B-Raster feat. Remik Gonzalez, Pinche Mara, Mr. Yosie Lokote & Turek Hem - Miedo, Ni a Lucifer - перевод песни на русский

Текст и перевод песни B-Raster feat. Remik Gonzalez, Pinche Mara, Mr. Yosie Lokote & Turek Hem - Miedo, Ni a Lucifer




Mr Yosie Locote, Guadalajara (it's like a mafia)
Mr Yosie Locote, Гвадалахара (это как мафия)
Remik Gonzalez
Remik Gonzalez
Perros de mis calles no se asustan ni con Lucifer
Псы с моих улиц не боятся даже Люцифера
Suelen ser salvajes con lo oscuro del anochecer
Они становятся дикими с наступлением темной ночи
Si escuchas que ladran es señal que te van a morder
Если ты слышишь их лай, это знак, что тебя укусят
Solo se apunta, prepara y tiramo' fuego
Мы просто целится, готовимся и стреляем огнем
Perros de mis calles no se asustan ni con Lucifer
Псы с моих улиц не боятся даже Люцифера
Suelen ser salvajes con lo oscuro del anochecer
Они становятся дикими с наступлением темной ночи
Si escuchas que ladran es señal que te van a morder
Если ты слышишь их лай, это знак, что тебя укусят
Solo se apunta, prepara y tiramo' fuego
Мы просто целится, готовимся и стреляем огнем
Desde pequeño se me enseño
С детства меня учили
Que nunca hay que ser chapete
Никогда не быть тряпкой
Y que respete al que respete
И уважать тех, кто уважает
Y al que no pos que se friegue
А кто нет, пусть идет к черту
Que camine bien derecho por el camino chueco
Идти прямо по кривой дороге
Porque lejos de mis palabras me puede llevar al hueco
Потому что далеко от моих слов меня может увести в яму
Ser bien gallo pa'l gallina
Быть петухом для курицы
Pero menos pa' los palos porque pa' eso me la rifo
Но не для палок, потому что за это я рискую
Sin que el crico me haga el paro
Без помощи кореша
Producto fronterizo, rostizo pa' lo erizo
Продукт границы, жареный для ежа
Del avión no aterrizo porque se hace mierda el piso
Я не приземляюсь с самолета, потому что пол разваливается
Con mis compas, con broncas en la chompa
С моими корешами, с проблемами в куртке
Luego cierra la boca antes de que te la rompa
Так что закрой рот, прежде чем я его тебе разобью
No compita que se le caera el cantón
Не соревнуйся, а то упадешь
Receptores apagados siempre ando en modo avión
Приемники выключены, я всегда в режиме полета
Tranqui, sigo buscando sus panties
Спокойно, я все еще ищу твои трусики
Mi zona es más alta que la de Snoop con el Yankee
Моя зона выше, чем у Снупа с Янки
Me agarra la cura por fumarle a la pura
Меня накрывает кайф от курения чистой травы
Se la pela la jura con los locos del murua
К черту присяжных с этими сумасшедшими из Муруа
Si ves que ando quemando con los perros que te tucan
Если ты видишь, что я тусуюсь с псами, которые тебя клюют
B-raster de Tijuana y el mara yo soy de yucas
B-raster из Тихуаны, а Мара, я из Юкатана
No pa' que le juegas si no le haces a las drogas
Не знаю, зачем ты играешь, если не употребляешь наркотики
Aquí traigo la fusca y el toque para hacer yoga
У меня здесь пушка и дурь, чтобы заниматься йогой
Contesto la llamada si me están pidiendo soda
Я отвечаю на звонок, если меня просят о содовой
Manda la ubicación y nos vemos en media hora
Отправь местоположение, и увидимся через полчаса
El jale que yo traigo no tiene corte es de cora
Мой товар без примесей, чистый
Me paso de verga la que siempre se les atora
Я перебарщиваю с тем, что всегда у них застревает
Este es un asalto, carnal, así que colabora
Это ограбление, братан, так что сотрудничай
Mi barrio, la calle siempre lo wachas que elabora
