Hành Thiện - B Ray перевод на немецкий

Hành Thiện

Dannytracks.com

Cái tư tưởng mày lệch lạc, thì để tao nói lại cho nó ngay
Muốn thằng bố mày đến từ Thiện, thì ai sẽ *** bà nội của mày?
Nếu đã biết đuợc là mình sai, thì từ đầu đừng lên tiếng
Thằng Thiện mà bất hiếu, không có H, thì tao dạy mày thêm Tiện

Cái tư tưởng mày lệch lạc, thì để tao nói lại cho nó ngay
Muốn thằng bố mày đến từ Thiện, thì ai sẽ *** bà nội của mày?

Nếu đã biết đuợc là mình sai, thì từ đầu đừng lên tiếng

Thằng Thiện mà bất hiếu, không có H, thì tao dạy mày thêm Tiện

Kiếm chuyện xong rồi chẩu, khi tình thế đà nguy hiểm
Lấy chú ý để đi chạy show, nói cách khác là kiếm tiếng
Thấy cái đuôi mày di chuyển, là tao biết mày nguỵ biện
Đâu có nghĩa mày underground vì người yêu mày là Thi Nguyễn
Tuởng tuợng ngày hôm đó, Thi đón Thiện từ Hà Nội ra
Cả 2 nhìn nhau trìu mến, dưới không khí Sài Gòn vội vã
Chữ Thi luôn ở trong Thiện, Thi bẽn lẽn và nói ra
Chắc là thằng Thi Nguyễn nó quất lỗ *** mày rồi nà
Kịch bản lập lại, từ cái năm 2013
Vẫn là Thiện của 3 năm trước, *** còn nhân tài nào sáng giá
Lần trước là nhàn hạ, còn lần này là sảng đá
Và có tiếp tục rap hay không là theo cảm tính của con đàn bà
Vần tao chi chít, rải đầy lyrics
Fans mày nghiện punchline của tao, nó nhìn thấy là chỉ chích
Câu chuyện cổ tích, nay sẽ biến thành bi kịch
Không những xóa tên tao còn xóa nhạc mày như là The Remix

Cái tư tưởng mày lệch lạc, thì để tao nói lại cho nó ngay
Muốn thằng bố mày đến từ Thiện, thì ai sẽ *** bà nội của mày?
Nếu đã biết đuợc là mình sai, thì từ đầu đừng lên tiếng
Thằng Thiện mà bất hiếu, không có H, thì tao dạy mày thêm Tiện

Cái tư tưởng mày lệch lạc, thì để tao nói lại cho nó ngay
Muốn thằng bố mày đến từ Thiện, thì ai sẽ *** bà nội của mày?
Nếu đã biết được là mình sai, thì từ đầu đừng lên tiếng
Thằng Thiện mà bất hiếu, không có H, thì tao dạy mày thêm Tiện

Ê, tao thấy mày trên TV đó, thật là bảnh bao
Cử chỉ thật chảnh láo, cách nói chuyện thì thanh cao
Bài thứ nhất là cảnh cáo, bài thứ hai chưa mạnh bạo
Tu với ếch, nên tên của tao bắt Thiện thờ anh Thanh Bảo
Tao vẫn cứ ung dung thong thả coi giới hạn mày sẽ vẽ đâu
Để rảnh rỗi tao lại ngồi xuống, bẻ vần rồi bẻ flow
Lỗi cũng lỗi do tao, để đời sót thằng trẻ trâu
Lúc *** quan hệ, tao đâu biết mẹ mày đã mang nặng rồi đẻ đâu
Mày có thể nói là *** con mẹ mày không có đáng bao
Beef này tao chưa ăn, thì thằng Thiện đã bắt đầu ngán sao?
Cách mày chơi chữ, đéo thể nào mà xoàng hơn
Báo là chúa sơn lâm, mày thành công là phải nhờ Hoàng Sơn
Tặng cho mày bài này, coi như là tiễn vong
Trường hợp bạn gái mày kêu mày rap tiếp là hơi bị triển vọng
Động viên mày, như thói quen, vì con ghệ mày rất tinh ý
Bước vào trận hung hãn rồi ra thật nhanh, vì nó biết mày yếu sinh lý, wooh

