Gangsta Music - B-Real feat. Bo Roc перевод на немецкий

Gangsta Music

Yeah, gangsta music
Gangsta music
Yeah, gangsta music
Gangsta music
Now in this world you got the pimps, ballers, hustlers and thugs
And they all run the streets and carry heat for trouble to come
There ain't no guarantees for you and me for wealth and prosperity
See we comin up with hustles cause we don't like charity
We only tryin to eat but there's no opportunity
Soon to be public enemy number one a menace of the community
You're bottled up, there's nothin left to do but explode
Whether you self-destruct or win it all you're destined to blow
You make a right or left, when you hit the fork in the road
You take a straight path, or you roll in gangsta mode
There ain't no in-between unless you work for God or the law
Either way, we gettin judged for all the shit that we cause
But hey it's all we knew and all we had for hustlin paper
Figured I'd get it right eventually make amends with my maker
I shift the blade inside the cementery too many times
Thrown in the penitentiary and locked for too many crimes
It's that gangstahhh (this is gangsta music)
Gangsta music (that gangsta music)
It's that gangstahhh (uh-huh, uh-huh you heard me, this is gangsta music)
Gangsta music (gangsta music)
On feet I'm planted firm and for a few there ain't no return
We try to rise up out the gutter, some of us never will learn
We take the hard way and end up in those institutions
Sometimes it's in the blood and for those folks there ain't no solution
My homey's momma told me you need to make a change for the better
Because you'll never make it out of here, you'll be here forever
Stuck in this poverty, there's gotta be another way out of it
Found it in the music in spite of the people that doubted it
Couldn't pull away so easy, seperation is ugly
How could I pull away just knowin that the streets still love me
But the love can be so deadly we ain't talkin romance
Sometimes the streets they need to sacrifice, we takin a chance
It doesn't matter where you're livin, every ghetto's the same
The only thing that's different are these people's faces and names
If I pray to God to give me strength to battle the devil
Maybe I'd hit another level so I could holster my metal
This one's dedicated to the soldiers that made it through hell
Cause a bullet never knows about the homies that fell
I seen so many die right on the street from products we sell
And when they smoke you all they leave behind's an empty shell
It ain't worth it but I had to work it, no other choice
Until I heard the voice that told me go write songs with your boys
Cause if you stay behind you might be takin a trip in a hearse
Because somebody's thirst for blood might end up droppin you first
Because we play for keeps so what it means we're playin to win
And if you'd ever been where I've been then you'd never pretend
You've got to be real with homey, no pun intended
And don't kid yourself, cause I don't care if you get offended
If you're affiliated or solo, we all want the same thang
It would be amazing if we was all in the same gang
Might get persecuted at the time we movin to change thangs
It's a brain game, if we never try it's a damn shame

