Finale 2 - B Ray , Masew перевод на немецкий

Finale 2

Fans muốn biết thêm về đời tao
Đã lâu tao không chia sẻ lời nào
Bởi vì sau khi finale tao cảm thấy đã vô tình mở cuộc sống riêng và mời vào
Well, đã mấy tháng qua tao không thể ngủ
Bao nhiêu cần sa cũng không thể đủ
Đầu vẫn vọng những lời thoại của chính tao và một vài khuất mắt mà tao đã để cũ

Lúc mà tao còn bé
Tao vẫn hay mơ được đứng trên sân khấu
Hát bản tình ca, về những tình yêu mà, đến khi họ sống chết nhất quyết phải gần nhau
Ai biết chuyện về sau, ai biết được lần đầu
Khi tao cầm vào cây microphone và biến thành sân đấu
Và xé xác kẻ địch một cách hăm dọa và tàn bạo như khẳng định sẽ không có lần sau
Man, tụi nó thích khi tao ngạo mạn, thích con quỷ trên vai tao mang
Cùng một con quỷ điều khiển cái tôi của tao, một lằn ranh nhỏ giữa sự chảnh chó và hảo hán

Hôm nay tao sẽ kể tất cả bí mật mà tao có
Không quan tâm lời đánh giá của mọi người sau đó
Hào nhoáng nên mày đâu thấy sự âu lo
Tao vẫn làm trò, dù hằng ngày gương mặt vẫn cau có
Âm nhạc rồi phải tính sao tốt
Mấy thằng ở dưới thì ganh ghét, còn trên đỉnh cao dốt
Nếu một ngày làm tro tàn, thì phải chính tao đốt
Nên những thành hai mang, nó không thích tao tốt

Man, tao biết mày muốn thấy tao chết
Nhưng đáng tiếc, không thằng nào có thể giết tao
Đời tao còn đẹp biết bao
Có những câu chuyện chưa đến lúc, tao phải cất lại để viết sau

Và, ba tao nói, coi như mất thằng con
Bởi vì tao quá lớn để ông có thể quất bằng đòn
Đời ai cũng giống nhau, khác ở hình thức mình chọn
Tất cả đều sinh ra và chết trên quả đất hình tròn

Tao, nói con tao biết, là là lỗi chẳng ở ai
Đôi khi cách bên cạnh là không thể ở lại
Đôi khi không thể sống, đời họ không thể giống
Bởi vì nhìn hợp lí, họ coi không thể thống

Quan trọng nhất tao vẫn là chính tao
Vẫn ở đây nếu như mày còn tin tao
Vẫn làm việc dự tính cho đam mê
Dù biết trong tương lai, sẽ phải chết một mình tao

Đâu ai biết những giọng nói trong đầu tao
Từ khi 14, kêu tao gạt cầu dao
Nghe những đứa bạn xung quanh tao cầu giàu
Khiến tao cẩn thận, giữ chặt lấy hầu bao

Nhưng mà tao hiểu là vì nó cực khổ
Sẽ không ai đưa miếng ăn cho mày khi đói
Đế chế lớn nhất sẽ chỉ có sụp đổ nếu từng cá nhân ở bên trong bị chi phối
Hoặc khi cái tôi quá lớn đã nổi lên
Nên xin hãy để cái tôi qua một bên
Xin những tự ái bản thân sẽ không đến
Và xin đừng bỏ khi thuyền gặp gồng ghềng

Tao bắt máy, gọi cho mẹ
Mẹ vẫn nói tao nên suy nghĩ kĩ
Mẹ vẫn khuyên tao phán xét tỉ mỉ
Vì đời này ít có ai là tri kỉ

Nói tao nhìn ba tao và anh hai
Từng thế hệ tất cả đều rất giống
Có trong tay những người con gái tốt
Nhưng luôn phá hỏng và đem về thất vọng

Tao
2 giờ sáng, không còn ai để gọi
Và bao nhiêu tâm sự, cũng không còn lại để nói
Tao đã quá mệt mỏi, với muôn vàn công việc
Tao muốn được thấu hiểu, nhưng chính tao cũng không biết

Là tao muốn gì, với mục đích chi, tao chỉ tự nhủ, phải tập thích nghi
Và Hiếu Nhỏ nói tao cố gắng, ổng nói rằng tao là thiên tài
Và hiện tại sẽ còn khó khăn, nhưng tương lai tên mày hiện mãi
Bước tiếp đi, chàng trai trẻ sẽ không gì có thể cản mày lại, finale