Cái tư tưởng mày lệch lạc, thì để tao nói lại cho nó ngay
Muốn thằng bố mày đến từ Thiện, thì ai sẽ *** bà nội của mày?
Nếu đã biết đuợc là mình sai, thì từ đầu đừng lên tiếng
Thằng Thiện mà bất hiếu, không có H, thì tao dạy mày thêm Tiện

Cái tư tưởng mày lệch lạc, thì để tao nói lại cho nó ngay
Muốn thằng bố mày đến từ Thiện, thì ai sẽ *** bà nội của mày?
Nếu đã biết đuợc là mình sai, thì từ đầu đừng lên tiếng
Thằng Thiện mà bất hiếu, không có H, thì tao dạy mày thêm Tiện

Oh shit
Looks like I gotta mix some real shit
Yo, let's do this
Let's go, uh

Trước hết, rest in peace to VD
Tiếc rằng chưa nói chuyện với anh dù chỉ 1 chữ trước khi đi
Đôi khi em vẫn hay tự nghĩ nếu anh còn sống sẽ nghĩ gì
Liệu anh sẽ diss em, hay là sẽ coi em như tri kỉ
Thế nên em cố không để thế hệ sau này lệch lạc trong suy nghĩ
Đem tất cả những thằng xạo chó và đưa nó về đúng vị trí
Khi nó gây chiến, bố láo, tự nhận mình underground
Đuợc một tuần, 3 ngày sau thì thấy bản mặt nó hiện trên TV
Đôi khi em nghĩ bộ não nguời nghe nhạc rap để trang trí
Không thể nhớ chính miệng nó nói một mẫu bé tí là nam kì
Nói về việc phân chia vùng miền như nó rất phẫn uất
Nhưng nó là thằng nói giọng của thủ đô mới gọi là chuẩn mực
Man, đối với tao miền Bắc hay Nam hay Trung cũng chỉ là vị trí
Và tao không bao giờ phải bẻ ngược lời tao để chiều lòng thị phi
Nên nếu tao nói nhạc mày hay, thì đến giờ nó vẫn thế
Nhưng lời nói mà mày thay, theo chiều gió, tao không nể
Tao không chờ mày gặp chuyện, mới lên tiếng ba ke
Tao nói thẳng vào mặt bọn mày là mấy con ****, ca ve
Và nếu gặp mặt tao cá tao vẫn có thể ngồi xuống và bắt tay
Nhưng nếu nói về âm nhạc thì tao vẫn phun 1 bãi nuớc bọt vào mặt mày
Thì mày cứ khoe về những thành tích của mày
Nhưng đừng có chối là sau lưng mày chỉ là con rối cho bọn nó giựt dây
Bọn tao vẫn làm âm nhạc mà bọn tao thích dù biết nó sẽ không bao giờ được chấp nhận
Nhưng còn hơn là phải hạ thấp thân
Tao viết suy nghĩ của tao vào trong âm nhạc
Nên Ếch và Báo là một biểu tượng tao biết sẽ gây khó chịu cho những nguời khác
Nếu tao không diễn thì sẽ bị nói là sợ
Nếu tao mà diễn xong rồi bị bắt, môi mày sẽ nở một nụ cười hớn hở
Mày muốn nói lên suy nghĩ của mày, và tao tôn trọng điều đó
Nhưng chờ khi tao gặp nạn mới cắn thì khác gì là loài chó
Bọn tao khác, ghét, và trái suy nghĩ với mày
Nhưng đó vẫn luôn là lập trường tao sẵn sàng nói mày biết 24 trên 7
Bitch
Wooh
Ah, yeah yeah
Mày chán mày out hả
Để coi được bao nhiêu ngày
Fuck

Gute Tat

Dannytracks.com

Deine Denkweise ist verdreht, also lass mich sie für dich geraderücken.
Willst du, dass dein Vater von Thiện kommt, wer wird dann deine Großmutter väterlicherseits ***?
Wenn du schon wusstest, dass du falsch liegst, warum hast du dann überhaupt den Mund aufgemacht?
Wenn Thiện undankbar ist, ohne H, dann bringe ich dir noch Tiện bei.

