Текст и перевод песни B-raster - El Cariño de la Calle

El Cariño de la Calle

Hoy me siento como adulto porque falle siendo niño
Los golpes son cariño ya las malas son los minhos
Te cae como Qualtemo no quise Ronaldinho

(What tha Record′s)

Falle siendo un adulto porque falta siendo niño
Los golpes son cariño ya las malas son los minhos
Te cae como Qualtemo no quise ser Ronaldinho
El cariño de la calle ha sido el mejor patrocino
Falle siendo un adulto porque falle siendo niño
Los golpes son cariño ya las malas son los minhos
Te cae como Qualtemo no quise ser Ronaldinho
El cariño de la calle ha sido el mejor patrocino

Ya vámonos encodomino de esos de lo mas quemados
Eramos puros mocosos pero pa' to′ buscados
Si se armaban los refuegos 2 o 3 barrios pide paro
Pocos pero locos sino ocupa te disparo

Temprano de noche apatino en el coche
Con Moza con roche lloro siempre proche
Brayan descansa en paz, donde quiera que hoy estes
Se que cuidas hasta el barrio desde arriba todo vez

Me prendi a los musical y algunos al cristal
Listo para encampal pa' brincal a un carnal
Enfrente de la liz siempre hacíamos los desmadres
Como abradubraca cuando no pudo mi madre

La vida es un juego que viene sin reglas
Te castiga a golpes con bajas y rejas
Aquí la perreamos porque nadie nacio Junior
Fue gracias a la jefa que siempre viene desayuno

Falle siendo un adulto porque falle siendo niño
Los golpes son cariño ya las malas son los minhos
Te cae como Qualtemo no quise Ronaldinho
El cariño de la calle ha sido el mejor patrocino
Falle siendo un adulto porque falta siendo niño
Los golpes son cariño ya las malas son los minhos
Te cae como Qualtemo no quise ser Ronaldinho
El cariño de la calle ha sido el mejor patrocino
Que no me juntara con Fulano porque es mala compañía
Y en la casa de mi Hobbie de lo mismo decía
No nos ponga cara pintadas pero no como mujeres
Combinaba su sonrisa con el Grafe en las paredes

La nieve de salsa si puedes
Se derrite no se bebe
Cóbrate como se debe
Sin importar cuanto debe

Con gallito yo na' chévere
Me la paso bien de aquellas
Nacido pa′ brillar
Pero no hacer estrella

Sin huellas de aquellas
No hay prueba para ellas
Me atropella nos destrella
La vida no siempre es bella

La vida no es siempre de aquellas
Te atropella nos destrellas
Baby Raster olck pack "La Manada"
Los malditos Bendecidos
Sali de vieja sin sentimientos ′e maleta
El coro olvida todo la memoria es mi libreta
Sali del barrio porque voy por el planeta
Con mi yo no estoy ausente
Solo escucha la banqueta
Sueno en cada rola si se prende el gallo
Moriré en mi disco como el perro "Aguayo"
No me olvido de mi barrio pero algunos de mí si
Sé porque les molesta no eso que escribí
Amigo pal' amigo compa′ nunca pago mal
Enemigos son testigos quedan poco cobro mal
Cartel tumbo un hospital algún día acabare mal
Pero no pienso cambiar porque me encanta andar mal
Me quejo de papá cuando tambien soy un mal padre
Hijo no te preocupes te elegí una buena madre
Si esto ayer nos separo de esto mañana viviremos
Tranqui hijo mito, que ya meritos nos vemos
Falle siendo un adulto porque falle siendo niño
Los golpes son cariño ya las malas son los minhos
Te cae como Qualtemo no quise ser Ronaldinho
El cariño de la calle ha sido el mejor patrocino
Falle siendo un adulto porque falle siendo niño
Los golpes son cariño ya las malas son los minhos
Te cae como Qualtemo no quise ser Ronaldinho
El cariño de la calle ha sido el mejor patrocino
Mejor Patrocinho

Love on the Streets

Today I feel like an adult because I failed being a child
The blows are affection, the bad girls are the minhos
It falls on you like Qualtemo, I didn't want Ronaldinho

(What tha Record′s)

I failed being an adult because I’m missing being a child
The blows are affection, the bad girls are the minhos
It falls on you like Qualtemo, I didn't want to be Ronaldinho
The love of the street has been the best sponsorship
I failed being an adult because I failed being a child
The blows are affection, the bad girls are the minhos
It falls on you like Qualtemo, I didn't want to be Ronaldinho
The love of the street has been the best sponsorship

Let's go get high, like the most burnt out ones
We were just brats, but always sought after
If the firefights started, 2 or 3 neighborhoods would call for a truce
Few but crazy, if you need it, I'll shoot

Early in the evening, I skate in the car
With Moza with roche, I always cry close
Brayan rest in peace, wherever you are today
I know you take care of the neighborhood, from above you see everything

I got hooked on music and some on crystal
Ready to fight, to jump on a friend
In front of the liz we always made a mess
Like abracadabra when my mother couldn't

Life is a game that comes without rules
It punishes you with blows, casualties and bars
Here we hustle because nobody was born a Junior
It was thanks to the boss that breakfast always comes

I failed being an adult because I failed being a child
The blows are affection, the bad girls are the minhos
It falls on you like Qualtemo, I didn't want Ronaldinho
The love of the street has been the best sponsorship
I failed being an adult because I’m missing being a child
The blows are affection, the bad girls are the minhos
It falls on you like Qualtemo, I didn't want to be Ronaldinho
The love of the street has been the best sponsorship
That I shouldn't hang out with Fulano because he's bad company
And at my Hobbie's house they said the same thing
Don't give us painted faces but not like women
He combined his smile with the Grafe on the walls

The snow of salsa if you can
Melt it, don't drink it
Charge as you should
No matter how much you owe

With gallito I na' cool
I'm having a great time
Born to shine
But not to be a star

No trace of those
There is no proof for them
It runs me over, it shatters us
Life is not always beautiful

Life is not always like that
It runs you over, it shatters us
Baby Raster olck pack "La Manada"
The Damned Blessed
I left old without feelings 'e suitcase
The chorus forgets everything, memory is my notebook
I left the neighborhood because I'm going for the planet
With my I am not absent
Just listen to the sidewalk
Sound in every song if the rooster lights up
I will die in my record like the dog "Aguayo"
I don't forget my neighborhood but some of me do
I know why it bothers them, not what I wrote
Friend to friend compa 'I never pay badly
Enemies are witnesses, few remain, I charge badly
Cartel tumbo a hospital one day will end badly
But I don't plan to change because I love to walk badly
I complain about dad when I'm also a bad father
Son don't worry I chose you a good mother
If this yesterday separated us from this tomorrow we will live
Tranqui son myth, that we already deserve to see each other
I failed being an adult because I failed being a child
The blows are affection, the bad girls are the minhos
It falls on you like Qualtemo, I didn't want to be Ronaldinho
The love of the street has been the best sponsorship
I failed being an adult because I failed being a child
The blows are affection, the bad girls are the minhos
It falls on you like Qualtemo, I didn't want to be Ronaldinho
The love of the street has been the best sponsorship
Best Sponsorship