Đừng Tin Her (Live At Tết Tân Thời) - B Ray перевод на немецкий

Đừng Tin Her (Live At Tết Tân Thời)

Uh-huh
Oh my-
Ayy yo, Masew, let's turn this shit up!
Yeah, D.V.D, get it!
Uh-oh, uh-oh
You know boy Mỹ Con
Không lớn từ Sài Gòn
Sống thật lòng không nói ví von
Mang con tim khổng lồ
Trong vóc dáng của người tí hon
Họ nói tránh xa những cô gái mông to nhưng có vòng eo mi nhon
Ừ thì biết thế, biết thế nhưng mà anh vẫn quẹt phải
Tim em là mê cung, cách ngăn là bao nhiêu anh kẹt lại
Tình cảm đâu hề rẻ, em còn trẻ đã có tánh tiêu xài
Nhà không bán phế liệu, nhưng sao em có quá nhiều chai
I said, "Homie, xin đừng tin her, xin đừng cưới cô ta từ Tinder"
Thức giấc cạnh bên nhau đâu phải tình cảm, đôi khi là tình cờ
Mày nghĩ câu chuyện sẽ giống nếu như B Ray không là cưng?
Tên của em là Hân, sẽ cần vài tờ để làm thân
No-no, no-no, đó không phải tình yêu đâu đừng nhận nhầm
Nghe con số người yêu em kể thì ít nhất lấy nó nhân năm
I can be the one for you, but I can't be the one to stay
We can fuck like one or two, but after that I'm on my way
This 4.0 love
Let's be honest
Show me your worst
This 4.0 love
Ain't we all hurt?
Ain't we all hurt?
I said, "Homie, xin đừng tin her, she's full of lies
Rời khỏi vòng tay, cô ta còn về ôm ấp một ai
Homie, xin đừng tin her, điều đó là sai
Mật giết ruồi bâu nên xin đừng vì lời nói ngoài tai
Homie, xin đừng tin her
Ná na nà nà, ná na nà nà
Never trust no bitch
Never trust no bitch
Homie xin đừng tin her
Ná na nà nà, ná na nà nà
Never trust no bitch
Never trust no bitch
Hễ nghĩ gì anh là tiên ông
Tránh thị phị anh là tiên phong (thích luôn)
Tình anh trao em như là biển rộng
Thứ nó trao em chỉ là viễn vông (that's right)
Anh lướt face anh em toàn tim
Em thấy anh tim em toàn im
Em nói quen em phải bí mật
Hai đứa đi riêng vô rạp phim (tại sao?)
Phải bước sau từ đằng xa (why?)
Không được sánh vai như tình nhân
Không được công khai người ta (nửa lời)
Nỗi đau này nhân nghìn lần
Ây-da
Em ko phải là crush, em không phai là thứ gì khó cai
Gọi em là crush trong phone em anh lại là chú hai
Lời em hứa giờ mong manh vãi
Không muốn thấy mình trong tranh cãi
Đã có nó còn muốn bên anh hại
Đợi nó đá nhớ gọi phone anh lại
Anh hứa là ở bên em ngay
Dùng vòng tay này ôm em chặt
Anh không hứa sẽ khóc cùng em
Nhưng anh hứa sẽ cười vô trong mặt
Không sống tên như tên khờ
Từng mang nhớ thương hằng đêm
Ký ức xưa lu mờ chỉ mong trái tim mạnh lên
Anh với em không ngờ chỉ đi đến đây mà thôi (về đâu?)
Phải quên cái tên phải quên chiếc hôn mà ta đã trao nhau rồi
This 4.0 love
Let's be honest
Show me your worst
This 4.0 love
Ain't we all hurt?
Ain't we all hurt?
I said, "Homie, xin đừng tin her, she's full of lies"
Rời khỏi vòng tay, cô ta còn về ôm ấp một ai
Homie, xin đừng tin her, điều đó là sai
Mật giết ruồi bâu nên xin đừng vì lời nói ngoài tai
Homie xin đừng tin her
Ná na nà nà, ná na nà nà
Never trust no bitch
Never trust no bitch
Homie xin đừng tin her
Ná na nà nà, ná na nà nà
Never trust no bitch
Never trust no bitch
Ê, mấy anh em, chơi Tinder chứ đừng có tin her nha!

