Luật Bất Thành Văn - B Ray перевод на немецкий

Luật Bất Thành Văn

Anh đã gọi cho em vào đêm qua
Hên quá, em không bắt máy
Vì đốm lửa bạn anh châm, nó lỡ quá cháy
Khiến anh phải nhớ, những cơ hội anh đã không bắt lấy

Anh viết bài nhạc cho em, sẽ không bao giờ có ai nghe
Con tim và tâm trí anh luôn sẽ là hai phe
Em ơi, biển và trời em có còn xanh biếc?
Và nếu có giây nào em nhớ, thì liệu em sẽ cho anh biết?

Anh mang tâm sự xây thành lâu đài nhưng chắc không bao giờ đủ
Có những quá khứ mà anh đã chôn nhưng sẽ không bao giờ cũ
Anh có con quỷ ở sâu trong mình, và nó không bao giờ ngủ
Anh có một vài cảm xúc chỉ dành cho em mà anh không thể làm chủ
Và anh không biết phải đặt tên nó là gì?
Có ai từng hỏi khi Âu Cơ đi thì Lạc Long Quân đã còn lại gì
Liệu hình ảnh của anh và em sẽ thật không còn sau khi em đốt mất?
Vậy thì anh nghĩ có lẽ đó là cách tốt nhất

It's Ok
Người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn

It's Ok
Người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn

Em đã gọi cho anh vào đêm qua
Hên quá, anh không bắt máy
Vì đốm lửa bạn anh châm, nó lỡ quá cháy
Khiến anh phải nhớ, những cơ hội anh đã không bắt lấy

Bạn anh nói nó thấy em đi cùng người mới
Vậy là anh đoán ở trong câu chuyện hai ta không ai là người đợi
Nhưng mà em ơi em, em có cảm thấy thế hay không?
Tim em có mất vài nhịp khi em nghĩ đến cái ngày mà anh sẽ về đây không?
Vì anh đã suy diễn, nghĩ đến nó thường xuyên
Rằng ông tơ và bà nguyệt, cất giấu con đường duyên
Em thường hay gọi và nói anh nghe những gì đã làm em buồn
Và nhất là vào những khi nào màn đêm xuống

Anh mang con tim với nhiều viết thương và bước, đi
Nhưng anh chưa bao giờ có cảm giác này vào lúc trước, khi
Em đến
Anh biết em nhớ rõ cái đêm ở trong nhà hàng thắp đầy nến
Anh đã đặt bàn cho hai người, nhưng mà rồi chỉ có một người đến

It's Ok
Người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn

It's Ok
Người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn

Đó là việc anh nên, không có nghĩa được làm cái cớ
Chỉ là vì anh quên, không có nghĩa anh đã không nhớ
Chỉ vì ta đã lạc, không có nghĩa là ta đã mất
Chỉ là vì ta là con nít thì không có nghĩa những lời anh nói không thật
Anh có một danh sách thống kê những việc anh không nên làm
Nó ghi tuyệt đối vào những khi say không nên đi tìm tên em ở trên mạng
Không bắt máy, không nắm tay, và tuyệt đối không nhìn vào mắt
Anh không cần ghi nó xuống giấy, vì đây là luật bất thành văn

Người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn

Và người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn
Đó là luật bất thành văn
Đó là luật bất thành văn

Luật bất thành văn
Luật bất thành văn
Và người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn
Và người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn
Luật bất thành văn
Luật bất thành văn
Luật bất thành văn

Và người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn
Luật bất thành văn

Đó là việc anh nên, không có nghĩa được làm cái cớ
Chỉ là vì anh quên, không có nghĩa anh đã không nhớ
Chỉ vì ta đã lạc, không có nghĩa là ta đã mất
Chỉ là vì ta là con nít thì không có nghĩa những lời anh nói không thật
Anh có một danh sách thống kê những việc anh không nên làm
Nó ghi tuyệt đối vào những khi say không nên đi tìm tên em ở trên mạng
Không bắt máy, không nắm tay, và tuyệt đối không nhìn vào mắt
Anh không cần ghi nó xuống giấy, vì đó là luật bất thành văn

Ungeschriebenes Gesetz

Ich habe dich letzte Nacht angerufen
Zum Glück bist du nicht rangegangen
Denn der Funke, den mein Freund entzündete, brannte zu stark
Was mich daran erinnerte, welche Chancen ich nicht ergriffen habe

Ich schreibe ein Lied für dich, das niemand jemals hören wird
Mein Herz und mein Verstand werden immer zwei Lager sein
Oh Liebling, sind dein Meer und dein Himmel noch tiefblau?
Und wenn es einen Moment gibt, in dem du dich erinnerst, wirst du es mich wissen lassen?

