Текст и перевод песни B.R.O. - Wspólne niebo

Wspólne niebo

Widzę idealny świat w moich snach, ty go nie znasz
Bo wokół bezwład, jak go widzieć bez wad
Gonię po miejscach w poszukiwaniu szczęścia
Nie widzę spięcia w zaciśniętych pięściach
Droga jest kręta, lecz jeśli masz potencjał
Pokonasz ciężar i będziesz zwyciężać
Musisz pamiętać, że klęska to lekcja
A męska decyzja to iść, a nie deptać
Nie lubię szeptać, bo szept rodzi plotki
Więc zamiast niej wolę tworzyć tekst zwrotki
Nie stawiaj stopni za błędy z przeszłości
Bo każdy popełnił tu ich wielkie ilości
Nie rzucaj kośćmi, bo los nie gra czysto
Da Ci zabłysnąć, byś mógł upaść nisko
Ja kocham hip-hop, bo jest przy mnie blisko
Znalazłem w nim swoje niebo, to wszystko

Nawet jeśli już bardzo Ci czegoś brak
Musisz wiedzieć, że niebo to własny świat
Twoje życie na zawsze zostawi ślad
Moje niebo to rap, moje niebo to rap

Nawet jeśli już bardzo Ci czegoś brak
Musisz wiedzieć, że niebo to własny świat
Twoje życie na zawsze zostawi ślad
Moje niebo to rap, moje niebo to rap

Widzę idealny świat, lecz nierealny tak, że
Nawet jeśli pragnę, to nigdy go nie znajdę
Proszę o szansę każdego dnia i mam cel
Przyciągać jak magnes, ludzi co znają prawdę
Rozkładam żagle, fale są dla mnie żadne
Bo z wiatrem popłynę jeszcze dalej niż rap ten
Słuchaj uważne, mów to co każe serce
I nie zadawaj pytań, jak nie chcesz wiedzieć więcej
Nie patrz na ręce, patrz za horyzont
By móc dojrzeć miejsce, gdzie inni nie idą
Bądź jak ogniwo z prawdą nierozerwani
Pokaż tym co nie widzą, że twój świat nie ma granic
Przestań ranić ludzi, co maja plany
Bo mimo wielu różnic jesteśmy tacy sami
Tylko wygrani nigdy się nie poddali
Ciągle szukają drogi i nie stracili wiary

Nawet jeśli już bardzo Ci czegoś brak
Musisz wiedzieć, że niebo to własny świat
Twoje życie na zawsze zostawi ślad
Moje niebo to rap, moje niebo to rap

Nawet jeśli już bardzo Ci czegoś brak
Musisz wiedzieć, że niebo to własny świat
Twoje życie na zawsze zostawi ślad
Moje niebo to rap, moje niebo to rap

Oho, wiesz, joł
To niebo dla mnie, dla Ciebie też
To niebo dla mnie, dla Ciebie wiesz
To niebo dla mnie, dla Ciebie też
To niebo dla mnie, dla Ciebie wiesz
To niebo dla mnie, dla Ciebie też
To niebo dla mnie, dla Ciebie wiesz
To niebo dla mnie, dla Ciebie też

Общее небо

Вижу идеальный мир в своих снах, ты его не знаешь,
Ведь вокруг — паралич, как его видеть без изъянов?
Мчусь по местам в поисках счастья,
Не вижу напряжения в сжатых кулаках.
Дорога извилиста, но если у тебя есть потенциал,
Преодолеешь ты тяжесть и будешь побеждать.
Ты должна помнить, что провал — это урок,
А мужское решение — идти, а не поддаваться.
Не люблю шептаться, ведь шепот рождает сплетни,
Поэтому вместо него предпочитаю создавать текст куплета.
Не ставь ступени за ошибки прошлого,
Ведь каждый совершил здесь их огромное количество.
Не бросай кости, ведь судьба играет нечестно:
Даст тебе блеснуть, чтобы ты мог низко упасть.
Я люблю хип-хоп, потому что он рядом со мной,
Нашел в нем свое небо, вот и все.

Даже если тебе уже очень чего-то не хватает,
Ты должна знать, что небо — это твой собственный мир.
Твоя жизнь навсегда оставит след.
Мое небо — это рэп, мое небо — это рэп.

Даже если тебе уже очень чего-то не хватает,
Ты должна знать, что небо — это твой собственный мир.
Твоя жизнь навсегда оставит след.
Мое небо — это рэп, мое небо — это рэп.

Вижу идеальный мир, но настолько нереальный, что
Даже если захочу, то никогда его не найду.
Прошу о шансе каждый день и имею цель
Притягивать, как магнит, людей, что знают правду.
Расправляю паруса, волны для меня — ничто,
Ведь с ветром уплыву еще дальше, чем этот рэп.
Слушай внимательно, говори то, что велит сердце,
И не задавай вопросов, если не хочешь знать больше.
Не смотри на руки, смотри за горизонт,
Чтобы увидеть место, куда другие не идут.
Будь, как звено с правдой, неразрывны,
Покажи тем, кто не видит, что твой мир не имеет границ.
Перестань ранить людей, что имеют планы,
Ведь, несмотря на множество различий, мы такие же.
Только победители никогда не сдавались,
Постоянно ищут дорогу и не теряют веру.

Даже если тебе уже очень чего-то не хватает,
Ты должна знать, что небо — это твой собственный мир.
Твоя жизнь навсегда оставит след.
Мое небо — это рэп, мое небо — это рэп.

Даже если тебе уже очень чего-то не хватает,
Ты должна знать, что небо — это твой собственный мир.
Твоя жизнь навсегда оставит след.
Мое небо — это рэп, мое небо — это рэп.

О-о, ты знаешь, йоу,
Это небо для меня, для тебя тоже,
Это небо для меня, ты знаешь, для тебя,
Это небо для меня, для тебя тоже,
Это небо для меня, ты знаешь, для тебя,
Это небо для меня, для тебя тоже,
Это небо для меня, ты знаешь, для тебя,
Это небо для меня, для тебя тоже.