Deine Denkweise ist verdreht, also lass mich sie für dich geraderücken.
Willst du, dass dein Vater von Thiện kommt, wer wird dann deine Großmutter väterlicherseits ***?

Wenn du schon wusstest, dass du falsch liegst, warum hast du dann überhaupt den Mund aufgemacht?

Wenn Thiện undankbar ist, ohne H, dann bringe ich dir noch Tiện bei.

Ärger suchen und dann abhauen, wenn die Lage brenzlig wird.
Aufmerksamkeit suchen, um Shows zu kriegen, anders gesagt, um bekannt zu werden.
Ich sehe deinen Schwanz wedeln, ich weiß, dass du dich rausredest.
Das bedeutet nicht, dass du Underground bist, nur weil dein Geliebter Thi Nguyễn ist.
Stell dir vor, an jenem Tag holte Thi Thiện aus Hà Nội ab.
Beide sahen sich zärtlich an, in der hektischen Atmosphäre von Sài Gòn.
Das Wort Thi ist immer in Thiện, Thi sagte schüchtern:
Wahrscheinlich hat dieser Kerl Thi Nguyễn schon dein A***loch gef***t, was?
Das Drehbuch wiederholt sich, seit dem Jahr 2013.
Immer noch der Thiện von vor 3 Jahren, kein vielversprechendes Talent mehr.
Letztes Mal war es entspannt, dieses Mal ist es wie auf Drogen.
Und ob du weiter rappst oder nicht, hängt von der Laune einer Frau ab.
Meine Reime sind dicht, überall in den Lyrics verstreut.
Deine Fans sind süchtig nach meinen Punchlines, sie sehen sie und sticheln nur.
Das Märchen wird heute zur Tragödie.
Nicht nur deinen Namen, ich lösche auch deine Musik wie bei The Remix.

Deine Denkweise ist verdreht, also lass mich sie für dich geraderücken.
Willst du, dass dein Vater von Thiện kommt, wer wird dann deine Großmutter väterlicherseits ***?
Wenn du schon wusstest, dass du falsch liegst, warum hast du dann überhaupt den Mund aufgemacht?
Wenn Thiện undankbar ist, ohne H, dann bringe ich dir noch Tiện bei.

Deine Denkweise ist verdreht, also lass mich sie für dich geraderücken.
Willst du, dass dein Vater von Thiện kommt, wer wird dann deine Großmutter väterlicherseits ***?
Wenn du schon wusstest, dass du falsch liegst, warum hast du dann überhaupt den Mund aufgemacht?
Wenn Thiện undankbar ist, ohne H, dann bringe ich dir noch Tiện bei.

Hey, ich habe dich im Fernsehen gesehen, echt schick.
Deine Gesten so arrogant, deine Sprechweise so vornehm.
Der erste Song war eine Warnung, der zweite noch nicht stark genug.
Tu mit Ếch (Frosch), also zwingt mein Name Thiện, Bruder Thanh Bảo zu verehren.
Ich schaue immer noch gelassen zu, wo du deine Grenzen ziehen wirst.
Wenn ich Zeit habe, setze ich mich hin, biege Reime und biege Flows.
Der Fehler liegt auch bei mir, dass ich so einen Bengel auf der Welt gelassen habe.
Als ich Sex hatte, wusste ich nicht, dass deine Mutter schon schwanger war und dich gebären würde.
Du kannst sagen, deine verdammte Mutter ist nicht viel wert.
Diesen Beef habe ich noch nicht gegessen, und Thiện hat schon die Nase voll?
Deine Art, mit Worten zu spielen, könnte nicht schlechter sein.
Báo (Leopard) ist der König des Dschungels, dein Erfolg ist Hoàng Sơn zu verdanken.
Ich schenke dir diesen Song, sozusagen als Abschiedszeremonie.
Falls deine Freundin dich bittet, weiter zu rappen, wäre das ziemlich vielversprechend.
Sie ermutigt dich, wie üblich, denn deine Freundin ist sehr scharfsinnig.
Geht aggressiv in den Kampf und schnell wieder raus, weil sie weiß, dass du sexuell schwach bist, wooh.

