Текст и перевод песни B Ray - Con Gái Rượu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rồi
cũng
đến
lúc,
ly
rượu
đắng
không
còn
cay
khóe
môi
Это
также
время
бокала
вина,
Горького
больше
не
пряного
в
уголках
губ.
Bao
người
em
từng
chơi
thân
đã
bước
đi
rồi
Многие
люди
раньше
играли,
чтобы
погулять,
а
потом
...
Trong
màn
đêm
thâu
chỉ
mỗi
em
ngồi
Ночью,
только
один
раз
я
сижу.
Mà
lòng
em
cũng
đâu
cần
trái
tim
người
ta
đến
trao?
Что,
пожалуйста,
мне
не
нужны
сердечные
люди,
чтобы
посовещаться?
Khi
em
mà
còn
chẳng
biết
em
muốn
như
nào
Когда
ты
даже
не
знаешь
хочу
ли
я
этого
как
Em
cần
chi
đâu
phải
lắng
lo
nhiều
Тебе
нужно
тратить
сейчас,
нужно
больше
волноваться.
Vì
em
là
con
gái
rượu
của
cha,
na-na-na-na-na
Потому
что
я
дочь
отца,
На-На-На-На-На.
Vì
em
là
con
gái
rượu
của
cha,
na-na-na-na-na
Потому
что
я
дочь
отца,
На-На-На-На-На.
Vì
em
là
con
gái
rượu
của
cha,
na-na-na-na-na
Потому
что
я
дочь
отца,
На-На-На-На-На.
Người
đâu
cần
đi
kiếm
sự
thứ
tha,
na-na-na-na-na
Теперь
людям
нужно
искать
прощения,
На-На-На-На-На.
Anh
biết
em
nà
Я
знаю
тебя
на
Instagram
be
like
Инстаграм
будь
как
Hoa
không
chủ
nhưng
em
có
thể
làm
đủ
loại
hoa
Цветы
не
домашние,
но
вы
можете
делать
все
виды
цветов.
Em
chỉnh
màu
ảnh
cổ
điển
để
mọi
người
biết
em
không
đại
trà
Я
настраиваю
цветную
винтажную
фотографию,
чтобы
люди
знали,
что
я
не
чай.
Và
em
luôn
tôn
thờ
tuổi
trẻ
như
thể
không
bao
giờ
có
ngày
già
vậy
И
я
всегда
обожаю
молодость,
так
как
никогда
не
могу
быть
таким
старым.
See,
em
không
phải
là
bài
toán
khó
Видишь
ли,
я
не
такая
уж
трудная
проблема.
Vài
quá
khứ
không
hay,
vài
vết
thương
lòng
không
đáng
có
Последние
несколько
или
несколько
ран
не
заслуживают.
Vài
kỉ
niệm
không
đẹp,
một
vài
người
bạn
đã
không
còn
thân
Мало
воспоминаний
о
нескольких
людях,
которые
у
тебя
были.
Có
một
vài
người
bạn
trai
cũ,
vài
người
chết
em
vẫn
còn
hận
Есть
несколько
бывших
бойфрендов,
несколько
умерших
людей,
которых
я
все
еще
ненавижу.
Và
nỗi
ám
ảnh
luôn
cắn
thật
chặt
không
buông
tha
И
эта
навязчивая
идея
всегда
крепко
укуси
Не
отпускай
Cuộc
sống
của
cô
công
chúa,
lớn
lên
ghét
mẹ
thương
cha
Ее
жизнь-принцесса,
воспитанная
в
ненависти
к
матери
и
отцу.
Em
nghiện
những
chuyến
du
lịch,
sáng
thức
dậy
ở
phương
xa
Я
был
зависим
от
этих
путешествий,
просыпался
ярко
в
далеком
Nghe
nhạc
của
Đen
Vâu,
trên
ghế
ngồi
hạng
thương
gia
Слушайте
музыку
Черного
Вау,
на
Bởi
vì
là
con
gái,
con
gái
đây
là
con
gái
rượu
Потому
что
это
дочь
Дочь
это
дочь
вина
Nhà
mặt
tiền
mua
ngay
giữa
phố,
thì
việc
làm
bố
của
em
phải
bự
Фасад
дома
купи
сейчас
между
городом,
отец
ребенка
должен
быть
огромным.
