B RASTER - La Mota - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B RASTER - La Mota




La Mota
Трава
Julen
Хулен
¿Mis cincuenta, carnal?
Мои пятьдесят, братан?
¡Sobres, perro!
Конечно, бро!
No quiero dejar de fumar
Не хочу бросать курить
Me gusta viajar en las nubes de humo
Мне нравится путешествовать в облаках дыма
El día no vuelve a ser igual
День уже не будет прежним
Desde ese momento en que me fumo uno
С того момента, как я выкурю одну
La mota, no se pide se ofrece
Трава, ее не просят, ее предлагают
Porque es de todos la tierra donde crece
Потому что земля, где она растет, принадлежит всем
No me interesa si a ti no te parece
Мне все равно, если тебе это не нравится
Ella es mi novia desde antes de los trece
Она моя подруга с тринадцати лет
La fumo y la fumo
Я курю и курю
Hasta quedarme satisfecho
Пока не насыщусь
Más humo y más humo
Больше дыма и больше дыма
Hasta que quede lleno el pecho
Пока грудь не наполнится
Soy feliz fumando weed
Я счастлив, куря траву
No quiero un arcoíris, me gusta el ambiente gris
Мне не нужна радуга, мне нравится серая атмосфера
Soy feliz fumando weed
Я счастлив, куря траву
No quiero un arcoíris, me gusta el ambiente gris
Мне не нужна радуга, мне нравится серая атмосфера
Al que madruga y quema droga, también diosito lo ayuda
Тому, кто встает рано и курит дурь, тоже боженька помогает
Por si quedas con la duda, ve y pregúntale a San Judas
Если у тебя остались сомнения, иди и спроси у Святого Иуды
Es la cruda realidad, cura para enfermedad
Это суровая реальность, лекарство от болезни
Un negocio nacional con un comercio mundial
Национальный бизнес с мировой торговлей
Legal o ilegal, igual me la voy a fumar
Легально или нелегально, я все равно буду ее курить
Ni bien ni mal, es fenómeno natural
Ни хорошо, ни плохо, это природное явление
Si se fumaba desde antes de los gobiernos
Ее курили еще до появления правительств
Es una mezcla del edén con el infierno
Это смесь Эдема и ада
Una fusión cuando se encuentra en mi cerebro
Слияние, когда она попадает в мой мозг
Mezclo su efecto con mi vida y se llena el cuaderno
Я смешиваю ее эффект со своей жизнью, и тетрадь наполняется
Pienso mientras forjó
Я думаю, пока творю
Olvidó cuando prendo, en el humo todo arrojó, me relajo y algo aprendo
Забываю, когда зажигаю, в дыму все бросаю, расслабляюсь и чему-то учусь
Soy bien grifo por gusto no es una adicción
Я заядлый курильщик по вкусу, это не зависимость
Otros guiso chamusco y no hay comparación
Другие варят стряпню, и нет сравнения
Si ves que estoy a gusto, no veo pa′ qué me molestas
Если видишь, что мне хорошо, не вижу, зачем меня беспокоить
Te puede llevar un susto, todo gallo tiene cresta
Тебя может напугать, у каждого петуха есть гребень
Mejor saca la yeska, se presta la orquesta para que en la fiesta amanezca
Лучше доставай траву, оркестр готов, чтобы вечеринка продолжалась до рассвета
Nomás claven la merca, que el aire que apesta, que cerca sirena te pesca
Только забей товар, чтобы воздух вонял, чтобы рядом сирена тебя поймала
El barrio los detesta de tanto que lo arresta
Район ненавидит их за то, что они постоянно арестовывают
Por fumar diario yeska somos puntos en su cesta
За ежедневное курение травы мы - очки в их корзине
Puerco, déjeme fumar, ya después si quiere rolo
Свинья, дай мне покурить, потом, если хочешь, обыскивай
Aunque le fume acompañado me van a llevar por cholo
