Текст и перевод песни B.R.O. - Ulica wspomnień

Ulica wspomnień

Idę na spacer, ale tam gdzie życie się już nie toczy
To świat który widzę brat gdy zamykam oczy
Czas będzie tam stać jak na osiedlach bloki
Ja idę słyszę rap i myślami stawiam kroki
Mijam twarze, setki marzeń, świat bez granic
Kiepskich zdarzeń, których czas nie wymaże za nic
W oczach blask niczym gwiazd a nagroda grammy
Ten sprzed lat zanim czas nas nauczył ranić
Widzę ludzi których już przy mnie nie ma tam
Mówię im siema i mówię do zobaczenia, bo
Wszystko się zmienia lecz stan w mojej głowie
Jest ten sam, jak chcesz to coś Ci opowiem
Mijam tam dawne miejsca, szukam tam szczęścia,
Chwile z przeszłości przeglądam jak zdjęcia
Nie szukaj złości, szukaj miłości
Bym móc ją pamiętać i wziąć ją w objęcia

W mojej głowie ten czas płynie wolniej
Bo jest parę spraw których brat nie zapomnę
Tamte chwile ciągle wracają do mnie
Chyba każdy ma swoją ulicę wspomnień! Idę na spacer, mijam siebie gdy byłem dzieciakiem
I siedziałem z kaseciakiem brata zajarany rapem wiesz
I kiedy latem, znów opuszczałem chatę,
By na boisku grać nawet gdy pogoda w kratę
Pamiętam jedną zimę gdy czas w tył przewinę
I pierwszy tekst tak jak pierwszą dziewczynę,
Pierwszy sex tak jak pierwszą imprezę
Na której zgubiłem ostrość zupełnie jak Pezet
Czasy liceum, pierwsze projekty,
Gdy wspólnie z kumplami tworzyliśmy kolektyw
I chociaż teksty dziś są do korekty
To czas tej zajawki był kurwa najlepszy
Pamiętam mainstream był wtedy odległy
Miałem sen, by tam być i ten sen mi się spełnił
Idę po dzielni, mam walkmana w kielni,
żeby świat w mojej głowie wspomnieniami wypełnił

W mojej głowie ten czas płynie wolniej
Bo jest parę spraw których brat nie zapomnę
Tamte chwile ciągle wracają do mnie
Chyba każdy ma swoją ulicę wspomnień! Idę na spacer po marzenia, gdy zacząłem je spełniać
I tak nie spodziewanie dostałem wtedy maila,
Było napisane - chcemy z Tobą spotkanie
I że warto mi pomóc bo widać we mnie potencjał
Byłem nieświadomy co czas może przynieść,
Dziś gram w całej Polsce, ty znasz moje imię *To jest piękne!*
Mój rap który płynie przez świat,
A ja wciąż taki sam od lat mogę go grać
Pamiętam kiedy musiałem podjąć decyzję,
I porzuciłem coś, co kochałem dziś mam bliznę
Wszedłem w rap biznes, dziś nie żałuje i
Spełniam sny, dobrych chwil nie brakuje mi
Wszystkie dni siedzą we mnie, czuję tą chemię,
Zanim odejdę opowiem Ci o mnie,
Chwile są piękne, a drogi kręte,
Dlatego wiem, że warto mieć swoją ulicę wspomnień!

W mojej głowie ten czas płynie wolniej
Bo jest parę spraw których brat nie zapomnę
Tamte chwile ciągle wracają do mnie
Chyba każdy ma swoją ulicę wspomnień!

Memory Lane

I'm walking down this path, but where life no longer flows
This is the world I see, babe, when I close my eyes
Time will stand here like apartment buildings in the estates
As I walk and listen to rap, setting my steps with my thoughts
I pass faces, hundreds of dreams, a world without boundaries
Bad events that time will never erase
A glimmer in their eyes like stars, a Grammy award
Those from years ago, before time taught us to hurt
I see people who aren't with me anymore
I say hello and tell them I'll see them later, because
Everything changes, but the state of my mind
Is the same, if you want, I'll tell you a story
I pass by old places, searching for happiness
Reviewing moments from the past like photographs
Don't look for anger, look for love
So that I can remember it and embrace it

In my mind, time flows slower
Because there are things, babe, that I won't forget
Those moments keep coming back to me
I guess everyone has their own memory lane! I'm walking down this path, passing by myself when I was a kid
And I was sitting there with my brother's cassette player, hooked on rap, you know
And when summer came, and I left the house
To play on the field even when the weather was bad
I remember one winter, when I rewind
And the first lyrics just like the first girl
First time having sex just like the first party
Where I lost my focus totally like Pezet
High school days, first projects
When together with my buddies we created a collective
And even though the lyrics need editing now
That time of passion was fucking awesome
I remember mainstream was so far away then
I had a dream, to be there, and that dream came true
I walk through the neighborhood, with a Walkman in my hand
So that the world in my head can be filled with memories

In my mind, time flows slower
Because there are things, babe, that I won't forget
Those moments keep coming back to me
I guess everyone has their own memory lane! I'm walking down this path towards my dreams, when I started fulfilling them
And so unexpectedly, I got an email then
It said - we want to meet with you
And that it's worth helping me because we see potential in me
I was clueless about what time could bring,
Today I play all over Poland, you know my name *That's beautiful!*
My rap flows through the world,
And I can still play it for years, I'm the same
I remember when I had to make a decision
And I gave up something I loved, today I have a scar
I got into the rap business, today I don't regret it and
I fulfill my dreams, I have no shortage of good moments
All the days sit within me, I feel this chemistry
Before I go, I'll tell you about me
Moments are beautiful, and paths are winding.
I guess that's why it's worth having your own memory lane!

In my mind, time flows slower
Because there are things, babe, that I won't forget
Those moments keep coming back to me
I guess everyone has their own memory lane!