Текст и перевод песни B Ray - 1.Bản Nhạc Buồn

1.Bản Nhạc Buồn

Lại 1 tin nhắn trễ em gửi vào giữa đêm (hello?)
Hỏi em đến bao giờ em nói sắp sửa quên (yah?)
Story 3 tiếng trước, em chuẩn bị đăng bức nữa
Những bức ảnh trên story đâu nói hết câu chuyện của em
Right?
Em sống trong hiện tại, hoặc sẽ chết trong quá khứ
Em chấp nhận sống với những bài học, còn hơn chữ giá như (giá như)
And that's the bottom line, và khi em giã từ
Họ sẽ tìm trên trang xã hội em đã viết sẵn một lá thư

Chuyện của một cô bé thất lạc đi tìm chốn bình yên
Có quá nhiều nhân tình, nhưng em vẫn chưa biết được tình yêu
Vậy tình yêu là gì? (Tình yêu là gì?)
Tình yêu là đau (đau)
Tình yêu của em là những kí ức còn giữ về nhau

Em du hành khắp thế gian, tìm cho mình giải pháp dễ dàng
Tìm một kẻ cho em một thứ mà chỉ bản thân em có thể mang lại
Về chung quy, là những kẻ lạc đường
Còn em chỉ là câu hát trong một bản nhạc buồn (một bản nhạc buồn)

Nói cho anh nghe
Liệu rằng một mai nếu hoa hồng kia không nở
Oh I need to know
Will you be there?
Anh thề làn da đó như bài ca anh vẫn thuộc

Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Làm sao để yêu một người chẳng còn nơi đây
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Ngọn gió kia sao để nắm được bằng đôi tay
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Có ai đem đau thương dịu bằng cơn say
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Một bản nhạc buồn

Và em sẽ không bao giờ có thể nói là anh đã buông tay (buông tay)
Tin nhắn trễ chỉ để hỏi thăm, nói dối mình OK (OK)
Điều tệ nhất dành cho những kẻ nắm giữ kí ức
Không phải là sống với niềm đau, mà là sự cô đơn

Và bãi cỏ trên sân mình luôn cảm thấy khô hơn (uh-huh)
Anh đã không thể lừa khi lấy màu xanh tô sơn
Bởi vì em đã nói dối, khi em nói là em yêu anh
Và anh đã nói dối khi anh nói là anh không còn
Tất cả nơi em từng đi (từng đi), anh đều đã tới đó (đó)
Ngã vào tình yêu thì dễ (dễ), đứng lên sau đó mới khó

Anh chẳng buồn bởi vì em lừa dối
Điều đáng buồn là anh sẽ không thể để nó xảy ra thêm lần nữa thôi
Nên khi tin nhắn trễ, thì anh đã mặc kệ
"Anh có còn đó không?", đâu thể nói ra hết sự nặng nề
Làm sao biết, có điều gì lạ thường
Giờ em chỉ còn là câu hát trong một bản nhạc buồn (một bản nhạc buồn)

Nói cho anh nghe
Liệu rằng một mai nếu hoa hồng kia không nở
Oh I need to know
Will you be there?
Anh thề làn da đó như bài ca anh vẫn thuộc

Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Làm sao để yêu một người chẳng còn nơi đây
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Ngọn gió kia sao để nắm được bằng đôi tay
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Có ai đem đau thương dịu bằng cơn say
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Một bản nhạc buồn

I need to know
Trust me I know, heh
That after all this time I still cannot just let it go
Control

1. Sad Song

Another late message you sent in the middle of the night (hello?)
Asking you until when, you say you're about to forget (yah?)
Story 3 hours ago, you're about to post another one
The pictures on the story don't tell your whole story
Right?
You live in the present, or you will die in the past
You accept living with the lessons, rather than the word "what if" (what if)
And that's the bottom line, and when you say goodbye
They'll find a letter you've written on your social media page

The story of a lost girl looking for peace
There are so many lovers, but you still don't know what love is
So what is love? (What is love?)
Love is pain (pain)
Your love is the memories we still keep of each other

You travel the world, looking for an easy solution
Looking for someone to give you something that only you can bring
In the end, it's just lost souls
And you're just a verse in a sad song (a sad song)

Tell me
If one day the rose doesn't bloom
Oh I need to know
Will you be there?
I swear your skin is like a song I still know

Sounds like a sad song
How to love someone who's no longer here
Sounds like a sad song
How to hold the wind in your hands
Sounds like a sad song
Can anyone soothe the pain with a drink
Sounds like a sad song
A sad song

And you'll never be able to say that I let go (let go)
Late messages just to check in, lie to myself that I'm OK (OK)
The worst thing for those who hold onto memories
Is not living with the pain, but with loneliness

And the grass in my yard always feels drier (uh-huh)
I couldn't lie when I painted it green
Because you lied when you said you loved me
And I lied when I said I didn't anymore
Everywhere you've been (been), I've been there (there)
Falling in love is easy (easy), getting up after that is hard

I'm not sad because you lied
The sad thing is that I won't be able to let it happen again
So when the message was late, I ignored it
"Are you still there?", I can't express the heaviness
How do I know, if something is unusual
Now you're just a verse in a sad song (a sad song)

Tell me
If one day the rose doesn't bloom
Oh I need to know
Will you be there?
I swear your skin is like a song I still know

Sounds like a sad song
How to love someone who's no longer here
Sounds like a sad song
How to hold the wind in your hands
Sounds like a sad song
Can anyone soothe the pain with a drink
Sounds like a sad song
A sad song

I need to know
Trust me I know, heh
That after all this time I still cannot just let it go
Control