B Ray - Đến Từ Headphone - перевод текста песни на немецкий

Đến Từ Headphone - B Rayперевод на немецкий




Đến Từ Headphone
Vom Kopfhörer
Thu mic chỉ với 60 ngàn
Mikrofonaufnahme für nur 60 Tausend
Cool edit cùng với chiếc gạc tàn
Cool Edit zusammen mit dem Aschenbecher
những đêm đơn, tao đưa hết vào nhạc
Es gab einsame Nächte, da packte ich alles in die Musik
thật khó đi lên tao không biết lừa gạc
Auch wenn es schwer ist aufzusteigen, ich weiß nicht, wie man betrügt
Vẫn thằng học sinh không tiền trong
Immer noch der Schüler ohne Geld im Portemonnaie
Tin vào lòng người không tin vào công
Ich glaube an die Herzen der Menschen, nicht an die Gerechtigkeit
Cũng mọi thứ quyết từ phong
Auch weil alles durch Umschläge entschieden wird
Người đâm mày hôm nay, ngày hôm qua homie
Derjenige, der dich heute sticht, war gestern dein Homie
Tao đến từ headphone, giờ tụi mày xem ai đang trên sân khấu?
Ich komme vom Kopfhörer, jetzt seht ihr, wer auf der Bühne steht?
Khiến trăm người chửi mày, mở lên xem youtube tức đến nỗi đức gân máu
Das bringt Hunderte dazu, dich zu beschimpfen, du öffnest YouTube und bist so wütend, dass dir die Adern platzen
Tao nguyên team sau lưng tao
Ich habe ein ganzes Team hinter mir
Tao anh em luôn thương nhau
Ich habe Brüder, die sich immer lieben
Tao anh em chung cơn đau
Ich habe Brüder, die den Schmerz teilen
Tao fan đang kêu tên tao
Ich habe Fans, die meinen Namen rufen
Cho tao viết đều tao nghĩ
Lass mich schreiben, was ich denke
Viết đều tao thấy
Schreiben, was ich sehe
Viết về quán bia chỗ anh em thường hay cháy
Schreiben über die Bierkneipe, wo die Brüder oft abgehen
Viết về Sài Gòn mưa bất chợt vào hằng ngày
Schreiben über Saigon, wo es täglich unerwartet regnet
Về đôi chân đất làm cả đời vẫn trắng tay
Über nackte Füße, die ein Leben lang arbeiten und trotzdem mittellos bleiben
Mày yêu lời ngọt, tao viết lời đắng cay
Du liebst süße Worte, ich schreibe bittere Worte
Mày ghét thằng này, tao làm bạn với thằng đấy
Du hasst diesen Kerl, ich freunde mich mit jenem an
Ghét tao hôm qua, tao cho ghét luôn hôm nay
Du hast mich gestern gehasst, ich lasse dich mich auch heute hassen
Ghét như tao ghét cứ thích biên trên giấy
Hasse, so wie ich es hasse, wenn sie nur gerne auf Papier schreiben
Đến từ headphone, tao bây giờ tao đang trên sân khấu
Vom Kopfhörer kommend, und ich, jetzt bin ich auf der Bühne
Bao nhiêu người dưới nghe âm nhạc tụi tao nung nấu
Wie viele Leute unten hören die Musik, die wir ausgebrütet haben
Đến từ headphone bây giờ một chiêu trò tụi mày phấn đấu
Vom Kopfhörer kommend und jetzt ist es eine Masche, nach der ihr strebt
They just wanna talk, but they never wanna do shit (useless)
They just wanna talk, but they never wanna do shit (useless)
They just wanna talk, but never do shit
They just wanna talk, but never do shit
They just wanna talk, but never do shit
They just wanna talk, but never do shit
They just wanna talk, but never do shit
They just wanna talk, but never do shit
Oh, they just wanna talk, but never do shit
Oh, they just wanna talk, but never do shit
Home boy tao đến từ headphone
Homeboy, ich komme vom Kopfhörer
Tỉ mỉ đầu từng tape một
Sorgfältig in jedes einzelne Tape investiert
Ghét tao, tao khiến mày ghét hơn
Du hasst mich, ich lasse dich mich mehr hassen
Một ngàn người thích thì chỉ người ghét một
Wenn tausend Leute mögen, gibt es nur einen, der hasst
Chỉ một thằng nhóc thôi
Nur ein kleiner Junge, das ist alles