Даже если я курю в компании, меня заберут за пацана
Solo déjeme fumar, ya después me entrego solo
Просто дай мне покурить, потом я сдамся сам
Aunque no le haya ni fumado me van a llevar por cholo
Даже если я не курил, меня заберут за пацана
La mota, no se pide se ofrece
Трава, ее не просят, ее предлагают
Porque es de todos la tierra donde crece
Потому что земля, где она растет, принадлежит всем
No me interesa si a ti no te parece
Мне все равно, если тебе это не нравится
Ella es mi novia desde antes de los trece
Она моя подруга с тринадцати лет
La fumo y la fumo
Я курю и курю
Hasta quedarme satisfecho
Пока не насыщусь
Más humo y más humo
Больше дыма и больше дыма
Hasta que quede lleno el pecho
Пока грудь не наполнится
Soy feliz fumando weed
Я счастлив, куря траву
No quiero un arcoíris me gusta el ambiente gris
Мне не нужна радуга, мне нравится серая атмосфера
Soy feliz fumando weed
Я счастлив, куря траву
No quiero un arcoíris, me gusta el ambiente gris
Мне не нужна радуга, мне нравится серая атмосфера
Como el Chapo quiero ser un agricultor
Как Чапо, я хочу быть фермером
En el radio del barrio un loco locutor
На районном радио - сумасшедший диджей
Aventando el humo del mejor motor
Выпускаю дым из лучшего двигателя
Me pongo bien marihuano y me muevo como robot
Я сильно накуриваюсь и двигаюсь как робот
La fumo porque me gusta y nomás
Я курю, потому что мне нравится, и все
Así que todo lo que digas siempre va a sonar de más
Так что все, что ты скажешь, всегда будет звучать лишним
Puedes tratar de controlar todo a tu disque autoridad
Ты можешь пытаться контролировать все своей так называемой властью
Voy a vivir pa' morir libre, porque es mi mentalidad
Я буду жить, чтобы умереть свободным, потому что это мой менталитет
Ni fragancias de Francia igualan su estancia
Никакие французские ароматы не сравнятся с ее пребыванием
Es como un viaje hacia la infancia
Это как путешествие в детство
Fuma y relaja, ya no comas ansias
Кури и расслабься, больше не ешь тревоги
Cambie cholor y hasta en rancias
Меняй шмотки и даже в старых
Qué si te ríes con el mundo, ya es ganancia
Что, если ты смеешься с миром, это уже выигрыш
Si te ríes contigo mismo, más ganancia
Если ты смеешься над собой, еще больший выигрыш
Si te ríes de quien te odia, ya es ganancia
Если ты смеешься над тем, кто тебя ненавидит, это уже выигрыш
Si te ríes con quien te aprecia, aún más ganancia
Если ты смеешься с тем, кто тебя ценит, еще больший выигрыш
Si te ríes de los problemas, ya es ganancia
Если ты смеешься над проблемами, это уже выигрыш
Si te ríes de lo pasado, ya es ganancia
Если ты смеешься над прошлым, это уже выигрыш
Si te ríes de lo que sea, ya es ganancia
Если ты смеешься над чем угодно, это уже выигрыш
Si te ríes con quien se rio, aún más ganancia
Если ты смеешься с тем, кто смеялся, еще больший выигрыш
Un pinche baisa
Чертов баиса
Con todos mis carnales
Со всеми моими братьями
Pa′l pinche Mara
Для чертова Мары
Para el desorden
Для беспорядка
Para el Remik González
Для Ремика Гонсалеса
Para Wolfback la manada
Для стаи Wolfback
Para el Nenes
Для Ненеса
Pa' todo tijuas
Для всего Тихуаса
Pa' todo México
Для всей Мексики
Pa′ todo loco de corazón
Для всех сумасшедших сердцем
Es B-Raster
Это B-Raster
Rap trap records
Rap trap records
B-b-b-b-b, Wolfback
Б-б-б-б-б, Wolfback





Авторы: B Raster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.