Do For Love - B Ray перевод на немецкий

Do For Love

What'd you do for love?
Do for love?
What'd you do, what'd you do, what'd you do for love?
Yeah, yeah, yeah

Hey!
Em gái nhỏ ơi, nhìn em đẹp đó
Chỉ cần bước đi ngang là anh khó thở, nhịp tim anh kẹt đó
Bóng hồng kia chưa có chủ hay là hàng hiếm nên chỉ được nhìn?
Mà thằng bạn trai nào dại lại để em bước ra đường một mình?

Em make up từ bảy giờ tối để ngồi lại quán quen (áu)
Bận chiếc đầm em chọn, hơn cả tiếng để tôn được dáng em (yeah, yeah, yeah)
Chụp bức ảnh với dòng caption mà em đã suy nghĩ sáng đêm
Làm tất cả để thấy nơi đây em là người duy nhất đáng xem

Và em thành công rồi đó
Vì em chỉ cần ngồi đó, anh nhìn là xiêu (xiêu)
Tên của anh là Bảo, thằng khỉ gió trên truyền hình là điêu (điêu)
Một câu hỏi, baby, can you keep it real?
Anh biết em làm mọi thứ để có tất cả nhưng em sẽ làm gì vì tình yêu, baby?

Anh nói anh say em rồi, oh really?
Anh nói anh thấy em ngọt như milk tea, yeah
Tim của em lung lay vì anh cứ khen
Mà chớ vội quá vì ta mới quen

Em bấy lâu nay yêu thì không dám yêu
Khi biết con trai anh thường hay nói điêu, yeah
Thôi cứ cho anh cơ hội để chứng minh
Liệu những lời nói này có đáng tin?
What'd you do for love?

Hey! (Hey!)
Em gái nhỏ ơi em còn đó chăng?
Dạo này anh muốn hiểu nhau qua lời nói với em thật khó khăn
Em vẫn ngồi ở quán quen và điều đó lại làm anh lo lắng
Đôi môi em thì ngọt nhưng sao lời nói em trao lại cho đắng

Bạn trai cũ, em nói rõ là em đã bỏ hẳn
Anh ví mình chó với xương nhưng mà tình cảm sao để cho chó ăn
Mấy thằng bạn anh nó cũng có ngăn
Mà không hiểu sao yêu vô là ngáo nên có thế nào thì anh cũng cố gắng

Mà dù có cố rồi cũng đến lúc em từ biệt yêu
Vài ngày sau anh thấy em trong bộ váy mới nhìn thiệt kiêu
Và dù là lòng này nhói nhưng vẫn phải nói là on the real
Đã sống qua hai trăm kỉ làm gì còn người làm vì tình yêu, baby

What'd you do for love?
What'd you do, what'd you do, what'd you do for love?
I heard you do it for the money (what'd you do for love?), do it for the fame (do for love?)
Do it for the honey go and do it for the 'gram (what'd you do, what'd you do, what'd you do for love?)
But what you're doing for love?
Yeah, yeah, yeah

Anh nói anh say em rồi, oh really?
Anh nói anh thấy em ngọt như milk tea
Tim của em lung lay vì anh cứ khen
Mà chớ vội quá vì ta mới quen
What'd you do for love?

Was tust du für die Liebe

Was tust du für die Liebe?
Für die Liebe?
Was tust du, was tust du, was tust du für die Liebe?
Ja, ja, ja

Hey!
Hey Kleines, du siehst hübsch aus
Wenn du nur vorbeigehst, kriege ich kaum Luft, mein Herzschlag stockt
Ist diese Schönheit noch zu haben oder so selten, dass man nur schauen darf?
Aber welcher Dummkopf von Freund lässt dich alleine auf die Straße gehen?

Du schminkst dich ab sieben Uhr abends, um im Stammcafé zu sitzen (Au)
Trägst das Kleid, das du ausgewählt hast, über eine Stunde gebraucht, um deine Figur zu betonen (ja, ja, ja)
Machst ein Foto mit einer Bildunterschrift, über die du die ganze Nacht nachgedacht hast
Tust alles, damit es so aussieht, als wärst du hier die Einzige, die sehenswert ist

Und du hast es geschafft
Denn du musst nur dasitzen, ich sehe dich und bin hin und weg (hin und weg)
Mein Name ist Bảo, dieser Kerl im Fernsehen ist eine Lüge (Lüge)
Eine Frage, Baby, kannst du ehrlich sein?
Ich weiß, du tust alles, um alles zu haben, aber was würdest du für die Liebe tun, Baby?

Ich sage, ich bin verrückt nach dir, oh wirklich?
Ich sage, ich finde dich süß wie Milchtee, ja
Dein Herz schwankt, weil ich dich ständig lobe
Aber überstürze nichts, denn wir kennen uns erst kurz

Du hast dich lange nicht getraut zu lieben
Weil du weißt, dass Jungs wie ich oft lügen, ja
Gib mir trotzdem eine Chance, es zu beweisen
Sind diese Worte glaubwürdig?
Was tust du für die Liebe?

Hey! (Hey!)
Hey Kleines, bist du noch da?
In letzter Zeit fällt es mir schwer, dich durch Worte zu verstehen
Du sitzt immer noch im Stammcafé, und das macht mir wieder Sorgen
Deine Lippen sind süß, aber warum sind die Worte, die du mir gibst, so bitter?

Dein Ex-Freund, du sagtest klar, dass du ihn komplett verlassen hast
Ich vergleiche uns mit Hund und Knochen, aber wie kann man Gefühle den Hunden zum Fraß vorwerfen?
Meine Freunde haben mich auch gewarnt
Aber ich verstehe nicht, warum Liebe einen dumm macht, also egal was passiert, ich werde es versuchen

Aber auch wenn ich es versuche, kommt der Moment, wo du dich von der Liebe verabschiedest
Ein paar Tage später sehe ich dich in einem neuen Kleid, du siehst wirklich stolz aus
Und obwohl mein Herz schmerzt, muss ich ehrlich gesagt sagen
Wer tut heutzutage noch etwas aus Liebe, Baby?

Was tust du für die Liebe?
Was tust du, was tust du, was tust du für die Liebe?
Ich hörte, du tust es für das Geld (was tust du für die Liebe?), tust es für den Ruhm (für die Liebe?)
Tust es für den Schatz, geh und tu es fürs 'Gramm (was tust du, was tust du, was tust du für die Liebe?)
Aber was tust du für die Liebe?
Ja, ja, ja

Ich sage, ich bin verrückt nach dir, oh wirklich?
Ich sage, ich finde dich süß wie Milchtee
Dein Herz schwankt, weil ich dich ständig lobe
Aber überstürze nichts, denn wir kennen uns erst kurz
Was tust du für die Liebe?