Sanh
ra
đã
là
cái
số,
được
cưng
chiều
như
nàng
ái
nữ
Была
рождена
цифрами,
была
избалована,
как
ее
любимая
дочь.
Nên
từ
lúc
nhỏ
đã
rõ
trong
đầu
là
em
phải
tìm
một
chàng
thái
tử
Так
что
с
самого
начала
у
меня
в
голове
не
укладывалось
что
я
должна
найти
парня
кронпринца
Nhưng
bốn
phương
tám
hướng,
em
biết
tìm
ai
xứng?
Но
четыре
восемь
направлений,
я
знаю
кого-то,
кто
заслуживает?
Bản
thân
con
gái
rượu
thì
chỉ
gặp
con
trai
cưng
Я
сам,
дочь,
алкоголь,
я
вижу
только
тебя,
дорогая.
Em
không
muốn
một
cưới
người
chồng,
tuổi
hơn
em
hai
ba
con
giáp
Я
не
хочу
свадьбы,
муж,
возраст
больше
двух-трех
лет.
Suy
cho
cùng
chỉ
đổi
từ
daddy
này
qua
daddy
khác
Единственные
изменения
от
папы
это
через
другого
папу
Còn
anh
thì
nghệ
sĩ,
khi
nào
tiền
nó
đến
thì
xài
Ты,
художник,
когда
это
пришло,
это
сработало.
Có
điên
không
khi
anh
nghĩ
một
chút
tâm
hồn
có
chết
gì
ai?
Не
сходи
с
ума,
когда
думаешь,
что
маленькая
душа
может
умереть,
кто?
Bởi
vì
chút
bất
cần,
chút
vô
tư
khiến
cuộc
đời
này
thêm
phần
thú
vị
Потому
что
мало
настоящей
потребности,
мало
беззаботности,
чтобы
сделать
эту
жизнь
более
интересной.
Anh
có
thể
vờ
xa
xỉ,
nếu
điều
đó
sẽ
làm
em
Gucci
Ты
можешь
притворяться
роскошью,
если
это
сделает
меня
Гуччи.
Mà,
trong
túi
anh
thì
không
có
tiền
tỉ
На
случай,
если
у
тебя
нет
денег.
Nhưng
để
gặp
em
ở
nơi
này
là
thiên
ý
Но
встретить
тебя
в
этом
месте-итальянец.
Là
bởi
vì
bia
thì
rẻ,
nhưng
tình
yêu
là
miễn
phí
Это
потому,
что
когда
дело
доходит
до
пива,
оно
дешевое,
но
любовь
бесплатна.
Nên
anh
mong
là
chàng
nghệ
sĩ
khiến
cô
con
gái
rượu
chuyển
ý
Должен
ли
я
желать,
чтобы
он
сделал
ее
дочерью
алкоголь?
Vì
em
là
con
gái
rượu
của
cha,
na-na-na-na-na
Потому
что
я
дочь
отца,
На-На-На-На-На.
Vì
em
là
con
gái
rượu
của
cha,
na-na-na-na-na
Потому
что
я
дочь
отца,
На-На-На-На-На.
Vì
em
là
con
gái
rượu
của
cha,
na-na-na-na-na
Потому
что
я
дочь
отца,
На-На-На-На-На.
Người
đâu
cần
đi
kiếm
sự
thứ
tha,
na-na-na-na-na
Теперь
людям
нужно
искать
прощения,
На-На-На-На-На.
And
yeah,
anh
biết
em
mà
И
да,
ты
знаешь
меня.
Những
ký
ức
là
những
món
quà
mà
em
quý
giá
và
đem
tất
cả
để
viết
lên
da
Воспоминания-это
подарки,
которые
дети
ценят
и
приносят
все,
чтобы
написать
на
коже.
Em
rời
ánh
đèn
sa
đọa,
trở
về
nhà
đầy
tiếng
cãi
vã
Я
покинул
огни
терпения,
возвращаясь
домой,
наполненный
спорами.
Với
người
đàn
bà
em
gọi
là
má
và
kẻ
vô
hình
em
gọi
là
cha
С
женщиной,
которую
я
называл
щекой,
а
Невидимые
дети
- отцом.
Em
bước
chân
vào
tình
duyên
như
em
bước
vào
chinh
chiến
Я
шагнул
в
любовь,
как
шагнул
в
битву.