Ich baue aus meinen Sorgen eine Burg, aber sie wird wohl nie genug sein
Es gibt Vergangenheiten, die ich begraben habe, aber sie werden niemals alt
Ich habe einen Dämon tief in mir, und er schläft niemals
Ich habe einige Gefühle nur für dich, die ich nicht beherrschen kann
Und ich weiß nicht, wie ich sie nennen soll?
Hat jemals jemand gefragt, was Lạc Long Quân noch blieb, als Âu Cơ ging?
Wird das Bild von dir und mir wirklich verschwinden, nachdem du es verbrannt hast?
Dann denke ich, das ist vielleicht der beste Weg

Es ist okay
Derjenige, der nachdenkt, bin immer ich
Das ist ein ungeschriebenes Gesetz

Es ist okay
Derjenige, der nachdenkt, bin immer ich
Das ist ein ungeschriebenes Gesetz

Du hast mich letzte Nacht angerufen
Zum Glück bin ich nicht rangegangen
Denn der Funke, den mein Freund entzündete, brannte zu stark
Was mich daran erinnerte, welche Chancen ich nicht ergriffen habe

Mein Freund sagt, er hat dich mit jemand Neuem gesehen
Also vermute ich, in unserer Geschichte wartet niemand
Aber Liebling, fühlst du das auch so?
Setzt dein Herz ein paar Schläge aus, wenn du an den Tag denkst, an dem ich zurückkommen werde?
Denn ich habe darüber nachgedacht, oft daran gedacht
Dass der Liebesgott und die Schicksalsgöttin den Weg unserer Liebe verborgen halten
Du rufst oft an und erzählst mir, was dich traurig gemacht hat
Und besonders, wenn die Nacht hereinbricht

Ich trage mein Herz mit vielen Wunden und gehe
Aber dieses Gefühl hatte ich noch nie zuvor, bevor
Du kamst
Ich weiß, du erinnerst dich genau an die Nacht im kerzenbeleuchteten Restaurant
Ich hatte einen Tisch für zwei reserviert, aber dann kam nur eine Person

Es ist okay
Derjenige, der nachdenkt, bin immer ich
Das ist ein ungeschriebenes Gesetz

Es ist okay
Derjenige, der nachdenkt, bin immer ich
Das ist ein ungeschriebenes Gesetz

Das ist, was ich tun sollte, bedeutet nicht, dass es als Ausrede dient
Nur weil ich vergesse, bedeutet nicht, dass ich mich nicht erinnert habe
Nur weil wir uns verirrt haben, bedeutet nicht, dass wir verloren sind
Nur weil wir Kinder sind, bedeutet nicht, dass meine Worte nicht wahr sind
Ich habe eine Liste von Dingen, die ich nicht tun sollte
Darauf steht, absolut nicht nach deinem Namen im Internet suchen, wenn ich betrunken bin
Nicht ans Telefon gehen, keine Hände halten und absolut nicht in die Augen schauen
Ich brauche es nicht aufzuschreiben, denn das ist ein ungeschriebenes Gesetz

Derjenige, der nachdenkt, bin immer ich
Das ist ein ungeschriebenes Gesetz

Und derjenige, der nachdenkt, bin immer ich
Das ist ein ungeschriebenes Gesetz
Das ist ein ungeschriebenes Gesetz
Das ist ein ungeschriebenes Gesetz

Ungeschriebenes Gesetz
Ungeschriebenes Gesetz
Und derjenige, der nachdenkt, bin immer ich
Das ist ein ungeschriebenes Gesetz
Und derjenige, der nachdenkt, bin immer ich
Das ist ein ungeschriebenes Gesetz
Ungeschriebenes Gesetz
Ungeschriebenes Gesetz
Ungeschriebenes Gesetz

Und derjenige, der nachdenkt, bin immer ich
Das ist ein ungeschriebenes Gesetz
Ungeschriebenes Gesetz

Das ist, was ich tun sollte, bedeutet nicht, dass es als Ausrede dient
Nur weil ich vergesse, bedeutet nicht, dass ich mich nicht erinnert habe
Nur weil wir uns verirrt haben, bedeutet nicht, dass wir verloren sind
Nur weil wir Kinder sind, bedeutet nicht, dass meine Worte nicht wahr sind
Ich habe eine Liste von Dingen, die ich nicht tun sollte
Darauf steht, absolut nicht nach deinem Namen im Internet suchen, wenn ich betrunken bin
Nicht ans Telefon gehen, keine Hände halten und absolut nicht in die Augen schauen
Ich brauche es nicht aufzuschreiben, denn das ist ein ungeschriebenes Gesetz