказав, что ей плевать, если сделает мне больно,
И ей наплевать на мир между нами,
Мир, который объединял мечты и планы.
Я был глуп и не в настроении,
Потому что сегодня сижу один в этой пустой комнате.
С меня хватит, проблемы на пути,
Телефон, наушники и ботинки, я выхожу.
Было поздно, я был в городе,
Рэп в наушниках и, наконец, свобода.
Тяжелая неделя, сложно поверить,
Студия и студии, сессия и сессии.
Нет людей, пусто, я не сплю,
Но они, наверное, уже давно во сне.
Медленно вдыхаю этот свежий воздух,
В этом городе, где люди снова сражаются, как звери.
Звонит телефон, я знаю, что это она,
Пытаюсь собраться с мыслями,
И хотя мне не хочется с ней говорить,
Я нажимаю зеленую кнопку и, блин, отвечаю,
Слышу "прости".
Это сложно, это обманчиво, пожалуйста, не сейчас.
Сделай один шаг, прими решение,
И прекрати, наконец, блин, выбирать.

Я прекрасно знаю, как все есть, и знаю, что ты тоже знаешь,
Поэтому перестань играть и скажи, наконец, чего ты хочешь?
Я прекрасно знаю, как все есть, и знаю, что ты тоже знаешь,
Поэтому перестань играть и скажи, наконец, чего ты хочешь?

Я был с ней, уверенный, спокойный,
Чувствовал, что все вернется на круги своя.
Долгий разговор, чувствительные слова,
Мы хотели начать сначала, без войны.
Было хорошо, я ломал барьеры,
Тогда ее улыбка казалась искренней,
Только казалась, хоть и оставляла
В глазах и в сердце остатки надежды.
Я видел по ней, что она хотела ко мне прикоснуться,
Ожидая только простых действий.
Она так глубоко прятала в себе пустоту,
Что ее не нашел бы даже детектив.
Она была в этом хороша, а я был слаб,
А она ужалила меня в спину, как насекомое,
Должно быть, она знала все мои слабости,
Потому что тогда гормоны ее тела взяли верх.
Неделю спустя я совершенно случайно
Прогуливался мимо ее подъезда.
Она стояла с ним, целуя его в губы,
Ее взгляд упал на мою кепку.
Я шел дальше, так равнодушно,
Когда она крикнула: "Это не то, что ты думаешь".
И, может быть, все было бы прекрасно,
Если бы я не чувствовал, что был ей близок.

Я прекрасно знаю, как все есть, и знаю, что ты тоже знаешь,
Поэтому перестань играть и скажи, наконец, чего ты хочешь?
Я прекрасно знаю, как все есть, и знаю, что ты тоже знаешь,
Поэтому перестань играть и скажи, наконец, чего ты хочешь?

Тысячи слов я делю на правду,
А потом умножаю их на обещания.
Тогда я пойму, что здесь важно,
Потому что результат покажет мне, какова жизнь.
Миллион фраз, которые ты говорила,
Вращаются вокруг меня, как по орбите.
Теперь меня не изменит никакая сила,
Потому что твоя красота — это кривое отражение.
Я знаю, это был всего лишь эпизод,
Который многому меня тогда научил,
Не доверять тем, кто ненавидит правду,
Потому что правду не купишь.
Ты писала, чтобы я вернулся,
Я больше не позволю тебе играть со мной.
Я не знаю, что ты думаешь и чего снова хочешь,
Я знаю только одно: я не хочу тебя знать.

Я прекрасно знаю, как все есть, и знаю, что ты тоже знаешь,
Поэтому перестань играть и скажи, наконец, чего ты хочешь?
Я прекрасно знаю, как все есть, и знаю, что ты тоже знаешь,
Поэтому перестань играть и скажи, наконец, чего ты хочешь?