Trắng Tay - B Ray перевод на немецкий

Trắng Tay

Trắng tay rồi lại hoàng trắng tay
Có người đến rồi đi vì không chịu nổi đắng cay
Người bận rộn có mấy khi được ngắm mây
Là thú vui tao nhả của mấy thằng trắng tay
Không bán vì có mấy ông tên can
Phải ráng để con cháu nó lên nhang
Không đáng vì dời tao con thênh thang
Trắng tay thì trắng tay nhưng lòng tự tôn không quên mang
Tụi tao bán mày đem vứt ra đường
Vì cái thứ mày đeo trên vai không phải mày kiếm trên trường
Long dạ tui mày tao thuộc nên ko cần nói tên đường
Mày gãi bụng trong quán nhậu
Tụi tao quỳ gối trên phường
Tụi mày đầy tay tao trắng nhà mày đầy phân
Mặt mày dày không lo lang tóc dày chân
Tao trong tay không tất sắt mày kéo 1 bầy quan
Quay đầu mày lên phía bắc kím ba mày thân

Trắng tay thì phải đi đôi chân đất
Chẳng may thì tụi tao củng cân tất
ăn mày ở trên tụi tao chân thật
Nên mày thấy tao hằng ngày trong 2 tay cầu ơn phật

Nếu lời tao viết điều đó. là tao đã biết điều đó
Và những thứ mà tao đã cho thì tao không tiết điều đó
Tao mất dạy từ bộ giáo dục chỉ nge lời mẹ chỉ bảo
Nên tao không bao giờ lừa người nge qua chiêu trò kỉ xảo
Những con rối thì luôn có 1 bàn tay sau hắn
Chạy 1 vòng không sợ trời nắng vì luôn có cây cao trắng
Xã hội chạy đua gặp đèn đỏ thì ai củng tay nhau thắng
Mày buông lời nói là bọn tao bẩn nhưng bàn tay tao trắng
.Ei tên của mày là chủ đề cho mấy danh hài xuân
Chân mày ngắn bụng mày to bởi mấy con dài chân
Khi tụi tao đói thì cái bụng mày nặng thêm vài cân
Mổi lần mày nói thì cái mũi mày dài thêm vài phân
Nếu có trách tụi tao trách số phận đã an bài
Còn nếu muốn tống mỗi năm ông tám củng soạn cả trang dài
đứa nhỏ trong làng nge mấy ông cụ lớn tuổi vẩn thang hoài
Chỉ đến cái ngày mà tao phải chết mới thấy đượcc cái quan tài.

Trắng tay thì phải đi đôi chân đất
Chẳng may thì tụi tao củng cân tất
ăn mày ở trên tụi tao chân thật
Nên mày thấy tao hằng ngày trong 2 tay cầu ơn phật.

Leere Hände

Mit leeren Händen, und wieder mit leeren Händen
Manche kommen und gehen, weil sie die Bitterkeit nicht ertragen können
Wer beschäftigt ist, kann selten die Wolken betrachten
Das ist das simple Vergnügen von uns Typen mit leeren Händen
Wir verkaufen uns nicht, denn da sind die Herren von der Behörde
Muss kämpfen, damit meine Nachkommen Respekt zollen können
Es lohnt sich nicht [sich zu verkaufen], mein Leben liegt noch weit vor mir
Leere Hände, ja, leere Hände, aber meinen Stolz trage ich immer bei mir
Was wir erschaffen, wirfst du auf die Straße
Denn was du auf den Schultern trägst, hast du nicht in der Schule verdient
Euer Innerstes kenne ich genau, ich brauche keine Adressen zu nennen
Du kratzt dir den Bauch in der Kneipe,
während wir auf dem Revier knien
Ihr habt volle Hände, meine sind leer, euer Haus ist voller Dreck
Du bist schamlos und sorglos, wohlgenährt und fest im Stand
Ich habe nichts als meine Hände, du ziehst einen Schwarm Beamter hinter dir her
Dreh dich nach Norden und such deinen Papa

Mit leeren Händen muss man barfuß gehen
Und wenn's hart kommt, stehen wir alles durch
Wir mögen wie Bettler sein, aber wir sind ehrlich
Deshalb siehst du mich täglich mit gefalteten Händen zu Buddha beten

Wenn ich diese Worte schreibe, dann weiß ich, wovon ich spreche
Und was ich gegeben habe, das bereue ich nicht
Ich habe meine Lektionen nicht vom Bildungssystem gelernt, ich höre nur auf meine Mutter
Deshalb betrüge ich meine Hörer nie mit billigen Tricks
Marionetten haben immer eine Hand hinter sich, die sie führt
Sie rennen herum, ohne die Sonne zu fürchten, denn sie haben immer einen mächtigen Beschützer
Die Gesellschaft ist ein Wettrennen, aber bei Rot halten alle zusammen und tricksen sich durch
Du sagst, wir wären schmutzig, aber meine Hände sind sauber
Hey, dein Name ist Stoff für die Komiker im Neujahrsprogramm
Deine Beine sind kurz, dein Bauch ist dick, dank der langbeinigen Frauen
Wenn wir hungern, wird dein Bauch um einige Kilo schwerer
Jedes Mal, wenn du sprichst, wird deine Nase ein Stück länger
Wenn wir Schuld zuweisen, dann dem Schicksal, das alles vorherbestimmt hat
Und wenn man uns loswerden will, schreiben die Behörden jedes Jahr lange Berichte
Die Kinder im Dorf hören die Alten immer noch klagen
Erst am Tag meines Todes werde ich meinen Sarg sehen.

Mit leeren Händen muss man barfuß gehen
Und wenn's hart kommt, stehen wir alles durch
Wir mögen wie Bettler sein, aber wir sind ehrlich
Deshalb siehst du mich täglich mit gefalteten Händen zu Buddha beten.