Мой район, улица всегда следит за тем, что он делает
Te la fiamos una vez, no hables mierda mejor valora
Мы доверяем тебе один раз, не болтай ерунду, лучше цени
Traemos prendida siempre la pinche locomotora
У нас всегда запущен этот чертов локомотив
Por eso siempre de sincho pegamos una rola
Поэтому мы всегда врубаем трек
Y luego festejamos con todos los de mi bola
А потом празднуем со всеми из моей банды
Tumbamos coronas cuando retumba la consola
Мы сносим короны, когда гремит консоль
Mejor ya no hables mierda porque sabes quien controla
Лучше не болтай ерунду, потому что ты знаешь, кто контролирует
Perros de mis calles no se asustan ni con Lucifer
Псы с моих улиц не боятся даже Люцифера
Suelen ser salvajes con lo oscuro del anochecer
Они становятся дикими с наступлением темной ночи
Si escuchas que ladran es señal que te van a morder
Если ты слышишь их лай, это знак, что тебя укусят
Solo se apunta, prepara y tiramo' fuego
Мы просто целится, готовимся и стреляем огнем
Perros de mis calles no se asustan ni con Lucifer
Псы с моих улиц не боятся даже Люцифера
Suelen ser salvajes con lo oscuro del anochecer
Они становятся дикими с наступлением темной ночи
Si escuchas que ladran es señal que te van a morder
Если ты слышишь их лай, это знак, что тебя укусят
Solo se apunta, prepara y tiramo' fuego
Мы просто целится, готовимся и стреляем огнем
Peligrosos como una vereta buscando vendeta
Опасные, как гадюка, ищущая мести
Dios no ahorca pero aprieta, son reglas de la banqueta
Бог не душит, но сжимает, это правила улицы
Pues sigo sin delismo pero más agresivo
Я все еще бездельник, но более агрессивный
Jodanse perros que esto termina
Идите к черту, псы, это заканчивается
Tan frío como una caguama
Холодный, как бутылка пива
Que se destapa con la pandilla en la esquina
Которую открывают с бандой на углу
Serio el muchacho porque con maría sonrío
Серьезный парень, потому что с марихуаной я улыбаюсь
Nacido un perro porque con rabia cuido lo mío
Рожденный псом, потому что я яростно охраняю свое
¿Crees que me asusta meterme seguido en algún lío?
Ты думаешь, я боюсь постоянно ввязываться в какие-то передряги?
Les ajeramos a diario y los contras no hacen ni pío
Мы ежедневно их терроризируем, а противники даже не пикнут
Como "Cypress Hill" los grifos más escandalosos
Как "Cypress Hill", самые скандальные краны
No cruzar la línea de todos estos mafiosos
Не переступай черту всех этих мафиози
Aterrizando de su avión a los mocosos
Приземляя сопливых с их самолета
Me acostumbré a andar entre to'a la bola de viciosos
Я привык тусоваться со всей этой компанией наркоманов
Lo más malandro que has hecho está en tu consola
Самое хулиганское, что ты сделал, находится в твоей консоли
Basta con algo de kush y la mano escribe sola
Достаточно немного куша, и рука пишет сама
Si me jodes te jodo, pues de cualquier modo
Если ты меня достаешь, я достану тебя, так или иначе
Hoy en día ya suena por todos lados este apodo
Сегодня это прозвище уже звучит повсюду
Al perro que ladra se lo puede cargar la chingada
Собаку, которая лает, может унести к черту
Es mejor que no digas nada
Лучше тебе ничего не говорить
Podemos oler el miedo en el terre
Мы можем учуять страх на земле
Es el R González con Yosie M R
Это R González с Yosie M R
Se hizo otra vez la conecta de malandros
Снова подключились бандиты
Trucha que si necesito se les cae el cantón
Будь осторожна, если понадобится, они упадут
Pero al estilo de Tijuana
Но в стиле Тихуаны
