Текст и перевод песни B RASTER - La Mota

La Mota

Julen
¿Mis cincuenta, carnal?
¡Sobres, perro!

No quiero dejar de fumar
Me gusta viajar en las nubes de humo
El día no vuelve a ser igual
Desde ese momento en que me fumo uno

La mota, no se pide se ofrece
Porque es de todos la tierra donde crece
No me interesa si a ti no te parece
Ella es mi novia desde antes de los trece

La fumo y la fumo
Hasta quedarme satisfecho
Más humo y más humo
Hasta que quede lleno el pecho

Soy feliz fumando weed
No quiero un arcoíris, me gusta el ambiente gris
Soy feliz fumando weed
No quiero un arcoíris, me gusta el ambiente gris

Al que madruga y quema droga, también diosito lo ayuda
Por si quedas con la duda, ve y pregúntale a San Judas
Es la cruda realidad, cura para enfermedad
Un negocio nacional con un comercio mundial

Legal o ilegal, igual me la voy a fumar
Ni bien ni mal, es fenómeno natural
Si se fumaba desde antes de los gobiernos
Es una mezcla del edén con el infierno

Una fusión cuando se encuentra en mi cerebro
Mezclo su efecto con mi vida y se llena el cuaderno
Pienso mientras forjó
Olvidó cuando prendo, en el humo todo arrojó, me relajo y algo aprendo

Soy bien grifo por gusto no es una adicción
Otros guiso chamusco y no hay comparación
Si ves que estoy a gusto, no veo pa′ qué me molestas
Te puede llevar un susto, todo gallo tiene cresta

Mejor saca la yeska, se presta la orquesta para que en la fiesta amanezca
Nomás claven la merca, que el aire que apesta, que cerca sirena te pesca
El barrio los detesta de tanto que lo arresta
Por fumar diario yeska somos puntos en su cesta

Puerco, déjeme fumar, ya después si quiere rolo
Aunque le fume acompañado me van a llevar por cholo
Solo déjeme fumar, ya después me entrego solo
Aunque no le haya ni fumado me van a llevar por cholo

La mota, no se pide se ofrece
Porque es de todos la tierra donde crece
No me interesa si a ti no te parece
Ella es mi novia desde antes de los trece

La fumo y la fumo
Hasta quedarme satisfecho
Más humo y más humo
Hasta que quede lleno el pecho

Soy feliz fumando weed
No quiero un arcoíris me gusta el ambiente gris
Soy feliz fumando weed
No quiero un arcoíris, me gusta el ambiente gris

Como el Chapo quiero ser un agricultor
En el radio del barrio un loco locutor
Aventando el humo del mejor motor
Me pongo bien marihuano y me muevo como robot

La fumo porque me gusta y nomás
Así que todo lo que digas siempre va a sonar de más
Puedes tratar de controlar todo a tu disque autoridad
Voy a vivir pa' morir libre, porque es mi mentalidad

Ni fragancias de Francia igualan su estancia
Es como un viaje hacia la infancia
Fuma y relaja, ya no comas ansias
Cambie cholor y hasta en rancias

Qué si te ríes con el mundo, ya es ganancia
Si te ríes contigo mismo, más ganancia
Si te ríes de quien te odia, ya es ganancia
Si te ríes con quien te aprecia, aún más ganancia
Si te ríes de los problemas, ya es ganancia
Si te ríes de lo pasado, ya es ganancia
Si te ríes de lo que sea, ya es ganancia
Si te ríes con quien se rio, aún más ganancia
Un pinche baisa
Con todos mis carnales
Pa′l pinche Mara
Para el desorden
Para el Remik González
Para Wolfback la manada
Para el Nenes
Pa' todo tijuas
Pa' todo México
Pa′ todo loco de corazón
Es B-Raster
Rap trap records
B-b-b-b-b, Wolfback

La Beuh

Julen
Mes cinquante, poto ?
Ouais, frérot !