Finale 2

Fans wollen mehr über mein Leben wissen
Ich habe lange keine Worte mehr geteilt
Denn nach dem Finale fühlte ich, dass ich unabsichtlich mein Privatleben geöffnet und sie eingeladen hatte
Nun, seit einigen Monaten kann ich nicht schlafen
Wie viel Gras auch immer, es reicht nicht
Mein Kopf hallt immer noch von meinen eigenen Dialogen und einigen ungelösten Dingen, die ich alt werden ließ

Als ich klein war
Träumte ich oft davon, auf der Bühne zu stehen
Liebeslieder zu singen, über Lieben, bei denen sie, bis sie leben und sterben, unbedingt beieinander sein müssen
Wer weiß, was später geschieht, wer kennt das erste Mal
Als ich das Mikrofon ergriff und es zur Kampfarena wurde
Und den Feind bedrohlich und brutal zerfetzte, als ob ich bestätigen würde, dass es kein nächstes Mal geben wird
Mann, sie mögen es, wenn ich arrogant bin, mögen den Dämon, den ich auf meiner Schulter trage
Zusammen mit einem Dämon, der mein Ego kontrolliert, eine schmale Grenze zwischen eingebildetem Hund und Held

Heute werde ich alle Geheimnisse erzählen, die ich habe
Die Meinungen der Leute danach sind mir egal
Der Glanz lässt dich die Sorgen nicht sehen
Ich spiele immer noch den Clown, obwohl mein Gesicht täglich finster ist
Was soll aus der Musik werden, wie macht man es gut
Die unten sind neidisch, und oben auf dem Gipfel sind sie dumm
Wenn ich eines Tages zu Asche werde, muss ich es selbst verbrennen
Also mögen die Zweigesichtigen nicht, dass es mir gut geht

Mann, ich weiß, du willst mich tot sehen
Aber leider kann mich niemand töten
Mein Leben ist noch so schön
Es gibt Geschichten, für die die Zeit noch nicht reif ist, ich muss sie für später aufbewahren

Und, mein Vater sagte, sieh es so, als hättest du einen Sohn verloren
Weil ich zu groß bin, als dass er mich noch mit Schlägen züchtigen könnte
Das Leben ist für alle gleich, nur die Form, die wir wählen, ist anders
Alle werden geboren und sterben auf dieser runden Erde

Ich sage meinem Kind, es ist niemandes Schuld
Manchmal bedeutet nebeneinander zu sein, nicht bleiben zu können
Manchmal können sie nicht leben, ihr Leben kann nicht gleich sein
Denn was vernünftig erscheint, sehen sie als unvereinbar an

Das Wichtigste ist, dass ich immer noch ich selbst bin
Immer noch hier, wenn du mir noch glaubst
Arbeite immer noch an Plänen für meine Leidenschaft
Obwohl ich weiß, dass ich in Zukunft allein sterben werde

Wer kennt schon die Stimmen in meinem Kopf
Seit ich 14 war, sagten sie mir, ich solle den Schalter umlegen
Ich höre meine Freunde um mich herum nach Reichtum beten
Das macht mich vorsichtig, ich halte meinen Geldbeutel fest

Aber ich verstehe, dass es daran liegt, dass es hart ist
Niemand wird dir etwas zu essen geben, wenn du hungrig bist
Das größte Imperium wird nur zusammenbrechen, wenn jedes Individuum darin manipuliert wird
Oder wenn das Ego zu groß geworden ist
Also bitte, lass das Ego beiseite
Bitte, mögen die Selbstgefälligkeiten nicht kommen
Und bitte, gib nicht auf, wenn das Boot in unruhige See gerät

Ich nehme den Hörer ab, rufe meine Mutter an
Sie sagt immer noch, ich solle gut darüber nachdenken
Sie rät mir immer noch, sorgfältig zu urteilen
Denn in diesem Leben gibt es nur wenige Seelenverwandte

Sie sagt, ich solle meinen Vater und meinen älteren Bruder ansehen
Jede Generation ist sich sehr ähnlich
Hatten gute Frauen an ihrer Seite
Aber haben es immer vermasselt und Enttäuschung nach Hause gebracht

Ich
2 Uhr morgens, niemanden mehr zum Anrufen
Und so viele Sorgen, nichts mehr zu sagen
Ich bin so müde von all der Arbeit
Ich möchte verstanden werden, aber ich weiß selbst nicht

Was ich will, zu welchem Zweck, ich sage mir nur, ich muss mich anpassen
Und Hiếu Nhỏ sagt mir, ich solle mich anstrengen, er sagt, ich sei ein Genie
Und die Gegenwart wird schwierig bleiben, aber in Zukunft wird dein Name für immer bestehen
Mach weiter, junger Mann, nichts kann dich aufhalten, Finale