Текст и перевод песни B Ray - Đâu Muốn Sống Lâu

Đâu Muốn Sống Lâu

Em ơi, anh đâu muốn thấy mình sống lâu
Đâu muốn thấy mình sống lâu
Đến khi chết tất cả đều giống nhau
Đâu muốn thấy mình sống lâu
Nước mắt chưa rơi thì anh đã chóng lau
Viên kẹo đắng nghe nói sẽ chống đau
Mà, anh đâu muốn thấy mình sống lâu
Em ơi, anh đâu muốn thấy mình sống lâu

Đâu muốn thấy mình sống lâu
Đâu muốn thấy mình sống lâu
Nước mắt chưa rơi thì anh đã chóng lau
Em ơi, anh đâu muốn thấy mình sống lâu
Đâu muốn thấy mình sống lâu
Đâu muốn thấy mình sống lâu
Viên kẹo đắng nghe nói sẽ chống đau
Em ơi, anh đâu muốn thấy mình sống lâu

Anh đâu muốn thấy mình sống lâu
Trường giang sóng trước thua sóng sau
Đem linh hồn anh đang có
Đi đâu để mua được sang giàu
Anh vốn đã chết từ ban đầu
Nên khi thần chết có đến, không van cầu
Yêu anh thì yêu không trả giá
Vì người như anh với em không đáng đâu

Đêm qua, anh uống thêm một chút, và anh hút thêm một chút
Đem hết tâm sự anh có trút vô ngòi bút
Em ơi anh sống và làm quá nhiều điều sai
Em ơi anh đâu có muốn sống vì ngày mai
Em ơi anh đâu có muốn sống nhờ thương hại
Anh là nhân vật chính nhưng chết ở chương hai
Quá nhiều người mong được trường sinh trong khi vẫn còn lầm lẫn giữa được sống và tồn tại

Yeah ah, họ nói người tốt thì chết sớm
Anh đang kề cận tuổi 27
Cái tuổi thần chết hay đến đón
Những kẻ vác tâm sự trên vai gầy
Đừng nói với anh chuyện mai này
Hãy để anh chết không ai biết, ai hay
Đừng để những người anh yêu thương đổi thay, và chính đôi mắt của anh đã phải thấy

Em ơi, anh đâu muốn thấy mình sống lâu
Đâu muốn thấy mình sống lâu
Đến khi chết tất cả đều giống nhau
Đâu muốn thấy mình sống lâu
Nước mắt chưa rơi thì anh đã chóng lau
Viên kẹo đắng nghe nói sẽ chống đau
Mà, anh đâu muốn thấy mình sống lâu
Em ơi, anh đâu muốn thấy mình sống lâu

Đâu muốn thấy mình sống lâu
Đâu muốn thấy mình sống lâu
Nước mắt chưa rơi thì anh đã chóng lau
Em ơi, anh đâu muốn thấy mình sống lâu
Đâu muốn thấy mình sống lâu
Đâu muốn thấy mình sống lâu
Viên kẹo đắng nghe nói sẽ chống đau
Em ơi, anh đâu muốn thấy mình sống lâu

Em ơi anh đâu muốn thấy mình sống lâu
Cát bụi về đất có phải đều giống nhau
Ai cũng thèm muốn cho mình cuộc sống giàu
Nhưng cơn bão tới thì họ mới đóng tàu
Sao anh chịu được nỗi đau?
Sao lòng người thay đổi mau
Sau từng chuyện chỉ riêng anh tình nguyện
Cho từng viên vào miệng để kết thúc cuộc đời

Anh không muốn thấy việc người thân mình đi trước
Nên em đừng buồn làn mi ướt (mi ướt)
Đổi thanh xuân để yêu em
Sinh mạng anh là giọt buồn tràn ly nước (ly nước)
Viên thứ nhất thật vô vị
Viên thứ hai mắt khô đi
Viên thứ ba là vô tri
Viên thứ tư vào OD

Họ thích mới hơn thích cũ biết thêm không biết đủ
Lương tâm vào biệt giam nuôi lòng tham trong giấc ngủ
Nó lớn lên từng ngày chưa trả thứ mình vay
Họ phớt lờ sự thật như hằng ngày chưa từng thấy
Họ tin thứ được dạy thần tượng thứ được thấy
Họ truyền tai với nhau muốn sống lâu đừng nói bậy
Nên em ơi anh đâu muốn thấy mình sống lâu

Em ơi, anh đâu muốn thấy mình sống lâu
Đâu muốn thấy mình sống lâu
Đến khi chết tất cả đều giống nhau
Đâu muốn thấy mình sống lâu
Nước mắt chưa rơi thì anh đã chóng lau
Viên kẹo đắng nghe nói sẽ chống đau
Mà, anh đâu muốn thấy mình sống lâu
Em ơi, anh đâu muốn thấy mình sống lâu

