Lửng Lơ Speed up - B Ray перевод на русский

Lửng Lơ Speed up

That's when you tell me
Love is in the air, I'ma take you high
I drive you crazy every night, our love is on fire
My love for you is blinded
I love you through all kisses
We're just gonna be so fucking fine

Don't wanna be like that, nhìn về phía trước my bae
Bao nhiêu yêu thương em thấy, không sao cứ tìm mây với giông
Những phút lững lờ
Con tim thẫn thờ
Sao em nỡ?

Ngày trôi dài hơn đêm, đôi ta chỉ mong yên bình
Đừng theo làn mây trôi, buông lơi niềm tin quá vội
Lưng chừng giữa bao hạnh phúc mới
Lửng lơ tình yêu cũ

Chạy theo ngàn đau thương, con tim này đã héo mòn
Chẳng nguyên vẹn như xưa, nước mắt giờ trôi theo vết mưa
Đốt sạch hết tháng ngày đã có nhau
Giờ đã chết, yeah

Don't wanna be like that, nhìn về phía trước, my bae
Bao nhiêu yêu thương em thấy, không sao cứ tìm mây với giông
Những phút lững lờ
Còn tim thẫn thờ
Sao em nỡ?

Yêu ai, yêu hết con tim, đừng vì lí trí mà tìm
Tìm một hạt nắng mới tới bên em
Tháng năm đâu chờ
Mà sao em cứ mơ?

Lửng lơ cùng với tình mình
Lửng lơ làm cháy lòng tình
Lửng lơ cùng với phút giây thiết tha chúng ta giờ đã chết

Lửng lơ rồi đứng một mình
Lửng lơ chẳng biết dành tình yêu cho ai
Và rồi em cứ mong chờ một ai đó ân cần tới bến

Lửng lơ rồi đứng một mình

Anh, uống nhiều hơn một tý
Nhạc tình, viết như cuốn nhật kí
Em, ngã vào bầu trời mới lạ
Ê, đó là phản vật lý

Hắn hứa hẹn em một chân trời, em vội gật đầu như đứa trẻ vâng lời
Anh lửng lơ vẫn chờ và vẫn đợi tất cả những nơi mà ta đã từng tới
Chỉ là hắn đưa em quyển sách chưa xem, em vội thiêu đốt cả thư viện
Hắn chỉ cho em thấy được vài từ đồng nghĩa, em đã vội vàng nghi ngờ cuốn từ điển

Sao em hôn môi anh ta bằng son môi anh trả?
Yêu và thương nhận lại dối và trá
Và em quay trở về khi mối tình ra đi trong vội vã

That's when you tell me
Love is in the air, I'ma take you high
I drive you crazy every night, our love is on fire
My love for you is blinded
I love you through all kisses
We're just gonna be so fucking fine

Don't wanna be like that, nhìn về phía trước my bae
Bao nhiêu yêu thương em thấy, không sao cứ tìm mây với giông
Những phút lững lờ
Con tim thẫn thờ
Sao em nỡ?

Yêu ai, yêu hết con tim, đừng vì lí trí mà tìm
Tìm một hạt nắng mới tới bên em
Tháng năm đâu chờ
Mà sao em cứ mơ? No-oh-oh

Lửng lơ cùng với tình mình
Lửng lơ làm cháy lòng tình
Lửng lơ cùng với phút giây thiết tha chúng ta giờ đã chết

Lửng lơ rồi đứng một mình
Lửng lơ chẳng biết dành tình yêu cho ai
Và rồi em cứ mong chờ một ai đó ân cần tới bến

Lửng lơ rồi đứng một mình

Неопределенность (Speed up)

Вот тогда ты мне и сказала,
Что любовь витает в воздухе, и я вознесу тебя до небес.
Я свожу тебя с ума каждую ночь, наша любовь пылает.
Моя любовь к тебе слепа.
Я люблю тебя в каждом поцелуе.
У нас всё будет просто чертовски прекрасно.

Не хочу, чтобы было так, смотри вперёд, моя детка.
Сколько бы любви ты ни видела, ничего, продолжай искать облака и грозы.
Эти минуты неопределенности...
Сердце замирает...
Как ты могла?

День длиннее ночи, мы оба просто хотим покоя.
Не следуй за плывущими облаками, не отпускай веру так быстро.
На полпути к новому счастью...
Неопределенность старой любви...

Гонясь за тысячами страданий, это сердце истощилось.
Уже не такое целое, как прежде, слезы теперь текут вместе с дождем.
Сжег дотла все дни, что мы были вместе.
Теперь всё мертво, да.

Не хочу, чтобы было так, смотри вперёд, моя детка.
Сколько бы любви ты ни видела, ничего, продолжай искать облака и грозы.
Эти минуты неопределенности...
Сердце всё ещё замирает...
Как ты могла?

Люби кого-то всем сердцем, не ищи с помощью разума.
Ищи новый лучик солнца, который придет к тебе.
Годы не ждут...
Так почему ты продолжаешь мечтать?

Неопределенность вместе с нашей любовью.
Неопределенность сжигает любовь дотла.
Неопределенность вместе с нежными моментами, которые теперь мертвы.

Неопределенность, и я остался один.
Неопределенность, и я не знаю, кому отдать свою любовь.
И ты продолжаешь ждать кого-то, кто будет заботливым до конца.

Неопределенность, и я остался один.

Я, выпиваю чуть больше.
Любовные песни, пишу как дневник.
Ты, падаешь в новое небо.
Эй, это противоречит законам физики.

Он обещал тебе целый мир, ты поспешно кивнула, как послушный ребенок.
Я в неопределенности, всё ещё жду и жду во всех местах, где мы бывали.
Он просто дал тебе непрочитанную книгу, а ты поспешила сжечь всю библиотеку.
Он просто показал тебе несколько синонимов, а ты поспешила усомниться в словаре.

Зачем ты целуешь его губы помадой, которую я купил?
Любовь и забота получают в ответ ложь и обман.
И ты возвращаешься, когда любовь уходит в спешке.

Вот тогда ты мне и сказала,
Что любовь витает в воздухе, и я вознесу тебя до небес.
Я свожу тебя с ума каждую ночь, наша любовь пылает.
Моя любовь к тебе слепа.
Я люблю тебя в каждом поцелуе.
У нас всё будет просто чертовски прекрасно.

Не хочу, чтобы было так, смотри вперёд, моя детка.
Сколько бы любви ты ни видела, ничего, продолжай искать облака и грозы.
Эти минуты неопределенности...
Сердце замирает...
Как ты могла?

Люби кого-то всем сердцем, не ищи с помощью разума.
Ищи новый лучик солнца, который придет к тебе.
Годы не ждут...
Так почему ты продолжаешь мечтать? Нет-о-о-о

Неопределенность вместе с нашей любовью.
Неопределенность сжигает любовь дотла.
Неопределенность вместе с нежными моментами, которые теперь мертвы.

Неопределенность, и я остался один.
Неопределенность, и я не знаю, кому отдать свою любовь.
И ты продолжаешь ждать кого-то, кто будет заботливым до конца.

Неопределенность, и я остался один.