Текст и перевод песни B Ray - Boy Mỹ Con

Boy Mỹ Con

Yeah, you know, it's boy Mỹ con
Represent SouthSide 'til the day that I die, yeah
Fuckin' with a boy Mỹ con
Nếu ngày mai mình chia hai, biết thay thế phải tìm ai giờ? (Ahh)
Fuckin' with a boy Mỹ con
Yeah, you're fuckin' with a boy Mỹ con
Fuckin' with a boy Mỹ con
Một lần là em mất luôn lựa chọn

Vì biết tìm đâu ra
Thằng boy Mỹ con
Yeah, em tìm đâu ra
Thằng boy Mỹ con
Tìm đâu ra
Thằng boy Mỹ con
Kiếm anh nếu muốn có thằng Mỹ con

(Lemme show you how to do it)
Giọng nói nhẹ nhẹ
Lớn ở phương Tây nhưng vẫn nhớ tiếng mẹ đẻ
Khỏi chấm, điểm số luôn là chín mười (oh-yeah)
Có bằng thạc sĩ nhưng hình xăm vẫn kín người
Yeah, you know me, the same old B
Nuôi chí lớn, nhưng phải keep it lowkey
Nổi tiếng, đa tài, nhiều thị phi
So I could give a fuck ở ngoài kia họ dị nghị
Vì có thằng (sao?)
Ông già đem nó qua đây từ nhỏ
Cái ngày tiễn ra phi trường, má nó khóc mà thê lương
Máu người Việt chảy trong người nó quá đỏ
Nên quá khó để nó bỏ được quê hương
Đến từ số không, yeah boy, anh self-made
Tụi nó ghét nhưng copy, đó là self-hate
Có buổi hẹn với thất bại, cho mày leo cây
'Cause I ain't never gonna stop until they kill me (whoo!)

Anh đâu cần nói gì dài dòng
Ghét thì ghét thôi, không tìm kiếm sự hài lòng
Vì quan điểm có thể thay đổi, nhưng sự thật thì không
Và sự thật thì anh vẫn đỉnh, dù mất chất hay không
Vẫn là Mỹ con, baby, hate on, baby
Giường êm nệm ấm, ngủ ngon baby
Sao mày có thể ghét đây?
Khi mà mama nặn ra thằng mỹ con hơi bị khét tay

(Yeah, you know, it's boy Mỹ con
Represent SouthSide 'til the day that I die, yeah)
Fuckin' with a boy Mỹ con
Nếu ngày mai mình chia hai, biết thay thế phải tìm ai giờ? (Ahh)
Fuckin' with a boy Mỹ con
Yeah, you're fuckin' with a boy Mỹ con
Fuckin' with a boy Mỹ con
Một lần là em mất luôn lựa chọn

Vì biết tìm đâu ra
Vì biết tìm đâu ra
Vì biết tìm đâu ra
Yeah, you know, it's boy Mỹ con
Vì biết tìm đâu ra

Boy Mỹ Con

Ouais, tu sais, c'est boy Mỹ con
Représente SouthSide jusqu'au jour de ma mort, ouais
J'ai l'air d'un boy Mỹ con
Si demain on se sépare, sais-tu qui je dois trouver pour me remplacer maintenant ? (Ahh)
J'ai l'air d'un boy Mỹ con
Ouais, t'as l'air d'un boy Mỹ con
J'ai l'air d'un boy Mỹ con
Une fois, tu perds ton choix pour toujours

Parce que je sais où trouver
Le boy Mỹ con
Ouais, où trouveras-tu
Le boy Mỹ con
Où trouver
Le boy Mỹ con
Cherche-moi si tu veux un Mỹ con

(Laisse-moi te montrer comment faire)
Voix douce
J'ai grandi en Occident mais je me souviens toujours de ma langue maternelle
Pas besoin de points, les scores sont toujours neuf et dix (oh-yeah)
J'ai une maîtrise mais mes tatouages ​​couvrent tout mon corps
Ouais, tu me connais, le même vieux B
J'ai de grands projets, mais je dois rester discret
Célèbre, multi-talentueux, beaucoup de potins
Donc je m'en fous que les gens se moquent là-bas
Parce qu'il y a un (quoi ?)
Son père l'a emmené ici quand il était enfant
Le jour où il a décollé de l'aéroport, sa mère a pleuré de façon déchirante
Le sang vietnamien coule dans ses veines, tellement rouge
Il est donc très difficile pour lui d'abandonner son pays d'origine
Issu de rien, ouais mon garçon, je suis self-made
Ils me détestent mais ils copient, c'est de la haine de soi
J'ai rendez-vous avec l'échec, pour te faire grimper aux arbres
Parce que je n'arrêterai jamais avant qu'ils ne me tuent (whoo!)

Je n'ai pas besoin de dire grand chose
Déteste-moi si tu veux, je ne cherche pas à te faire plaisir
Parce que les opinions peuvent changer, mais les faits restent
Et les faits sont que je suis toujours au top, que j'aie perdu ma qualité ou non
Toujours Mỹ con, bébé, déteste-moi, bébé
Lit douillet, matelas confortable, dors bien mon bébé
Comment peux-tu me détester ?
Alors que maman a accouché d'un Mỹ con un peu difficile à gérer

(Ouais, tu sais, c'est boy Mỹ con
Représente SouthSide jusqu'au jour de ma mort, ouais)
J'ai l'air d'un boy Mỹ con
Si demain on se sépare, sais-tu qui je dois trouver pour me remplacer maintenant ? (Ahh)
J'ai l'air d'un boy Mỹ con
Ouais, t'as l'air d'un boy Mỹ con
J'ai l'air d'un boy Mỹ con
Une fois, tu perds ton choix pour toujours

Parce que je sais où trouver
Parce que je sais où trouver
Parce que je sais où trouver
Ouais, tu sais, c'est boy Mỹ con
Parce que je sais où trouver