Текст и перевод песни B Ray - Đừng tin her (feat. Masew)

Đừng tin her (feat. Masew)

Ah ha, oh my
Ey yo Masew, let's turn this shit up
We back, yeah EvB get it

Oh oh, oh oh, you know boy Mỹ Con
Không lớn từ Sài Gòn, sống thật lòng không nói ví von
Mang con tim khổng lồ trong vóc dáng của người tí hon
Họ nói tránh xa những cô gái mông to nhưng có vòng eo mi nhon

Ừ thì, biết thế, biết thế
Nhưng mà anh vẫn quẹt phải
Tim em là mê cung
Cách ngăn là bao nhiêu anh kẹt lại
Tình cảm đâu hề rẻ
Em còn trẻ đã có tánh tiêu xài
Nhà không bán phế liệu
Nhưng sao em có quá nhiều chai

I say homie xin đừng tin her
Xin đừng cưới cô ta từ Tinder
Thức giấc cạnh bên nhau đâu phải tình cảm đôi khi là tình cờ
Mày nghĩ câu chuyện sẽ giống
Nếu như B Ray không là cưng
Tên của em là Hân
Sẽ cần vài tờ để làm thân
No no, no no, đó không phải tình yêu đâu đừng nhận nhầm
Nghe con số người yêu em kể thì ít nhất lấy nó nhân năm

I can be the one for you
But I can't be the one to stay
We can fuck like one or two
But after that I'm on my way

This 4.0 love
Let's be honest
Show me your worst
This 4.0 love
Ain't we all hurt
Ain't we all hurt

Homie xin đừng tin her
She's full of lies
Rời khỏi vòng tay của ta còn về ôm ấp một ai
Homie xin đừng tin her
Điều đó là sai
Mật giết ruồi bâu đó xin đừng vì lời nói ngoài tai

Homie xin đừng tin her
Nana nana nana nana nana
Never trust no bitch no
Never trust no bitch

Homie xin đừng tin her
Nana nana nana nana nana
Never trust no bitch no
Never trust no bitch

Hiểu em nghĩ gì anh là tiên ông
Tránh thị phị anh là tiên phong (biết luôn)
Tình anh trao em là biển rộng
Thứ nó trao em là viển vông (that's right)
Anh lướt face em ah toàn tim (tim)
Em thấy anh tim em toàn im (im)
Em nói quen em phải bí mật
Hai đứa đi riêng vô rạp phim (tại sao)

Anh phải bước sau từ đằng xa (why)
Không được sánh vai như tình nhân (tình nhân)
Không được công khai như người ta
Đem nỗi đau này nhân nghìn lần ay ya
Em không phải là kush
Em không phải là thứ gì khó cai (khó cai)
Anh gọi em là crush
Trong phone em anh lại là chú Hai

Lời em hứa giờ mong manh vãi
Không muốn thấy mình trong tranh cãi
Đã có nó còn muốn bên anh hại
Đợi nó đá nhớ gọi phone anh lại
Anh hứa là sẽ bên em ngay
Dùng vòng tay này ôm em chặt (em chặt)
Anh không hứa sẽ khóc cùng em
Nhưng anh hứa sẽ cười vô trong mặt

Không sống như tên khờ từng mang nhớ thương hằng đêm
Ký ức xưa lu mờ chỉ mong trái tim mạnh lên
Anh với em không ngờ chỉ đi đến đây mà thôi (về đâu)
Phải quên cái tên phải quên chiếc hôn mà ta đã trao nhau rồi

This 4.0 love
Let's be honest
Show me your worst
This 4.0 love
Ain't we all hurt
Ain't we all hurt

Homie xin đừng tin her
She's full of lies
Rời khỏi vòng tay của ta còn về ôm ấp một ai
Homie xin đừng tin her
Vì điều đó là sai
Mật giết ruồi bâu đó xin đừng vì lời nói ngoài tai

Homie xin đừng tin her
Nana nana nana nana nana
Never trust no bitch no
Never trust no bitch

Homie xin đừng tin her
Nana nana nana nana nana
Never trust no bitch no
Never trust no bitch

Ê mấy anh em, chơi Tinder chứ đừng có tin her nha

Не верь ей (совместно с Masew)