Sài
Gòn
này
dạy
em
tốt
cách
lừa
đàn
ông
rơi
vào
tình
yêu
Сайгон
это
хорошо
научило
меня
тому
как
мужчины
влюбляются
Cuộc
đời
là
một
sân
khấu,
em
bẩm
sanh
có
vốn
trình
diễn
Жизнь-это
сцена,
я
от
природы
рожден
с
большой
демонстрацией.
Vàng
anh
vẫn
hót
trong
lồng
dù
đó
không
phải
chốn
bình
yên
Британские
птицы
все
еще
поют
в
клетке,
хотя
это
и
не
мирно.
So
(make
that
money)
Так
что
(заработай
эти
деньги)
Em,
làm
daddy
tự
hào
đi
Детка,
заставь
папу
гордиться
тобой.
Em
đâu
cần
cúi
đầu
cung
phụng
người
nào
khi...
Тебе
не
нужно
кланяться,
служить,
когда...
Mọi
thứ
ngày
hôm
nay
là
tự
em
xây
bằng
đôi
bàn
tay
Все
сегодня
я
построил
своими
руками
Khiến
cho
bao
quả
tim
lung
lay
và
trồng
cây
si
theo
em
hằng
ngày
Создан
для
скрипа
сердца
и
посадки
Си
следуй
за
мной
изо
дня
в
день
Em
nhìn
thấy
bản
thân
trong
gương
và
tự
mình
chìm
vào
câu
ca
Я
увидел
себя
в
зеркале
и
себя,
погружающегося
в
воду.
Hạnh
phúc
ngay
trước
mặt,
em
đâu
cần
tìm
ở
đâu
xa?
Счастье
прямо
передо
мной,
мне
теперь
нужно
где-то
его
найти?
Con
gái
rượu
của
cha
không
vì
tình
mà
đấu
đá
Дочь
моего
отца,
а
не
из-за
той
драки.
Em
chỉ
tin
bản
thân
mình
thôi
thì
đâu
có
gì
mà
xấu
xa,
nà
Я
верю
только
себе,
что
нет
ничего
такого
плохого,
на
Nhưng
em
sẽ
tính
mạnh
mẽ
như
vậy
thêm
bao
nhiêu
lâu?
Но
я
буду
сильным,
так
сколько
еще?
Đâu
ai
muốn
là
kẻ
cô
đơn
về
già
trên
quả
địa
cầu
Кто
теперь
хочет
быть
одиноким
стариком
на
всем
земном
шаре
Anh
thì
không
nói
phét,
không
có
phép
thuật
nào
nhiệm
màu
Я
не
лгу,
никакой
магии
для
раскрашивания.
Nhưng
một
bữa
tối,
vài
câu
nói
có
khi
lại
biết
đâu
Но
обед,
некоторые
говорят,
что
когда
ты
знаешь,
где
Ở
lại
đây
với
anh,
đừng
bước
vội
Останься
со
мной,
не
торопись.
Anh
biết
là
nói
thì
dễ
mà
cái
gì
dễ
thì
mình
làm
trước
thôi
Я
знаю
легко
сказать
что
все
что
я
делаю
до
этого
Vì
đến
một
ngày,
em
cũng
phải
bị
tình
yêu
bắt
cóc
Потому
что
однажды
ты
тоже
станешь
похищенной
любовью.
Anh
mong
là
chàng
nghệ
sĩ
bên
cô
con
gái
rượu
lau
nước
mắt
khóc
Жаль,
что
он
рядом
с
ее
дочерью,
алкоголь
вытирает
слезы,
чтобы
поплакать.
Vì
em
là
con
gái
rượu
của
cha,
na-na-na-na-na
Потому
что
я
дочь
отца,
На-На-На-На-На.
Vì
em
là
con
gái
rượu
của
cha,
na-na-na-na-na
Потому
что
я
дочь
отца,
На-На-На-На-На.
Vì
em
là
con
gái
rượu
của
cha,
na-na-na-na-na
Потому
что
я
дочь
отца,
На-На-На-На-На.
Người
đâu
cần
đi
kiếm
sự
thứ
tha,
na-na-na-na-na
Теперь
людям
нужно
искать
прощения,
На-На-На-На-На.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B Ray
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.