Текст и перевод песни B Ray - B.S.N.L 2

B.S.N.L 2

Một ngày nào đó em sẽ nhận ra những lời anh nói
Mong là vào lúc đó em đang nằm trên giường bệnh trăn trối
Ở hai mươi tuổi, anh mong em không thể ăn dù bụng rất đói
Mong em chết vì bị bệnh tim, quả báo em khiến tim anh nhức nhói

Man, I hope you happy with the things that I'd know
Don't let the karma hit you when you heading out the door
I got a hundred problems and they all including you
But I love you, I don't even know what to do
Man, fuck your bullshit and your sorry-y-y
Don't even try to call me-e-e
Man, fuck your bullshit and your sorry-y-y
Bet you thought that I was blind but I could see
Through your bullshit and your lies

Anh mang con tim trên tay, trao em để em được thấy
Họ trao con tim bằng giấy, phút chốc làm em quên ngay
Có lẽ là nên như vậy và anh chúc em hạnh phúc
Cần sa đưa anh lên mây, em đưa anh xuống địa ngục

Nơi mà em được tạo ra với bao điều xảo trá
Em là cáo già, virus của tạo hoá
Nguồn sống của em là những thứ anh trao ra
Lời nói em bao la và sặc mùi cao cả
Em nói đừng lo lắng gì cả
Anh tưởng em nói thằng đó là bạn thân
Anh tưởng em nói rằng nó là anh cả
Anh đâu biết gu của em là loạn luân

Em ơi, em có bao giờ từng tin vào quả báo?
Anh chống mắt chờ của em nhìn ra sao
Em ơi, bịa láo ông táo sẽ bẻ răng
Em có bao giờ nghe thấy câu ca dao?
Anh đâu hề thấy làn da em màu đỏ
Cái đuôi hình muỗi tên, cặp sừng của con dê
Nói diêm vương chừa sẵn em một chỗ, cái ngày em quay về anh chỉ mong

Một ngày nào đó em sẽ nhận ra những lời anh nói
Mong là vào lúc đó em đang nằm trên giường bệnh trăn trối
Ở hai mươi tuổi, anh mong em không thể ăn dù bụng rất đói
Mong em chết vì bị bệnh tim, quả báo em khiến tim anh nhức nhói

Man, I hope you happy with the things that I'd know
Don't let the karma hit you when you heading out the door
I got a hundred problems and they all including you
But I love you, I don't even know what to do
Man, fuck your bullshit and your sorry-y-y
Don't even try to call me-e-e
Man, fuck your bullshit and your sorry-y-y
Bet you thought that I was blind but I could see
Through your bullshit and your lies

Em ơi, anh yêu em lắm (lắm), tai nạn anh hứa đi thăm (thăm)
Đêm khuya em nhớ thức tắm (tắm), ăn rau muống sau khi xăm (xăm)
Anh biết, anh biết em ho (ho), đi bay về sớm, anh lo (lo)
Ho thì phải nhớ hút cỏ, nhớ uống thuốc, đừng có uống khi no
Nếu anh có nước trong tay, phòng em bị cháy không ai biết, ai hay (ai hay)
Sao có thể bạc tình như vậy? Anh vừa đánh răng, vừa đứng ngắm em cháy (em cháy)
Tim anh em lấy em chơi, quả báo đến sớm em ơi
Không cần chờ đến kiếp sau, không chừng thức giấc là ngày mai nó tới, yah

Như là chết đuối khi đang bơi, cá mập nó cắn khi ra khơi
Chơi nhầm thuốc giả mà qua đời, chết vì kiệt sức khi đang chơi
Yêu toàn thằng chó, được chốc lát rồi chia tay (chia tay)
Đéo thằng nào em tha, đến bạn anh em cũng lầy

Anh không phải bến thuyền đợi chờ em như đã tính
Anh không phải giường êm để đêm đêm em ngã mình
Anh không phải bị mù mà không thấy em đi thả thính
Nếu quay về lúc quen em, anh sẽ tự vả mình
Nhẹ dạ cả tin
Trong suốt quá trình anh vẫn là thằng bại binh
Những lời em nói anh coi như chưa từng nghe
Chúc em hạnh phúc, đêm hôm đi coi chừng xe

Man, I hope you happy with the things that I'd know
Don't let the karma hit you when you heading out the door
I got a hundred problems and they all including you
But I love you, I don't even know what to do
Man, fuck your bullshit and your sorry-y-y
Don't even try to call me-e-e
Man, fuck your bullshit and your sorry-y-y
Bet you thought that I was blind but I could see
Through your bullshit and your lies

B.S.N.L 2

Однажды ты поймешь все, что я говорил,
Надеюсь, это случится, когда ты будешь лежать на смертном одре.
В свои двадцать лет я желаю тебе голодать с полным желудком,
Желаю тебе умереть от сердечной боли - расплаты за то, что ты заставила мое сердце так мучиться.