Glaub Ihr Nicht (Live At Tết Tân Thời)

Uh-huh
Oh mein-
Ayy yo, Masew, dreh den Scheiß auf!
Yeah, D.V.D, hol es dir!
Uh-oh, uh-oh
Du kennst den Jungen Mỹ Con
Nicht aus Saigon aufgewachsen
Lebe ehrlich, rede nicht in Rätseln
Trage ein riesiges Herz
In der Gestalt eines Zwerges
Sie sagen, halte dich fern von Mädchen mit großem Hintern, aber einer Wespentaille
Ja, ich weiß das, ich weiß das, aber ich swipe trotzdem nach rechts
Dein Herz ist ein Labyrinth, wie viele Wände trennen uns, ich stecke fest
Gefühle sind nicht billig, du bist jung und hast schon eine verschwenderische Art
Mein Haus verkauft keinen Schrott, aber warum hast du so viele Typen?
Ich sagte: "Kumpel, glaub ihr nicht, heirate sie nicht von Tinder"
Nebeneinander aufwachen ist nicht immer Zuneigung, manchmal ist es Zufall
Glaubst du, die Geschichte wäre dieselbe, wenn B Ray nicht dein Schatz wäre?
Dein Name ist Hân, man braucht ein paar Scheine, um dich kennenzulernen
Nein-nein, nein-nein, das ist keine Liebe, verwechsle das nicht
Die Zahl der Liebhaber, die du nennst, nimm sie mindestens mal fünf
Ich kann der Eine für dich sein, aber ich kann nicht derjenige sein, der bleibt
Wir können ein- oder zweimal ficken, aber danach bin ich auf meinem Weg
Diese 4.0 Liebe
Seien wir ehrlich
Zeig mir dein Schlimmstes
Diese 4.0 Liebe
Sind wir nicht alle verletzt?
Sind wir nicht alle verletzt?
Ich sagte: "Kumpel, glaub ihr nicht, sie ist voller Lügen"
Kaum aus meinen Armen, kehrt sie zurück, um jemand anderen zu umarmen
Kumpel, glaub ihr nicht, das ist falsch
Honig lockt die Fliegen an, also fall nicht auf süße Worte herein
Kumpel, glaub ihr nicht
Na na na na, na na na na
Trau keiner Bitch
Trau keiner Bitch
Kumpel, glaub ihr nicht
Na na na na, na na na na
Trau keiner Bitch
Trau keiner Bitch
Was auch immer du denkst, ich bin ein Weiser
Klatsch und Tratsch vermeide ich als Erster (gefällt mir auch)
Meine Liebe für dich ist wie das weite Meer
Was er dir gibt, sind nur leere Träume (das stimmt)
Ich scrolle durch Facebook, meine Brüder herzen alles
Du siehst mich, dein Herz bleibt stumm
Du sagst, mich zu kennen muss geheim sein
Wir beide gehen getrennt ins Kino (warum?)
Muss von weitem hinterherlaufen (warum?)
Dürfen nicht wie ein Paar zusammen gesehen werden
Darf dich nicht öffentlich erwähnen (kein Wort)
Dieser Schmerz tausendfach multipliziert
Autsch
Du bist nicht mein Crush, du bist nichts, wovon man schwer loskommt
Ich nenne dich Crush, aber in deinem Handy bin ich nur "Onkel Zwei"
Deine Versprechen sind jetzt so zerbrechlich
Will mich nicht in Streitereien sehen
Hast ihn schon und willst mich trotzdem an deiner Seite, das schadet
Wenn er dich abserviert, ruf mich an
Ich verspreche, sofort bei dir zu sein
Mit diesen Armen werde ich dich festhalten
Ich verspreche nicht, mit dir zu weinen
Aber ich verspreche, dir ins Gesicht zu lachen
Lebe nicht wie ein Narr
Der jede Nacht Sehnsucht und Erinnerungen trug
Alte Erinnerungen verblassen, ich hoffe nur, mein Herz wird stärker
Ich und du, unerwartet, sind nur bis hierher gekommen (wohin jetzt?)
Muss den Namen vergessen, muss den Kuss vergessen, den wir uns gaben
Diese 4.0 Liebe
Seien wir ehrlich
Zeig mir dein Schlimmstes
Diese 4.0 Liebe
Sind wir nicht alle verletzt?
Sind wir nicht alle verletzt?
Ich sagte: "Kumpel, glaub ihr nicht, sie ist voller Lügen"
Kaum aus meinen Armen, kehrt sie zurück, um jemand anderen zu umarmen
Kumpel, glaub ihr nicht, das ist falsch
Honig lockt die Fliegen an, also fall nicht auf süße Worte herein
Kumpel, glaub ihr nicht
Na na na na, na na na na
Trau keiner Bitch
Trau keiner Bitch
Kumpel, glaub ihr nicht
Na na na na, na na na na
Trau keiner Bitch
Trau keiner Bitch
Hey, meine Brüder, benutzt Tinder, aber glaubt ihr nicht, okay!