Trên Con Đường Đó - B Ray перевод на немецкий

Trên Con Đường Đó

Ah-ha
Ah-ha
Ah-ha
Ah-ha

Và tao lại viết về từng tâm sự, viết về những nỗi lo
Viết về những tham vọng mà không ai sẽ đổi cho
Viết rồi cây bút cũng sẽ dừng trên con đường đó
Tao đi một mình, vắng những thứ mọi người thường có

Viết về từng tâm sự, viết về những nỗi lo
Viết về những tham vọng mà không ai sẽ đổi cho
Viết rồi cây bút cũng sẽ dừng trên con đường đó
Tao đi một mình, vắng những thứ mọi người thường có

Trên con đường đó tao đã đi
Trên con đường đó, tao đã hỏi tao sẽ còn lại gì?
Tao vùi đầu lại nghĩ, tao đang làm tại vì
Tao đã chọn hay đơn giản tao nhất định phải đi?
Có phải khi tao đối diện với sợ hãi thì mới biết mình là ai?
Phải ngã xuống mới biết chấp nhận là mình sai?
Phải vùi đầu vào công việc một cách miệt mài
Để một ngày ngồi xuống, viết một bài nhạc thiệt dài

Ngày mới, nắng lên, sao tao không háo hức?
Tao phát hiện là tao sợ tiếng chuông báo thức
Tao tìm ra câu trả lời mà lúc bé tao không hiểu được
Sao tay ba tao luôn cầm điếu thuốc?
Sao mẹ từng đêm luôn thức, để mỗi sáng lại mệt?
Sao két sắt hôm qua đầy, nhưng ngày mai lại hết?
Sao anh tao lại bỏ học, sống ngày lang thang
Sao trong tâm tao có con quỷ mà tao đang mang

Lê bước trên con đường đó
Có kẻ bon chen xô đẩy, tao chỉ lẳng lặng và nhường nó
Họ nói sống tốt trời sẽ thưởng cho
Và họ nói cuộc đời là một trường khó
Nên tao đối diện sợ hãi thì mới biết mình là ai
Phải ngã xuống mới biết chấp nhận là mình sai
Phải vùi đầu vào công việc một cách miệt mài
Để một ngày ngồi xuống, viết một bài nhạc thiệt dài

Viết về từng tâm sự, viết về những nỗi lo
Viết về những tham vọng mà không ai sẽ đổi cho
Viết rồi cây bút cũng sẽ dừng trên con đường đó
Tao đi một mình, vắng những thứ mọi người thường có

Viết về từng tâm sự, viết về những nỗi lo
Viết về những tham vọng mà không ai sẽ đổi cho
Viết rồi cây bút cũng sẽ dừng trên con đường đó
Tao đi một mình, vắng những thứ mọi người thường có

Trên con đường đó anh đã đi
Trên con đường đó, anh đã hỏi ta sẽ còn lại gì?
Anh vùi đầu lại nghĩ, anh đang làm tại vì
Anh đã chọn hay đơn giản em nhất định phải đi?
Có phải khi ta đối diện với sợ hãi thì mới biết mình là ai?
Phải ngã xuống mới biết chấp nhận là mình sai?
Phải vùi đầu vào công việc một cách miệt mài
Để một ngày ngồi xuống, viết một bài nhạc thiệt dài

Ngày mới, nắng lên, sao anh không háo hức?
Anh phát hiện là anh sợ tiếng chuông báo thức
Anh tìm ra câu trả lời mà lúc bé anh không hiểu được
Sao tay ba anh luôn cầm điếu thuốc?
Sao mẹ từng đêm luôn thức, để mỗi sáng lại mệt?
Sao két sắt hôm qua đầy, nhưng ngày mai lại hết?
Anh hai anh lại bỏ học, sống ngày lang thang
Sao trong tâm anh có con quỷ mà anh đang mang

