Текст и перевод песни B Ray - Dư Tiền

Dư Tiền

Trẻ tuổi, dư tiền
Goddamn
Trẻ tuổi, dư tiền
Let's do it like
Trẻ tuổi, dư tiền
Goddamn
Trẻ tuổi, dư tiền
Ở ngoài kia tụi nó hay gọi là

Trẻ tuổi, dư tiền
Theo anh vài buổi là em hư liền
Thức khuya dậy trễ, không có ưu phiền
Tối bay, sáng dậy ở trên du thuyền

Trẻ tuổi, dư tiền
Sanh ra không nằm ở vạch ưu tiên
Trở thành tỉ phú sớm hơn dự kiến
Mấy thằng bố láo, đáng ghét, trẻ tuổi dư tiền

Trẻ tuổi, dư tiền
Sống sướng, như tiên
Trẻ tuổi, dư tiền
Đa tài, nổi tiếng

Trẻ tuổi, dư tiền
Bảnh trai, giỏi miệng
Don't act like you'd never would fuck
With a cocky motherfucker like me

Trẻ tuổi dư tiền, đời anh chỉ vậy, có cái gì mà cao siêu?
Vung tiền ra để bao em vài chầu, lúc đó anh nói gì
Thì em nghe cũng bao real?
Nói anh nghe cuộc sống em ra sao
Người yêu của em như thế nào, ah haah
Buổi sáng thì nó là vợ mày
Chứ tối lên club thì nó là ghệ tao (Oh God!)

Ngoài kia thiên hạ vẫn bàn tán nhưng mà đi giải thích biết đến khi nào hiểu
Là ba đồng mua cả đống haters
Thì tiền anh kiếm đoán xem mua được bao nhiêu?
Chuyện gì về anh nó chẳng biết nà? Arrhh?
Chỉ cần nhìn cái cách anh quăng tiền là, arrhh?
Cả dòng họ, hàng xóm nó thi nhau ra trốn ngoài cửa sổ nhà anh để lắm chuyện à, whoo

Nói thật ra anh không dư dả, chưa thể lo cho bố và mẹ già, già
Nợ ngân hàng anh vẫn còn chưa trả
Mỗi tháng kế toán chậm anh năn nỉ thấy bà, thấy bà
Đầu tới chân Lv hay Gucci
Thì cũng là từ ngân sách của công ty, no cap
Một khi đã tắt ti vi đi, thì có nhiều khi ăn cơm với không khí
Nhưng mà anh vẫn phải là

Trẻ tuổi, dư tiền
Theo anh vài buổi là em hư liền
Thức khuya dậy trễ, không có ưu phiền
Tối bay, sáng dậy ở trên du thuyền

Trẻ tuổi, dư tiền
Sanh ra không nằm ở vạch ưu tiên
Trở thành tỉ phú sớm hơn dự kiến
Mấy thằng bố láo, đáng ghét, trẻ tuổi dư tiền

Trẻ tuổi, dư tiền
Sống sướng, như tiên
Trẻ tuổi, dư tiền
Đa tài, nổi tiếng
Trẻ tuổi, dư tiền
Bảnh trai, giỏi miệng
Don't act like you'd never would fuck
With a cocky motherfucker like me

Trẻ tuổi, dư tiền
Sống sướng, như tiên
Trẻ tuổi, dư tiền
Đa tài, nổi tiếng

Spare Money

Young, got money to spare
Goddamn
Young, got money to spare
Let's do it like
Young, got money to spare
Goddamn
Young, got money to spare
Out there they call it

Young, got money to spare
Hang out with me a few times and you'll be spoiled
Stay up late, sleep in, no worries
Fly at night, wake up on a yacht

Young, got money to spare
Wasn't born with a silver spoon
Became a billionaire sooner than expected
Those bastards, annoying, young with money to spare

Young, got money to spare
Living the good life, like a fairy
Young, got money to spare
Multi-talented, famous

Young, got money to spare
Handsome, smooth talker
Don't act like you'd never would fuck
With a cocky motherfucker like me

Young with money to spare, that's my life, what's so profound?
Splashing cash to treat you to a few rounds, what I say then
Will sound so real to you, right?
Tell me about your life
What's your boyfriend like, ah haah
In the morning he's your man
But at night in the club, he's my boy toy (Oh God!)

Out there, people are still gossiping, but when will they ever understand?
Three pennies buy a whole bunch of haters
So guess how many I can buy with the money I make?
What don't they know about me? Arrhh?
Just look at the way I throw money around, arrhh?
My whole family, the neighbors, they all take turns hiding outside my window to gossip, whoo

Honestly, I'm not that well-off, can't take care of my old parents yet
Still haven't paid off my bank loans
Every month I beg the accountant when I'm late, see
Lv or Gucci from head to toe
It's all from the company's budget, no cap
Once the TV is off, sometimes I eat with only air
But I still have to be

Young, got money to spare
Hang out with me a few times and you'll be spoiled
Stay up late, sleep in, no worries
Fly at night, wake up on a yacht

Young, got money to spare
Wasn't born with a silver spoon
Became a billionaire sooner than expected
Those bastards, annoying, young with money to spare

Young, got money to spare
Living the good life, like a fairy
Young, got money to spare
Multi-talented, famous
Young, got money to spare
Handsome, smooth talker
Don't act like you'd never would fuck
With a cocky motherfucker like me

Young, got money to spare
Living the good life, like a fairy
Young, got money to spare
Multi-talented, famous