Gangster Musik

Ja, Gangster Musik
Gangster Musik
Ja, Gangster Musik
Gangster Musik
Nun, in dieser Welt gibt es die Zuhälter, die Bonzen, die Gauner und die Schläger, meine Süße,
Und sie alle beherrschen die Straßen und tragen Waffen, falls Ärger aufkommt, Kleine.
Es gibt keine Garantien für dich und mich, für Reichtum und Wohlstand, siehst du?
Wir lassen uns immer neue Sachen einfallen, weil wir keine Almosen mögen, Schätzchen.
Wir versuchen nur zu überleben, aber es gibt keine Möglichkeiten.
Bald werden wir Staatsfeind Nummer eins, eine Bedrohung für die Gemeinschaft, meine Holde.
Du bist gefangen, es bleibt dir nichts anderes übrig, als zu explodieren.
Ob du dich selbst zerstörst oder alles gewinnst, du bist dazu bestimmt, hochzugehen, meine Liebe.
Du entscheidest dich für rechts oder links, wenn du an die Weggabelung kommst.
Du nimmst den geraden Weg oder du rollst im Gangster-Modus, meine Süße.
Es gibt kein Dazwischen, es sei denn, du arbeitest für Gott oder das Gesetz.
So oder so, wir werden für all den Mist, den wir verursachen, verurteilt, mein Schatz.
Aber hey, das ist alles, was wir kannten, und alles, was wir hatten, um an Geld zu kommen.
Ich dachte, ich würde es irgendwann richtig machen und mich mit meinem Schöpfer versöhnen, mein Engel.
Ich habe die Klinge auf dem Friedhof zu oft geschwungen.
Ich wurde ins Gefängnis geworfen und für zu viele Verbrechen eingesperrt, meine Kleine.
Das ist Gangster... (das ist Gangster Musik)
Gangster Musik (diese Gangster Musik)
Das ist Gangster... (uh-huh, uh-huh, du hast mich gehört, das ist Gangster Musik)
Gangster Musik (Gangster Musik)
Ich stehe fest auf meinen Füßen, und für einige gibt es keine Rückkehr, meine Süße.
Wir versuchen, aus der Gosse aufzusteigen, aber manche von uns werden es nie lernen.
Wir nehmen den harten Weg und landen in diesen Anstalten, meine Holde.
Manchmal liegt es im Blut, und für diese Leute gibt es keine Lösung.
Die Mutter meines Kumpels sagte mir, ich müsse mich zum Besseren ändern.
Denn du wirst hier nie rauskommen, du wirst für immer hier sein, mein Schätzchen.
Gefangen in dieser Armut, es muss einen anderen Ausweg geben.
Ich fand ihn in der Musik, trotz der Leute, die daran zweifelten, Kleine.
Ich konnte mich nicht so einfach davon lösen, Trennung ist hässlich.
Wie könnte ich mich davon lösen, wenn ich weiß, dass die Straße mich immer noch liebt, meine Liebe?
Aber die Liebe kann so tödlich sein, wir reden nicht von Romantik.
Manchmal muss die Straße Opfer bringen, wir gehen ein Risiko ein, meine Süße.
Es spielt keine Rolle, wo du lebst, jedes Ghetto ist gleich.
Das Einzige, was anders ist, sind die Gesichter und Namen dieser Leute, meine Holde.
Wenn ich zu Gott bete, mir die Kraft zu geben, den Teufel zu bekämpfen,
Vielleicht würde ich ein anderes Level erreichen, damit ich meine Waffe weglassen könnte, mein Schatz.
Dieser hier ist den Soldaten gewidmet, die es durch die Hölle geschafft haben.
Denn eine Kugel weiß nie, welche Kumpels gefallen sind, mein Engel.
Ich habe so viele direkt auf der Straße sterben sehen, durch Produkte, die wir verkaufen.
Und wenn sie dich rauchen, hinterlassen sie nur eine leere Hülle, mein Herz.
Es ist es nicht wert, aber ich musste es tun, ich hatte keine andere Wahl.
Bis ich die Stimme hörte, die mir sagte, ich solle mit meinen Jungs Songs schreiben, meine Kleine.
Denn wenn du zurückbleibst, könntest du eine Fahrt im Leichenwagen machen.
Weil jemandes Blutdurst dich am Ende zuerst umbringen könnte, meine Süße.
Denn wir spielen, um zu gewinnen, und das bedeutet, dass wir gewinnen wollen.
Und wenn du jemals dort gewesen wärst, wo ich war, würdest du nie so tun, meine Holde.
Du musst ehrlich sein, mein Schatz, kein Wortspiel beabsichtigt.
Und mach dir nichts vor, denn es ist mir egal, ob du dich angegriffen fühlst, Kleine.
Ob du dazugehörst oder allein bist, wir alle wollen dasselbe.
Es wäre erstaunlich, wenn wir alle in derselben Gang wären, meine Liebe.
Vielleicht werden wir verfolgt, wenn wir uns bewegen, um die Dinge zu ändern.
Es ist ein Kopfspiel, wenn wir es nie versuchen, ist es eine verdammte Schande, meine Süße.