B.R.O. - Mój narkotyk - перевод текста песни на русский

Aha, dokładnie tak człowieku

Ага, точно так, детка

Z tej strony B.R.O, okej

На связи B.R.O, окей

Wiesz? Wiesz?

В курсе? В курсе?

Nie szukam zrozumienia w ludziach, lecę w górę tak jak balon z helem

Не ищу понимания в людях, взлетаю вверх, как шар с гелием

Ciebie to wkurza, dla mnie życie dziś się stało celem

Тебя это бесит, для меня же жизнь сегодня стала целью

Skala jest duża, hip hop okupuje śmiało teren

Масштаб большой, хип-хоп смело занимает территорию

I nie ma mowy bym stał się zerem, bo to co robię zawsze było szczere

И быть нулем мне не суждено, ведь то, что делаю, всегда было искренним

I mówią wiele, że żyję szybko, drudzy z kolei, że płynę płytko

И многие говорят, что живу быстро, другие же - что плыву по поверхности

Ty masz New Era'e na bani, cipko

У тебя New Era на башке, цыпочка

Ja nową erę przeplatam w hip hop

Я же новую эру вплетаю в хип-хоп

Widzisz to?

Видишь это?

Buduję przyszłość, z fanami razem buduję bliskość

Строю будущее, с фанатами вместе строю близость

I nie ma opcji bym upadł nisko

И не пасть мне низко - такого варианта нет

Bo oni są ze mną, mimo wszystko

Ведь они со мной, несмотря ни на что

Czujesz to? Ja czuję to

Чувствуешь это? Я чувствую это

Wszedłem tu kiedy byłem gnojem

Вошел сюда, будучи сопляком

Scena chciała mnie połknąć szybko, bo nie wiedziałem wtedy na czym stoję

Сцена хотела поглотить меня быстро, ведь тогда я не понимал, на чем стою

Dz-dz-dziś robię projekt, świadomy tego jak naprawdę jest

Се-се-сегодня делаю проект, осознавая, как все есть на самом деле

Prochy, alkohol, dupy i kluby, raperzy pewnie po zmroku gdzieś

Наркота, алкоголь, телки и клубы, рэперы наверняка где-то там, по ночам

Wiesz? To rap i bloki

Знаешь? Это рэп и кварталы

Nie wpycham nosa w nie swoje sprawy

Не сую нос не в свои дела

Tak jak do niego nie wciągam koki, by moc weekendami się lepiej bawić

Так же, как и не втягиваю кокс в него, чтобы по выходным веселиться круче

Możesz nie trawić mojej muzyki i tego jakie zrobiłem kroki

Ты можешь не переваривать мою музыку и то, какие шаги я сделал

Ja nie trawię twojej krytyki, dla mnie to życie jest jak narkotyk

А я не перевариваю твою критику, для меня эта жизнь - как наркотик

Ref. x2

Припев x2

Jestem jak diler, mocno czuję ten emocji smak

Я как дилер, остро чувствую этот вкус эмоций

Chyba za chwilę przedawkuję ten pieprzony rap

Кажется, с минуты на минуту передозирую этим чертовым рэпом

I mimo wielu wad (wad)

И несмотря на множество недостатков (недостатков)

Kocham ten cały świat (świat)

Люблю этот мир целиком (мир)

To mnie napędza, brat

Это меня заводит, сестра

Rap to mój narkotyk

Рэп - мой наркотик

Dziś dzieciaki słuchają rapu, i dzięki niemu napawa ich wiara

Сегодняшние детишки слушают рэп, и благодаря ему их наполняет вера

Daje im prawdę w niejednym tracku, jak wieki temu rysunki na skałach

Даю им правду не в одном треке, как века назад - рисунки на скалах

Płyty nie schodzą, bo wolą zakup dobrego towca w cienkich samarach

Альбомы не продаются, ведь они предпочитают купить хороший стафф в тонких самокрутках