Kể về thằng con tao, vẫn đang khóc đói
Erzähl von meinem Sohn, er weint immer noch und ist hungrig
Như cây cao thứ ta chọc chơi
Wie ein hoher Baum, wegen der Dinge, mit denen wir spielerisch provozieren
kẻ thông minh nhất kẻ học về đời
Denn der Klügste ist der, der über das Leben lernt
Ey yo, mic check một, hai, ba, bốn
Ey yo, Mic Check eins, zwei, drei, vier
Cho tao nghe mày la lớn
Lass mich dich laut schreien hören
Nếu hôm nay hoạn nạn đến kiếm thì như cút bắt nào cùng nhau ta trốn
Wenn heute das Unglück kommt, um uns zu holen, dann lasst uns wie beim Versteckspiel zusammen fliehen
Đến từ headphone, tao biết mày ghét
Vom Kopfhörer kommend, ich weiß, du hasst es
Nhưng gan tao, mày biết thép
Aber mein Mut, du weißt, er ist aus Stahl
Nếu như tao rap giống mày, tao không khác đống này
Wenn ich rappen würde wie du, wäre ich nicht anders als dieser Haufen
Thì tao vẫn danh giống mày à?
Wäre ich dann immer noch unbekannt wie du, hm?
Bước vào hiphop tao đã mắc nan y
Als ich in den Hip-Hop einstieg, habe ich mir eine unheilbare Krankheit zugezogen
Tại sao tao phải cắt ngang khi?
Warum sollte ich unterbrechen, wenn?
Đứng lên đi trước, tụi chắc đang đi
Steh auf und geh voran, sie gehen sicher schon
Nếu mày không muốn trên đỉnh thì mày rap làm gì?
Wenn du nicht an der Spitze sein willst, warum rappst du dann?
Nơi đây tao vẫn còn ngự trị
Hier herrsche ich immer noch
Mày vẫn dự bị, cái nơi mày đứng không tự đi
Du bist immer noch Ersatz, weil du nicht von selbst dorthin gekommen bist, wo du stehst
Xin lỗi Kendrick tao không thể khiêm tốn rap việt vẫn đám nhóc tự ti
Entschuldige Kendrick, ich kann nicht bescheiden sein, denn Viet-Rap ist immer noch ein Haufen unsicherer Kinder
Đến từ headphone, tao bây giờ tao đang trên sân khấu
Vom Kopfhörer kommend, und ich, jetzt bin ich auf der Bühne
Bao nhiêu người dưới nghe âm nhạc tụi tao nung nấu
Wie viele Leute unten hören die Musik, die wir ausgebrütet haben
Đến từ headphone bây giờ một chiêu trò tụi mày phấn đấu
Vom Kopfhörer kommend und jetzt ist es eine Masche, nach der ihr strebt
They just wanna talk, but they never wanna do shit (useless)
They just wanna talk, but they never wanna do shit (useless)
They just wanna talk, but never do shit
They just wanna talk, but never do shit
They just wanna talk, but never do shit
They just wanna talk, but never do shit
They just wanna talk, but never do shit
They just wanna talk, but never do shit
Oh, they just wanna talk, but never do shit
Oh, they just wanna talk, but never do shit
Never do shit
Never do shit
Never do shit
Never do shit
Đến từ headphone, tao bây giờ tao đang trên sân khấu
Vom Kopfhörer kommend, und ich, jetzt bin ich auf der Bühne
Bao nhiêu người dưới nghe âm nhạc tụi tao nung nấu
Wie viele Leute unten hören die Musik, die wir ausgebrütet haben
Đến từ headphone bây giờ một chiêu trò tụi mày phấn đấu
Vom Kopfhörer kommend und jetzt ist es eine Masche, nach der ihr strebt
They just wanna talk, but they never wanna do shit (useless)
They just wanna talk, but they never wanna do shit (useless)
They just wanna talk, but never do shit
They just wanna talk, but never do shit
They just wanna talk, but never do shit
They just wanna talk, but never do shit
They just wanna talk, but never do shit
They just wanna talk, but never do shit
Oh, they just wanna talk, but never do shit
Oh, they just wanna talk, but never do shit





Авторы: B Ray, Trần Thiện Thanh Bảo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.