Viết - B Ray перевод на немецкий

Viết

Yeah, B wish and GVR production
Viết
Listen up!

Đã từ bao lâu rồi, đôi tay này đã viết chưa hề ngừng nghỉ
Đôi chân vững bước, không một lúc hối hận về con đường mà tao đã từng đi
Giản dị, nhưng không tầm thường
Mơ mộng, nhưng không lầm tưởng
Ngẩng đầu cao vì tao không hề hổ thẹn với bất cứ thành công nào tao nhận được

Nên tao sẽ viết, cho thứ âm nhạc mà tao yêu
Viết dù vẫn biết mày không hiểu được bao nhiêu
Và tao viết cho niềm đam mê mà họ bảo la ngu muội
Và tao sẽ viết cho đến khi nào tao dừng thở hơi cuối
Viết cho đến khi mực chữ cất thành tiếng
Và tao viết để đánh tan bất cứ mọi thành kiến
Viết cho những lời nói vẫn chưa thể nói ra
Và tao sẽ viết cho đến khi nào cuộc sống không còn thối tha

Viết, điều duy nhất mà tao biết
Viết cho quê hương mà tao yêu thương da diết
Và tao viết cho đến khi lời lẽ tao khô cạn
Và tao chơi với chữ, nên tao gọi nó là bạn
Viết, như mày chưa biết đến tao
Như ngày đầu tao bước chân vào underground
Viết như muốn chứng minh tao không phải là bản sao
Như chưa ai lấy tên tao làm một niềm tự hào

Viết cho VD, và tao viết cho Sol'Bass
Viết cho Acy, và tất cả những người khác
Những người nghệ sĩ dám sống chết vì đam mê
Viết như Nah vẫn là một rapper đáng nể
Viết cho VietWizh nơi tao trưởng thành một rapper
Viết những punchline kinh hồn khiến người khác nhớ
Và tao viết cho cuộc đời khô cạn trở nên uớt dần
Viết như là Đạt sợ bị ai ăn cướp vần

Viết vội, viết vã, nhưng không viết dối viết trá
Viết để dập tắt những kẻ viết thối viết tha
Viết để đập tan sự tôn thờ cái giàu
Viết để họ biết người và người hơn nhờ cái đầu
Viết, và sẽ tiếp tục viết
Lo sợ là quỷ dữ ta cần đối diện trực tiếp
Viết để làm động lực, để phá tan rào cản
Viết đến khi lời nói này nó có thể tạo nên được tiếng vang
Và tao viết, yeah!

Schreiben

Yeah, B wish und GVR Produktion
Schreiben
Hört zu!

Wie lange ist es her, dass diese Hände unaufhörlich geschrieben haben
Feste Schritte, keinen Moment bereut über den Weg, den ich gegangen bin
Einfach, aber nicht gewöhnlich
Träumerisch, aber nicht illusionär
Den Kopf hoch erhoben, weil ich mich für keinen Erfolg schäme, den ich erhalten habe

Also werde ich schreiben, für die Musik, die ich liebe
Schreiben, auch wenn ich weiß, dass du nicht viel davon verstehst
Und ich schreibe für die Leidenschaft, die sie als töricht bezeichnen
Und ich werde schreiben, bis ich meinen letzten Atemzug tue
Schreiben, bis die Tinte der Buchstaben eine Stimme bekommt
Und ich schreibe, um alle Vorurteile zu zerschlagen
Schreiben für die Worte, die noch nicht ausgesprochen werden konnten
Und ich werde schreiben, bis das Leben nicht mehr beschissen ist

Schreiben, das Einzige, was ich kann
Schreiben für die Heimat, die ich innig liebe
Und ich schreibe, bis meine Worte versiegen
Und ich spiele mit Worten, also nenne ich sie Freunde
Schreiben, als ob du mich noch nicht kennst
Wie am ersten Tag, als ich den Underground betrat
Schreiben, als wollte ich beweisen, dass ich keine Kopie bin
Als ob noch niemand meinen Namen als Stolz betrachtet hätte

Schreiben für VD, und ich schreibe für Sol'Bass
Schreiben für Acy, und all die anderen
Die Künstler, die es wagen, für ihre Leidenschaft zu leben und zu sterben
Schreiben, als ob Nah immer noch ein respektabler Rapper wäre
Schreiben für VietWizh, wo ich zum Rapper herangewachsen bin
Schreiben von krassen Punchlines, die andere sich merken
Und ich schreibe, damit das trockene Leben wieder auflebt
Schreiben, als hätte Đạt Angst, dass ihm jemand die Reime stiehlt

Eilig schreiben, hastig schreiben, aber nicht lügenhaft oder betrügerisch schreiben
Schreiben, um diejenigen auszulöschen, die beschissenes Zeug schreiben
Schreiben, um die Anbetung des Reichtums zu zerschlagen
Schreiben, damit sie wissen, dass der Wert eines Menschen im Kopf liegt
Schreiben, und ich werde weiterschreiben
Angst ist der Teufel, dem wir direkt begegnen müssen
Schreiben als Motivation, um Barrieren zu durchbrechen
Schreiben, bis diese Worte ein Echo erzeugen können
Und ich schreibe, yeah!