Текст и перевод песни B.R.O. - Wspólne niebo

Wspólne niebo

Widzę idealny świat w moich snach, ty go nie znasz
Bo wokół bezwład, jak go widzieć bez wad
Gonię po miejscach w poszukiwaniu szczęścia
Nie widzę spięcia w zaciśniętych pięściach
Droga jest kręta, lecz jeśli masz potencjał
Pokonasz ciężar i będziesz zwyciężać
Musisz pamiętać, że klęska to lekcja
A męska decyzja to iść, a nie deptać
Nie lubię szeptać, bo szept rodzi plotki
Więc zamiast niej wolę tworzyć tekst zwrotki
Nie stawiaj stopni za błędy z przeszłości
Bo każdy popełnił tu ich wielkie ilości
Nie rzucaj kośćmi, bo los nie gra czysto
Da Ci zabłysnąć, byś mógł upaść nisko
Ja kocham hip-hop, bo jest przy mnie blisko
Znalazłem w nim swoje niebo, to wszystko

Nawet jeśli już bardzo Ci czegoś brak
Musisz wiedzieć, że niebo to własny świat
Twoje życie na zawsze zostawi ślad
Moje niebo to rap, moje niebo to rap

Nawet jeśli już bardzo Ci czegoś brak
Musisz wiedzieć, że niebo to własny świat
Twoje życie na zawsze zostawi ślad
Moje niebo to rap, moje niebo to rap

Widzę idealny świat, lecz nierealny tak, że
Nawet jeśli pragnę, to nigdy go nie znajdę
Proszę o szansę każdego dnia i mam cel
Przyciągać jak magnes, ludzi co znają prawdę
Rozkładam żagle, fale są dla mnie żadne
Bo z wiatrem popłynę jeszcze dalej niż rap ten
Słuchaj uważne, mów to co każe serce
I nie zadawaj pytań, jak nie chcesz wiedzieć więcej
Nie patrz na ręce, patrz za horyzont
By móc dojrzeć miejsce, gdzie inni nie idą
Bądź jak ogniwo z prawdą nierozerwani
Pokaż tym co nie widzą, że twój świat nie ma granic
Przestań ranić ludzi, co maja plany
Bo mimo wielu różnic jesteśmy tacy sami
Tylko wygrani nigdy się nie poddali
Ciągle szukają drogi i nie stracili wiary

Nawet jeśli już bardzo Ci czegoś brak
Musisz wiedzieć, że niebo to własny świat
Twoje życie na zawsze zostawi ślad
Moje niebo to rap, moje niebo to rap

Nawet jeśli już bardzo Ci czegoś brak
Musisz wiedzieć, że niebo to własny świat
Twoje życie na zawsze zostawi ślad
Moje niebo to rap, moje niebo to rap

Oho, wiesz, joł
To niebo dla mnie, dla Ciebie też
To niebo dla mnie, dla Ciebie wiesz
To niebo dla mnie, dla Ciebie też
To niebo dla mnie, dla Ciebie wiesz
To niebo dla mnie, dla Ciebie też
To niebo dla mnie, dla Ciebie wiesz
To niebo dla mnie, dla Ciebie też

Le ciel commun

Je vois un monde idéal dans mes rêves, tu ne le connais pas
Parce que autour de la léthargie, comment la voir sans défaut
Je cours après des endroits à la recherche du bonheur
Je ne vois pas de tension dans mes poings serrés
Le chemin est sinueux, mais si tu as le potentiel
Tu vaincras le poids et tu seras vainqueur
Tu dois te rappeler que l'échec est une leçon
Et la décision masculine est d'aller, pas de piétiner
Je n'aime pas chuchoter, parce que le murmure engendre des rumeurs
Donc au lieu de cela, je préfère créer un texte en couplet
Ne mets pas d'étapes pour les erreurs du passé
Car chacun a commis ici beaucoup de ces erreurs
Ne lance pas les dés, car le destin ne joue pas proprement
Il te fera briller pour que tu puisses tomber bas
J'aime le hip-hop, parce qu'il est près de moi
J'ai trouvé mon ciel en lui, c'est tout

Même si tu manques beaucoup de quelque chose
Tu dois savoir que le ciel est ton propre monde
Ta vie laissera une trace à jamais
Mon ciel est le rap, mon ciel est le rap

Même si tu manques beaucoup de quelque chose
Tu dois savoir que le ciel est ton propre monde
Ta vie laissera une trace à jamais
Mon ciel est le rap, mon ciel est le rap

Je vois un monde idéal, mais si irréaliste que
Même si je le souhaite, je ne le trouverai jamais
Je demande une chance chaque jour et j'ai un but
Attirer comme un aimant, les gens qui connaissent la vérité
Je déploie les voiles, les vagues sont rien pour moi
Car avec le vent, je naviguerai encore plus loin que ce rap
Écoute attentivement, dis ce que ton cœur te dit
Et ne pose pas de questions, si tu ne veux pas en savoir plus
Ne regarde pas tes mains, regarde l'horizon
Pour pouvoir voir l'endroit où les autres ne vont pas
Soyez comme un lien avec la vérité, inséparable
Montrez à ceux qui ne voient pas que votre monde n'a pas de frontières
Arrête de blesser les gens qui ont des projets
Car malgré de nombreuses différences, nous sommes tous les mêmes
Seuls les gagnants ne se sont jamais rendus
Ils recherchent constamment un chemin et n'ont pas perdu la foi

Même si tu manques beaucoup de quelque chose
Tu dois savoir que le ciel est ton propre monde
Ta vie laissera une trace à jamais
Mon ciel est le rap, mon ciel est le rap

Même si tu manques beaucoup de quelque chose
Tu dois savoir que le ciel est ton propre monde
Ta vie laissera une trace à jamais
Mon ciel est le rap, mon ciel est le rap

Oh, tu sais, yo
C'est le ciel pour moi, pour toi aussi
C'est le ciel pour moi, pour toi tu sais
C'est le ciel pour moi, pour toi aussi
C'est le ciel pour moi, pour toi tu sais
C'est le ciel pour moi, pour toi aussi
C'est le ciel pour moi, pour toi tu sais
C'est le ciel pour moi, pour toi aussi