Auf Jenem Weg

Ah-ha
Ah-ha
Ah-ha
Ah-ha

Und ich schreibe wieder über jedes Geheimnis, schreibe über die Sorgen
Schreibe über Ambitionen, die niemand eintauschen wird
Schreibend wird der Stift auch auf jenem Weg anhalten
Ich gehe allein, ohne die Dinge, die andere normalerweise haben

Schreibe wieder über jedes Geheimnis, schreibe über die Sorgen
Schreibe über Ambitionen, die niemand eintauschen wird
Schreibend wird der Stift auch auf jenem Weg anhalten
Ich gehe allein, ohne die Dinge, die andere normalerweise haben

Auf jenem Weg bin ich gegangen
Auf jenem Weg fragte ich mich, was mir bleiben wird?
Ich versinke in Gedanken, warum ich das tue,
Habe ich gewählt oder muss ich einfach gehen?
Ist es so, dass ich erst weiß, wer ich bin, wenn ich der Angst begegne?
Muss ich erst fallen, um zu akzeptieren, dass ich falsch lag?
Muss ich mich unermüdlich in die Arbeit stürzen
Um mich eines Tages hinzusetzen und einen wirklich langen Song zu schreiben

Neuer Tag, die Sonne geht auf, warum bin ich nicht aufgeregt?
Ich stelle fest, dass ich den Weckerton fürchte
Ich finde die Antwort, die ich als Kind nicht verstand
Warum mein Vater immer eine Zigarette in der Hand hielt?
Warum meine Mutter jede Nacht wach war, um jeden Morgen müde zu sein?
Warum der Safe gestern voll war, aber morgen leer ist?
Warum mein älterer Bruder die Schule abbrach, um herumzustreunen?
Warum in meiner Seele ein Dämon ist, den ich trage?

Schleppe mich auf jenem Weg entlang
Manche drängeln und schubsen, ich schweige nur und lasse sie vorbei
Sie sagen, wer gut lebt, wird vom Himmel belohnt
Und sie sagen, das Leben ist eine schwere Schule
Also weiß ich erst, wer ich bin, wenn ich der Angst begegne
Muss erst fallen, um zu akzeptieren, dass ich falsch lag
Muss mich unermüdlich in die Arbeit stürzen
Um mich eines Tages hinzusetzen und einen wirklich langen Song zu schreiben

Schreibe über jedes Geheimnis, schreibe über die Sorgen
Schreibe über Ambitionen, die niemand eintauschen wird
Schreibend wird der Stift auch auf jenem Weg anhalten
Ich gehe allein, ohne die Dinge, die andere normalerweise haben

Schreibe über jedes Geheimnis, schreibe über die Sorgen
Schreibe über Ambitionen, die niemand eintauschen wird
Schreibend wird der Stift auch auf jenem Weg anhalten
Ich gehe allein, ohne die Dinge, die andere normalerweise haben

Auf jenem Weg bin ich gegangen
Auf jenem Weg fragte ich mich, was uns bleiben wird?
Ich versinke in Gedanken, warum ich das tue,
Habe ich gewählt oder musstest einfach du gehen?
Ist es so, dass wir erst wissen, wer wir sind, wenn wir der Angst begegnen?
Müssen wir erst fallen, um zu akzeptieren, dass wir falsch lagen?
Muss ich mich unermüdlich in die Arbeit stürzen
Um mich eines Tages hinzusetzen und einen wirklich langen Song zu schreiben

Neuer Tag, die Sonne geht auf, warum bin ich nicht aufgeregt?
Ich stelle fest, dass ich den Weckerton fürchte
Ich finde die Antwort, die ich als Kind nicht verstand
Warum mein Vater immer eine Zigarette in der Hand hielt?
Warum meine Mutter jede Nacht wach war, um jeden Morgen müde zu sein?
Warum der Safe gestern voll war, aber morgen leer ist?
Mein älterer Bruder die Schule abbrach, um herumzustreunen
Warum in meiner Seele ein Dämon ist, den ich trage