Proszę kurwa, uwierz chłopaku - dobrą płytą można się zjarać

Прошу, блин, поверь, парень - хорошим альбомом можно накуриться

O, jak wsad do bibułki wrzuć to CD w dowolny player

О, как косяк в бумажку, закинь этот диск в любой плеер

Uwierz ziom, można się zdziwić, kiedy muzyka wjeżdża na teren

Поверь, брат, можно офигеть, когда музыка въезжает на район

Czuję to sercem, które uderza i czuję dumę, że jestem raperem

Чувствую это сердцем, которое бьется, и чувствую гордость, что я рэпер

I jesteś głupcem jak nie dowierzasz, dobra muzyka daje nadzieję

И ты дурак, если не веришь, хорошая музыка дает надежду

Wiesz? Nie dzielę koki, chociaż wysyłam ten towar na bloki

Знаешь? Я не делю кокаин, хоть и отправляю этот товар на кварталы

Rapowy diler nowej epoki, biznes się kręci lepiej niż loki

Рэповый дилер новой эпохи, бизнес крутится лучше локов

Stawiam kroki, zarażam ludzi, prokuratura mnie za to nie ściga

Делаю шаги, заражаю людей, прокуратура меня за это не преследует

Nawet zwłoki mogę obudzić, wokół akurat to może się przydać

Даже труп могу оживить, как раз это может пригодиться

O, ludzie pytają kiedy dostaną nowe gówno

О, люди спрашивают, когда получат новое дерьмо

Przygotowuję nowy narkotyk w laboratorium nazwanym studio

Готовлю новый наркотик в лаборатории под названием студия

I mówię trudno, kiedy mi mówią "To już chyba przestaje być zdrowe"

И говорю "Тяжело", когда мне говорят: "Кажется, это уже нездорово"

Dla mnie ziomuś jest chyba za późno, cały ten rap przeszywa mi głowę

Для меня, братан, уже, наверное, поздно, весь этот рэп прошивает мне голову

Ref. x2

Припев x2

Jestem jak diler, mocno czuję ten emocji smak

Я как дилер, остро чувствую этот вкус эмоций

Chyba za chwilę przedawkuję ten pieprzony rap

Кажется, с минуты на минуту передозирую этим чертовым рэпом

I mimo wielu wad (wad)

И несмотря на множество недостатков (недостатков)

Kocham ten cały świat (świat)

Люблю этот мир целиком (мир)

To mnie napędza, brat

Это меня заводит, сестра

Rap to mój narkotyk

Рэп - мой наркотик

Szukasz prawdy, szczerego rapu, mówisz teraz o moim w pigułce

Ищешь правды, искреннего рэпа, ты сейчас говоришь о моем в таблетках

Daje ci high na każdym tracku, jakbyś zakręcił towar w bibułce

Даю тебе кайф в каждом треке, будто ты закрутил стафф в бумажку

Nawijam słowa - tak zjadam łaków, daję ci poznać moją konsumpcję

Заворачиваю слова - так утоляю голод, даю тебе познать мое потребление

Żebyś mogł wrócić do tego smaku - połóż sobie tą płytę na półce

Чтобы ты мог вернуться к этому вкусу - положи этот диск себе на полку

O, szukałem sensu, w koćcu został on dziś znaleziony

О, я искал смысл, в конуре он сегодня был найден

Moja muzyka - plejada dźwięków

Моя музыка - плеяда звуков

Wiem, że jestem uzależniony, wiesz?

Знаю, я зависим, понимаешь?

I szczerze pierdolę to co teraz jest chyba w modzie

И, честно говоря, плевать на то, что сейчас, наверное, в моде

Bo kiedy nie robię tego co kocham czuję się jakbym zdychał na głodzie

Ведь когда я не делаю то, что люблю, чувствую себя так, будто подыхаю с голоду

Uwierz mi - kocham to, moje serce uderza do bitu

Поверь мне - я люблю это, мое сердце бьется в такт биту

I mogą zarzucić mi tak niewiele, lecz nigdy brat nie wciskają kitu

И могут обвинить меня в чем-то незначительном, но брат, никогда не врут

Zwykły chłopak, taki jak ty, co nocami pisze rap do zeszytu

Обычный парень, такой же, как и ты, что ночами пишет рэп в тетрадку

Inspirację daje mi świat, życie samo wybiera mi tytuł

Вдохновение мне дарит мир, жизнь сама выбирает мне название

Wielu jest ze mną, wielu przeciwko

Многие со мной, многие против

W sumie za bardzo mnie to nie dziwi

На самом деле, меня это не сильно удивляет

Kiedy mowią, że to nie hip hop - pierdol to, jestem prawdziwy

Когда говорят, что это не хип-хоп - забей, я настоящий

Przypięli metkę do mnie od dawna, która powoli się staje zabawna

Повесили на меня ярлык уже давно, который постепенно становится забавным

Odpinam ją starym albumem, pora pokazać jaka jest prawda

Срываю его старым альбомом, время показать, какова правда

Ref. x2

Припев x2

Jestem jak diler, mocno czuję ten emocji smak

Я как дилер, остро чувствую этот вкус эмоций

Chyba za chwilę przedawkuję ten pieprzony rap

Кажется, с минуты на минуту передозирую этим чертовым рэпом

I mimo wielu wad (wad)

И несмотря на множество недостатков (недостатков)

Kocham ten cały świat (świat)

Люблю этот мир целиком (мир)

To mnie napędza, brat

Это меня заводит, сестра

Rap to mój narkotyk

Рэп - мой наркотик

B.R.O. - Mój narkotyk

Текст и перевод песни B.R.O. - Mój narkotyk

Альбом