Текст и перевод песни B Ray - The Last Finale.

The Last Finale.

Và tao lại viết về từng tâm sự, viết về những nỗi lo
Viết về những tham vọng mà không ai sẽ đổi cho
Viết rồi cây bút cũng sẽ dừng trên con đường đó
Nơi tao đi 1 mình, vắng những thứ mọi người thường có

Và rồi 1 hôm tao chợt nhận ra tao dần trở thành tất cả những thứ mà tao ghét
Ngay khi những con số ở trong ngân hàng kia từng ngày càng to
Cũng là lúc, tao quên mất đi mọi sức mạnh tao đang có
Là từ những con người tao đã chạm, và tao quên không mang nó
Tao vội né tránh để không đối diện gương mặt tao thấy hiện trong gương mỗi ngày
Sẽ không ai thương nổi mày, khi hôm nay đứng không nổi dậy
Cười khi tao nhớ lại những lời tao hay nói
Tiền sẽ tạo nên sự thay đổi, tao đâu biết nó sẽ thay đổi mày
Vẫn nhớ cái đêm tháng 3 say mèm nằm trong phòng khách

Tao đã gần kết thúc tất cả, vì suy nghĩ đã không còn cách
Thằng em tao thấy, trong nụ cười của tao hôm nay đã khác thường
Là người dẫn đầu, tao đâu muốn phải nhận mình lạc đường
Mà đó là đời, đôi khi đặt niềm tin không đúng chỗ
Biết không hoàn hảo, nhưng đôi khi tao vẫn cố
Vậy nói tao nghe, nếu không mang trong mình giai điệu và dòng flow
Thì ngày hôm nay, liệu thằng Bảo ở trong lòng mày vẫn còn chỗ?

Và tao lại viết về từng tâm sự, viết về những nỗi lo
Viết về những tham vọng mà không ai sẽ đổi cho
Viết rồi cây bút cũng sẽ dừng trên con đường đó
Nơi tao đi 1 mình, vắng những thứ mọi người thường có

Viết về từng tâm sự, viết về những nỗi lo
Viết về những tham vọng mà không ai sẽ đổi cho
Viết rồi cây bút cũng sẽ dừng trên con đường đó
Nơi tao đi 1 mình, vắng những thứ mọi người thường có

Tao thấy mày lớn dần, mày nhìn tao thay đổi
Tao chẳng biết được tao phá hoại hay là thằng xây giỏi
Nhưng mà, tao cảm kích mày còn ở đây
Ít ra tao biết sẽ không bao giờ có ngày tao tan thành mây khói
Mày sẽ làm gì, khi mất sạch mọi thứ đem cược rồi?
Cây bài thì không được đẹp nhưng sòng này không phải ai cũng được ngồi
Hoặc từ bỏ, hoặc đem những con số đó nhân đôi
Để là thằng thua cuộc, thì tao cũng chỉ thua bản thân thôi
Vì tao biết, chỉ cần khi tao cầm vào viết
Tao sẽ luôn có cách để tìm ra được thằng Bảo mà tụi mày biết
Nhưng sự thật thì, tao không còn là 1 cậu nhóc giận dữ

Tao đã không còn đem đắng cay cuộc đời bản thân đổ vào từng chữ
Tao đã, học cách sống với những con quỷ mà mình đang mang
Học cách yêu bản thân là học cách yêu 1 người đàng hoàng
Vây nói đi, nếu không còn giai điệu và dòng flow
Thì ngày hôm nay, liệu thằng Bảo ở trong lòng mày vẫn còn chỗ?

Và tao lại viết về từng tâm sự, viết về những nỗi lo
Viết về những tham vọng mà không ai sẽ đổi cho
Viết rồi cây bút cũng sẽ dừng trên con đường đó
Nơi tao đi 1 mình, vắng những thứ mọi người thường có

Viết về từng tâm sự, viết về những nỗi lo
Viết về những tham vọng mà không ai sẽ đổi cho
Viết rồi cây bút cũng sẽ dừng trên con đường đó
Nơi tao đi 1 mình, vắng những thứ mọi người thường có

Последний финал.

И я снова пишу о своих переживаниях, о своих страхах
Пишу о тех амбициях, которые никто не променяет
Пишу, и ручка остановится на этом пути
Где я иду один, без того, что есть у большинства

И однажды я вдруг понял, что постепенно становлюсь всем тем, что ненавидел
Как только цифры на банковском счёте становились всё больше
В тот же момент я забыл о всей своей силе
Которая исходила от людей, к которым я прикасался, и я забыл взять её с собой
Я спешил увернуться, чтобы не встречаться с лицом, которое вижу в зеркале каждый день
Никто не сможет полюбить тебя, когда ты сегодня не можешь встать на ноги
Смеюсь, когда вспоминаю то, что говорил раньше
Деньги всё изменят, я не знал, что они изменят меня
Всё ещё помню ту мартовскую ночь, когда пьяный валялся в гостиной

Я был близок к тому, чтобы закончить всё, потому что не видел другого выхода
Мой младший брат увидел, что в моей улыбке сегодня что-то не так
Будучи лидером, я не хочу признавать, что сбился с пути
Но это жизнь, иногда доверяешь не тем людям
Знаю, что не идеален, но иногда всё равно стараюсь
Так скажи мне, если бы во мне не было мелодии и флоу
Было бы сегодня для того парня, которым я был, место в твоей душе?

И я снова пишу о своих переживаниях, о своих страхах
Пишу о тех амбициях, которые никто не променяет
Пишу, и ручка остановится на этом пути
Где я иду один, без того, что есть у большинства

Пишу о своих переживаниях, о своих страхах
Пишу о тех амбициях, которые никто не променяет
Пишу, и ручка остановится на этом пути
Где я иду один, без того, что есть у большинства

Я вижу, как ты взрослеешь, ты видишь, как я меняюсь
Я не знаю, разрушаю ли я или хорошо строю
Но я благодарен тебе, что ты всё ещё здесь
По крайней мере, я знаю, что никогда не растворюсь в дыму
Что ты будешь делать, когда потеряешь всё, что поставила на кон?
Карты не самые лучшие, но не каждый может сесть за этот стол
Или сдаться, или удвоить эти цифры
Если я и проигравший, то проиграю только себе
Потому что я знаю, что как только возьмусь за ручку
Я всегда смогу найти того парня, которого вы знаете
Но правда в том, что я больше не тот злой мальчишка

Я больше не выплёскиваю горечь своей жизни в каждое слово
Я научился жить с демонами, которых ношу в себе
Научиться любить себя — значит научиться любить достойного человека
Так скажи, если бы не было мелодии и флоу
Было бы сегодня для того парня, которым я был, место в твоей душе?

И я снова пишу о своих переживаниях, о своих страхах
Пишу о тех амбициях, которые никто не променяет
Пишу, и ручка остановится на этом пути
Где я иду один, без того, что есть у большинства

Пишу о своих переживаниях, о своих страхах
Пишу о тех амбициях, которые никто не променяет
Пишу, и ручка остановится на этом пути
Где я иду один, без того, что есть у большинства