Je ne veux pas arrêter de fumer
J'aime voyager dans les nuages de fumée
La journée n'est plus jamais la même
Depuis le moment où j'en fume un

La beuh, ça ne se demande pas, ça s'offre
Parce que la terre où elle pousse est à tous
Je me fiche de savoir si ça ne te plaît pas
C'est ma copine depuis mes treize ans

Je la fume et je la fume
Jusqu'à ce que je sois satisfait
Plus de fumée et encore plus de fumée
Jusqu'à ce que ma poitrine soit pleine

Je suis heureux de fumer de la weed
Je ne veux pas d'un arc-en-ciel, j'aime l'ambiance grise
Je suis heureux de fumer de la weed
Je ne veux pas d'un arc-en-ciel, j'aime l'ambiance grise

Celui qui se lève tôt et qui fume de la drogue, le bon Dieu l'aide aussi
Au cas où tu aurais un doute, va demander à Saint Judas
C'est la dure réalité, un remède à la maladie
Une entreprise nationale avec un commerce mondial

Légal ou illégal, je vais quand même la fumer
Ni bien ni mal, c'est un phénomène naturel
Si on la fumait avant même les gouvernements
C'est un mélange d'Eden et d'enfer

Une fusion quand elle se retrouve dans mon cerveau
Je mélange ses effets avec ma vie et le carnet se remplit
Je pense pendant que je façonne
J'oublie quand j'allume, tout est jeté dans la fumée, je me détends et j'apprends quelque chose

Je suis un vrai fumeur par plaisir, ce n'est pas une addiction
D'autres cuisinent de la merde et il n'y a pas de comparaison possible
Si tu vois que je suis bien, je ne vois pas pourquoi tu me déranges
Tu pourrais avoir une peur bleue, chaque coq a sa crête

Sors plutôt la came, l'orchestre est prêt pour que la fête dure jusqu'à l'aube
Plantez juste la came, que l'air qui pue, que la sirène te chope de près
Le quartier les déteste tellement qu'il les arrête
À force de fumer de la came tous les jours, on est des points dans leur panier

Porc, laisse-moi fumer, après tu pourras m'emmener si tu veux
Même si je fume accompagné, ils vont m'embarquer pour un voyou
Laisse-moi juste fumer, après je me rends tout seul
Même si je n'en ai pas fumé, ils vont m'embarquer pour un voyou

La beuh, ça ne se demande pas, ça s'offre
Parce que la terre où elle pousse est à tous
Je me fiche de savoir si ça ne te plaît pas
C'est ma copine depuis mes treize ans

Je la fume et je la fume
Jusqu'à ce que je sois satisfait
Plus de fumée et encore plus de fumée
Jusqu'à ce que ma poitrine soit pleine

Je suis heureux de fumer de la weed
Je ne veux pas d'un arc-en-ciel, j'aime l'ambiance grise
Je suis heureux de fumer de la weed
Je ne veux pas d'un arc-en-ciel, j'aime l'ambiance grise

Comme El Chapo, je veux être un agriculteur
Sur les ondes du quartier, un animateur de radio déjanté
Soufflant la fumée du meilleur moteur
Je me mets bien stone et je bouge comme un robot

Je la fume parce que j'aime ça et c'est tout
Donc tout ce que tu diras sonnera toujours faux
Tu peux essayer de tout contrôler avec ta soi-disant autorité
Je vais vivre pour mourir libre, parce que c'est ma mentalité

Aucune fragrance de France n'égale son parfum
C'est comme un voyage vers l'enfance
Fume et détends-toi, ne mange plus d'angoisse
Change de chlore et même dans les vieilles

Si tu ris avec le monde, c'est déjà un gain
Si tu ris de toi-même, c'est encore plus un gain
Si tu ris de celui qui te déteste, c'est déjà un gain
Si tu ris avec celui qui t'apprécie, c'est encore plus un gain
Si tu ris des problèmes, c'est déjà un gain
Si tu ris du passé, c'est déjà un gain
Si tu ris de tout et de rien, c'est déjà un gain
Si tu ris avec celui qui a ri, c'est encore plus un gain
Un putain de baiser
Avec tous mes frères
Pour le putain de Mara
Pour le désordre
Pour le Remik González
Pour Wolfback la meute
Pour le Nenes
Pour tout tijuas
Pour tout le Mexique
Pour tous les fous de cœur
C'est B-Raster
Rap trap records
B-b-b-b-b, Wolfback