Детка, надеюсь, ты счастлива с тем, что мне известно.
Не дай карме настигнуть тебя, когда будешь выходить за дверь.
У меня сотня проблем, и все они связаны с тобой,
Но я люблю тебя, и даже не знаю, что с этим делать.
К черту всю твою чушь и твои "прости-и-и".
Даже не пытайся мне звонить.
К черту всю твою чушь и твои "прости-и-и".
Ты думала, что я слепой, но я видел все
сквозь твою ложь и фальшь.

Я держал свое сердце на ладони, предлагал тебе его, чтобы ты увидела,
Но они дарят тебе бумажные сердца, и ты мгновенно забываешь обо всем.
Наверное, так и должно быть, и я желаю тебе счастья.
Трава возносит меня на небеса, а ты толкаешь меня в ад,

Где ты была создана со всей своей фальшью.
Ты - старая лиса, вирус, созданный природой.
Ты питаешься тем, что я тебе даю,
Твои речи так многословны и фальшиво благородны.
Ты сказала не волноваться,
Ты сказала, что он просто друг,
Ты сказала, что он тебе как брат.
Я и не знал, что тебя привлекает инцест.

Ты когда-нибудь верила в карму?
С нетерпением жду, чем все это для тебя обернется.
Обманешь дракона - он и зубы выбьет.
Слышала когда-нибудь эту поговорку?
Не вижу, чтобы твоя кожа покраснела,
Чтобы у тебя вырос хвост комара и козьи рога.
Говорят, владыка ада приберег для тебя местечко. В день твоего возвращения я мечтаю лишь об одном:

Чтобы однажды ты поняла все, что я говорил,
Надеюсь, это случится, когда ты будешь лежать на смертном одре.
В свои двадцать лет я желаю тебе голодать с полным желудком,
Желаю тебе умереть от сердечной боли - расплаты за то, что ты заставила мое сердце так мучиться.

Детка, надеюсь, ты счастлива с тем, что мне известно.
Не дай карме настигнуть тебя, когда будешь выходить за дверь.
У меня сотня проблем, и все они связаны с тобой,
Но я люблю тебя, и даже не знаю, что с этим делать.
К черту всю твою чушь и твои "прости-и-и".
Даже не пытайся мне звонить.
К черту всю твою чушь и твои "прости-и-и".
Ты думала, что я слепой, но я видел все
сквозь твою ложь и фальшь.

Я так тебя любил, обещаю навестить, если попадешь в беду.
Не забывай принимать душ по ночам и есть шпинат после татуировок.
Я знаю, ты кашляешь, возвращайся скорее, я волнуюсь.
Если болеешь, кури травку, принимай таблетки, но не пей на голодный желудок.
Если бы у меня в руках был стакан воды, а ты бы горела, и никто бы не знал...
Как я могу быть таким бессердечным? Я бы чистил зубы и смотрел, как ты горишь.
Ты играла с моим сердцем, расплата придет скоро, детка.
Не нужно ждать следующей жизни, возможно, она настигнет тебя уже завтра.

Утонуть во время плавания, попасться на крючок акуле в открытом море,
Умереть от поддельных наркотиков, умереть от истощения во время веселья.
Влюбляться во всяких козлов, а потом расставаться.
Никто тебя не простит, даже мои друзья с тобой заодно.

Я не та гавань, которая будет ждать тебя вечно.
Я не та мягкая кровать, куда ты будешь падать каждую ночь.
Я не слепой, я вижу, как ты заигрываешь с другими.
Если бы можно было вернуться в тот день, когда мы познакомились, я бы дал себе пощечину.
Наивный дурак.
На протяжении всех наших отношений я был проигравшим.
Все твои слова для меня пустой звук.
Желаю тебе счастья. И будь осторожна по ночам.

Детка, надеюсь, ты счастлива с тем, что мне известно.
Не дай карме настигнуть тебя, когда будешь выходить за дверь.
У меня сотня проблем, и все они связаны с тобой,
Но я люблю тебя, и даже не знаю, что с этим делать.
К черту всю твою чушь и твои "прости-и-и".
Даже не пытайся мне звонить.
К черту всю твою чушь и твои "прости-и-и".
Ты думала, что я слепой, но я видел все
сквозь твою ложь и фальшь.