Calladito, solo los míos saben como masca la iguana
Тихо, только мои знают, как жует игуана
Por toda la República Mexicana
По всей Мексиканской Республике
Cantando pa' los perros con la mente insana
Поем для псов с безумным разумом
No hay miedo y mucho menos entre las flamas
Нет страха и тем более среди пламени
Te damos camote al estilo Tierra Poblana
Мы дадим тебе сладкий картофель в стиле Tierra Poblana
Verde Mexicana o color marihuana
Зеленая Мексика или цвет марихуаны
Sin miedo poniendo jale de Tijuas y Guanas
Без страха, работая с Тихуаной и Гуанахуато
(Tijuana, Puebla, Yucatán, Guadalajara)
(Тихуана, Пуэбла, Юкатан, Гвадалахара)
Soy hermano del desmadre, la calle es como mi madre
Я брат беспорядка, улица как моя мать
La violencia y lucifer ya los hice mis compadres
Насилие и Люцифер уже стали моими приятелями
Ya lo sabes miedo a nadie, cuando quiera pedo caile
Ты знаешь, страха ни перед кем, когда хочешь драки, приходи
Vato loco pandillero que representa en las calles
Сумасшедший парень-гангстер, который представляет на улицах
Siempre firmes en la esquina, mi colonia Santa Chila
Всегда стоим на углу, мой район Санта-Чила
Soy Sureño pandillero, Florenciana mi familia
Я южный гангстер, Флоренсиана - моя семья
Aquí estamos no nos vamos, si busca lo aterrizamos
Мы здесь, мы не уходим, если ищешь, мы приземлим
Otra vez ya se juntó la conecta de malandros
Снова подключились бандиты
De Guanatos a Tijuana todo está bien acoplado
От Гуанатоса до Тихуаны все хорошо скоординировано
Ese Mara Yucatán, ya vamos aterrizando
Этот Мара Юкатан, мы уже приземляемся
El Remik anda drogado, yo pedo, bien atizado
Ремик обдолбан, я пьян, хорошо разогрет
B-Raster sacó la kush, el Turek otro forjado
B-Raster достал куш, Турек - еще один подкованный
A Puebla también pasamos
В Пуэблу мы тоже заглянули
Por México nos paseamos
По Мексике мы прогулялись
Pura rima que retumba
Чистый рифм, который гремит
Y suena por todos lados
И звучит повсюду
Puro desmadre, nos vale madre
Чистый беспорядок, нам все равно
Locos violentos, rimas letales
Сумасшедшие насильники, смертельные рифмы
Les desbarato instrumentales
Я разламываю инструментальные партии
Letras violentas, siempre adelante
Жестокие тексты, всегда впереди
Pues no le embarre, puro South Sider
Так что не мажься, чистый South Sider
Puro One Three, no hay miedo a nadie (no hay miedo a nadie)
Чистый One Three, нет страха ни перед кем (нет страха ни перед кем)
Perros de mis calles no se asustan ni con Lucifer
Псы с моих улиц не боятся даже Люцифера
Suelen ser salvajes con lo oscuro del anochecer
Они становятся дикими с наступлением темной ночи
Si escuchas que ladran es señal que te van a morder
Если ты слышишь их лай, это знак, что тебя укусят
Solo se apunta, prepara y tiramo' fuego
Мы просто целится, готовимся и стреляем огнем
Perros de mis calles no se asustan ni con Lucifer
Псы с моих улиц не боятся даже Люцифера
Suelen ser salvajes con lo oscuro del anochecer
Они становятся дикими с наступлением темной ночи
Si escuchas que ladran es señal que te van a morder
Если ты слышишь их лай, это знак, что тебя укусят
Solo se apunta, prepara y tiramo' fuego
Мы просто целится, готовимся и стреляем огнем






Авторы: Hector Ivan Rodriguez, Daniel Delgado Gonzalez, Cesar Arturo Mendez Lima, Mr. Yosie, Ivan Puerto Ramirez

B-Raster feat. Remik Gonzalez, Pinche Mara, Mr. Yosie Lokote & Turek Hem - Miedo, Ni a Lucifer
Альбом
Miedo, Ni a Lucifer
дата релиза
26-11-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.