Deine Denkweise ist verdreht, also lass mich sie für dich geraderücken.
Willst du, dass dein Vater von Thiện kommt, wer wird dann deine Großmutter väterlicherseits ***?
Wenn du schon wusstest, dass du falsch liegst, warum hast du dann überhaupt den Mund aufgemacht?
Wenn Thiện undankbar ist, ohne H, dann bringe ich dir noch Tiện bei.

Deine Denkweise ist verdreht, also lass mich sie für dich geraderücken.
Willst du, dass dein Vater von Thiện kommt, wer wird dann deine Großmutter väterlicherseits ***?
Wenn du schon wusstest, dass du falsch liegst, warum hast du dann überhaupt den Mund aufgemacht?
Wenn Thiện undankbar ist, ohne H, dann bringe ich dir noch Tiện bei.

Oh Shit.
Sieht aus, als müsste ich ein paar echte Sachen mischen.
Yo, lass uns das machen.
Los geht's, uh.

Zuerst einmal, Ruhe in Frieden, VD.
Schade, dass ich kein einziges Wort mit ihm gesprochen habe, bevor er ging.
Manchmal frage ich mich, was er denken würde, wenn er noch leben würde.
Würde er mich dissen, oder mich als Seelenverwandten ansehen?
Deshalb versuche ich, die nächste Generation nicht in ihren Gedanken abdriften zu lassen.
Ich nehme all diese verlogenen Hunde und bringe sie an ihren richtigen Platz.
Wenn sie Streit anfangen, frech werden, sich selbst als Underground bezeichnen.
Eine Woche, drei Tage später sieht man ihre Gesichter im Fernsehen.
Manchmal denke ich, die Gehirne der Rap-Hörer sind nur zur Dekoration da.
Kann sich nicht erinnern, dass sein eigener Mund sagte, schon ein kleines bisschen sei 'Nam Kỳ' (abfällig für Südregional).
Spricht über regionale Spaltung, als wäre er sehr empört.
Aber er ist derjenige, der sagt, nur die Hauptstadtsprache sei der Standard.
Mann, für mich sind Nord, Süd oder Zentral nur Orte.
Und ich muss niemals meine Worte verdrehen, um der öffentlichen Meinung zu gefallen.
Also, wenn ich sage, deine Musik ist gut, dann ist sie das auch jetzt noch.
Aber Worte, die du änderst, wie der Wind weht, respektiere ich nicht.
Ich warte nicht, bis du Probleme hast, um dann hinterhältig zu sein.
Ich sage euch direkt ins Gesicht, dass ihr verdammte Schlampen seid, Huren.
Und wenn wir uns treffen, wette ich, dass ich mich immer noch hinsetzen und Hände schütteln kann.
Aber wenn es um Musik geht, spucke ich dir immer noch ins Gesicht.
Also prahle ruhig mit deinen Erfolgen.
Aber leugne nicht, dass du hinter den Kulissen nur eine Marionette bist, die von ihnen an Fäden gezogen wird.
Wir machen immer noch die Musik, die wir mögen, auch wenn wir wissen, dass sie niemals akzeptiert wird.
Aber das ist besser, als sich selbst zu erniedrigen.
Ich schreibe meine Gedanken in meine Musik.
Deshalb sind Ếch und Báo (Frosch und Leopard) ein Symbol, von dem ich weiß, dass es andere stören wird.
Wenn ich nicht auftrete, wird gesagt, ich hätte Angst.
Wenn ich auftrete und dann verhaftet werde, wird ein Lächeln auf deinen Lippen erscheinen.
Du willst deine Gedanken äußern, und das respektiere ich.
Aber wenn du wartest, bis ich in Schwierigkeiten bin, um dann zuzubeißen, wie unterscheidet sich das von einem Hund?
Wir sind anders, hassen und denken anders als du.
Aber das ist immer meine Haltung, die ich dir jederzeit, 24/7, mitteilen kann.
Bitch.
Wooh.
Ah, yeah yeah.
Du bist gelangweilt, du bist raus, was?
Mal sehen, wie viele Tage das hält.
Fuck.