Ага, вот это да
Эй, Masew, давай накалим обстановку
Мы вернулись, да, EvB, действуй

О-о, о-о, знаешь, парень Ми Кон
Не вырос в Сайгоне, живу честно, без метафор
Ношу огромное сердце в теле маленького человека
Говорят, держись подальше от девушек с большой попой и тонкой талией

Ну да, знаю, знаю
Но я всё равно свайпнул вправо
Твоё сердце — лабиринт
Сколько бы преград ни было, я в нём застрял
Чувства не из дешёвых
Ты ещё молода, а уже транжира
У меня дома не пункт приёма вторсырья
Но почему у тебя так много бутылок?

Я говорю, бро, не верь ей
Не женись на ней из Тиндера
Проснуться рядом — не значит любить, иногда это просто случайность
Ты думаешь, история была бы такой же,
Если бы B Ray не был милашкой?
Тебя зовут Хан
Понадобится несколько купюр, чтобы подружиться
Нет, нет, нет, нет, это не любовь, не обманывайся
Судя по количеству твоих бывших, нужно это число умножить как минимум на пять

Я мог бы быть твоим единственным
Но я не могу остаться
Мы можем переспать разок-другой
Но после этого я уйду

Это любовь версии 4.0
Давай будем честны
Покажи мне свою худшую сторону
Это любовь версии 4.0
Разве нам не всем больно?
Разве нам не всем больно?

Бро, не верь ей
Она вся во лжи
Вырвавшись из моих объятий, она пойдёт обниматься с кем-то ещё
Бро, не верь ей
Это неправильно
Это мёд для мух, не ведись на сладкие речи

Бро, не верь ей
На-на-на-на-на-на-на
Никогда не доверяй сучкам, нет
Никогда не доверяй сучкам

Бро, не верь ей
На-на-на-на-на-на-на
Никогда не доверяй сучкам, нет
Никогда не доверяй сучкам

Я понимаю, о чём ты думаешь, я же ясновидящий
Избегаю сплетен, я в этом первопроходец (знаю всё наперёд)
Моя любовь к тебе — это бескрайний океан
То, что он даёт тебе — лишь иллюзия (именно так)
Я листаю твою страницу, а там одни сердечки (сердечки)
Ты видишь мои сердечки, но молчишь (молчишь)
Ты говоришь, что наши встречи должны быть тайной
Мы вдвоём идём в кинотеатр (почему?)

Я должен идти позади, на расстоянии (почему?)
Не могу идти рядом, как твой парень (парень)
Не могу открыто быть с тобой, как другие
Умножаю эту боль на тысячу, ай-яй-яй
Ты не наркотик
Ты не то, от чего трудно отказаться (трудно отказаться)
Я называю тебя своей пассией
А в твоём телефоне я записан как "Дядя"

Твои обещания теперь такие хрупкие
Не хочу быть частью скандала
У тебя есть он, а ты ещё и со мной flirтуешь, это плохо
Когда он тебя бросит, позвони мне
Я обещаю, что буду рядом
Крепко обниму тебя (крепко)
Я не обещаю плакать вместе с тобой
Но я обещаю, что буду смеяться тебе в лицо

Не буду жить, как дурак, каждую ночь тоскуя по тебе
Пусть прошлые воспоминания померкнут, пусть моё сердце станет сильнее
Мы с тобой не ожидали, что всё закончится вот так (куда?)
Должен забыть твоё имя, должен забыть поцелуй, которым мы обменялись

Это любовь версии 4.0
Давай будем честны
Покажи мне свою худшую сторону
Это любовь версии 4.0
Разве нам не всем больно?
Разве нам не всем больно?

Бро, не верь ей
Она вся во лжи
Вырвавшись из моих объятий, она пойдёт обниматься с кем-то ещё
Бро, не верь ей
Потому что это неправильно
Это мёд для мух, не ведись на сладкие речи

Бро, не верь ей
На-на-на-на-на-на-на
Никогда не доверяй сучкам, нет
Никогда не доверяй сучкам

Бро, не верь ей
На-на-на-на-на-на-на
Никогда не доверяй сучкам, нет
Никогда не доверяй сучкам

Эй, братья, пользуйтесь Тиндером, но не верьте им