Đâu muốn thấy mình sống lâu
Đâu muốn thấy mình sống lâu
Nước mắt chưa rơi thì anh đã chóng lau
Em ơi, anh đâu muốn thấy mình sống lâu
Đâu muốn thấy mình sống lâu
Đâu muốn thấy mình sống lâu
Viên kẹo đắng nghe nói sẽ chống đau
Em ơi, anh đâu muốn thấy mình sống lâu

Je Ne Veux Pas Vivre Longtemps

Chérie, je ne veux pas me voir vivre longtemps
Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Car à la mort, nous sommes tous égaux
Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Mes larmes ne coulent même pas que je les essuie déjà
On dit que les bonbons amers soulagent la douleur
Mais moi, je ne veux pas me voir vivre longtemps
Chérie, je ne veux pas me voir vivre longtemps

Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Mes larmes ne coulent même pas que je les essuie déjà
Chérie, je ne veux pas me voir vivre longtemps
Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Je ne veux pas me voir vivre longtemps
On dit que les bonbons amers soulagent la douleur
Chérie, je ne veux pas me voir vivre longtemps

Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Dans le fleuve immense, chaque vague est remplacée par la suivante
Prendre mon âme, celle que j'ai
Aller où pour acheter la richesse ?
Je suis mort dès le début
Alors quand la mort viendra, je ne supplierai pas
M'aimer, c'est m'aimer sans contrepartie
Car quelqu'un comme moi ne te mérite pas

La nuit dernière, j'ai bu un peu plus, et j'ai fumé un peu plus
J'ai déversé toutes mes pensées au bout de ma plume
Chérie, j'ai vécu et fait trop d'erreurs
Chérie, je ne veux pas vivre pour demain
Chérie, je ne veux pas vivre de pitié
Je suis le personnage principal, mais je meurs au chapitre deux
Tant de gens aspirent à l'immortalité alors qu'ils confondent encore vivre et exister

Ouais, ils disent que les bonnes personnes meurent jeunes
J'approche de mes 27 ans
L'âge où la mort aime venir chercher
Ceux qui portent le poids du monde sur leurs épaules frêles
Ne me parle pas de l'avenir
Laisse-moi mourir dans l'anonymat le plus total
Ne laisse pas ceux que j'aime changer, et que mes propres yeux ne le voient pas

Chérie, je ne veux pas me voir vivre longtemps
Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Car à la mort, nous sommes tous égaux
Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Mes larmes ne coulent même pas que je les essuie déjà
On dit que les bonbons amers soulagent la douleur
Mais moi, je ne veux pas me voir vivre longtemps
Chérie, je ne veux pas me voir vivre longtemps

Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Mes larmes ne coulent même pas que je les essuie déjà
Chérie, je ne veux pas me voir vivre longtemps
Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Je ne veux pas me voir vivre longtemps
On dit que les bonbons amers soulagent la douleur
Chérie, je ne veux pas me voir vivre longtemps

Chérie, je ne veux pas me voir vivre longtemps
La poussière retournant à la poussière, ne sommes-nous pas tous pareils ?
Tout le monde aspire à une vie d'abondance
Mais ce n'est que lorsque la tempête arrive qu'ils construisent leur bateau
Comment puis-je supporter la douleur ?
Comme le cœur des gens change vite
Après tout ce qui s'est passé, je suis le seul à le faire volontairement
Avaler chaque pilule pour mettre fin à mes jours

Je ne veux pas voir mes proches partir avant moi
Alors ne sois pas triste, ne pleure pas (pleure pas)
J'ai échangé ma jeunesse pour t'aimer
Ma vie est une goutte de tristesse dans un verre d'eau (verre d'eau)
La première pilule est fade
La deuxième assèche mes yeux
La troisième me rend insensible
La quatrième, c'est l'overdose

Ils préfèrent le neuf à l'ancien, en voulant toujours plus
La conscience est enfermée, nourrissant l'avidité dans leur sommeil
Elle grandit de jour en jour, sans jamais rembourser ses dettes
Ils ignorent la vérité comme s'ils ne l'avaient jamais vue
Ils croient ce qu'on leur enseigne, idolâtrent ce qu'ils voient
Ils se répètent que pour vivre longtemps, il ne faut pas dire de mal
Alors chérie, je ne veux pas me voir vivre longtemps

Chérie, je ne veux pas me voir vivre longtemps
Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Car à la mort, nous sommes tous égaux
Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Mes larmes ne coulent même pas que je les essuie déjà
On dit que les bonbons amers soulagent la douleur
Mais moi, je ne veux pas me voir vivre longtemps
Chérie, je ne veux pas me voir vivre longtemps

Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Mes larmes ne coulent même pas que je les essuie déjà
Chérie, je ne veux pas me voir vivre longtemps
Je ne veux pas me voir vivre longtemps
Je ne veux pas me voir vivre longtemps
On dit que les bonbons amers soulagent la douleur
Chérie, je ne veux pas me voir vivre longtemps