Текст и перевод песни B-Real feat. Bo Roc - Gangsta Music

Gangsta Music

Yeah, gangsta music
Gangsta music
Yeah, gangsta music
Gangsta music
Now in this world you got the pimps, ballers, hustlers and thugs
And they all run the streets and carry heat for trouble to come
There ain't no guarantees for you and me for wealth and prosperity
See we comin up with hustles cause we don't like charity
We only tryin to eat but there's no opportunity
Soon to be public enemy number one a menace of the community
You're bottled up, there's nothin left to do but explode
Whether you self-destruct or win it all you're destined to blow
You make a right or left, when you hit the fork in the road
You take a straight path, or you roll in gangsta mode
There ain't no in-between unless you work for God or the law
Either way, we gettin judged for all the shit that we cause
But hey it's all we knew and all we had for hustlin paper
Figured I'd get it right eventually make amends with my maker
I shift the blade inside the cementery too many times
Thrown in the penitentiary and locked for too many crimes
It's that gangstahhh (this is gangsta music)
Gangsta music (that gangsta music)
It's that gangstahhh (uh-huh, uh-huh you heard me, this is gangsta music)
Gangsta music (gangsta music)
On feet I'm planted firm and for a few there ain't no return
We try to rise up out the gutter, some of us never will learn
We take the hard way and end up in those institutions
Sometimes it's in the blood and for those folks there ain't no solution
My homey's momma told me you need to make a change for the better
Because you'll never make it out of here, you'll be here forever
Stuck in this poverty, there's gotta be another way out of it
Found it in the music in spite of the people that doubted it
Couldn't pull away so easy, seperation is ugly
How could I pull away just knowin that the streets still love me
But the love can be so deadly we ain't talkin romance
Sometimes the streets they need to sacrifice, we takin a chance
It doesn't matter where you're livin, every ghetto's the same
The only thing that's different are these people's faces and names
If I pray to God to give me strength to battle the devil
Maybe I'd hit another level so I could holster my metal
This one's dedicated to the soldiers that made it through hell
Cause a bullet never knows about the homies that fell
I seen so many die right on the street from products we sell
And when they smoke you all they leave behind's an empty shell
It ain't worth it but I had to work it, no other choice
Until I heard the voice that told me go write songs with your boys
Cause if you stay behind you might be takin a trip in a hearse
Because somebody's thirst for blood might end up droppin you first
Because we play for keeps so what it means we're playin to win
And if you'd ever been where I've been then you'd never pretend
You've got to be real with homey, no pun intended
And don't kid yourself, cause I don't care if you get offended
If you're affiliated or solo, we all want the same thang
It would be amazing if we was all in the same gang
Might get persecuted at the time we movin to change thangs
It's a brain game, if we never try it's a damn shame

Гангста Музыка

Да, гангста музыка
Гангста музыка
Да, гангста музыка
Гангста музыка
В этом мире есть сутенеры, богачи, барыги и головорезы,
И все они правят улицами и носят пушки, чтобы встретить неприятности лицом к лицу.
Здесь нет никаких гарантий для тебя и меня, для богатства и процветания.
Видишь ли, мы становимся такими, как они, потому что нам не нужна благотворительность.
Мы просто пытаемся выжить, но здесь нет никакой возможности.
Скоро мы станем врагами общества номер один, угрозой для него.
Ты загнан в угол, тебе нечего делать, кроме как взорваться.
Самоуничтожишься ли ты или выиграешь все, тебе суждено взорваться.
Ты делаешь выбор, направо или налево, когда доходишь до развилки на дороге.
Ты идешь прямым путем или катишься по наклонной в режиме гангстера.
Здесь нет середины, если ты не работаешь на Бога или на закон.
В любом случае, нас судят за все то дерьмо, что мы творим.
Но эй, это все, что мы знали, и все, что у нас было, чтобы заработать немного денег.
Думал, что в конце концов я все сделаю правильно, искуплю свою вину перед Создателем.
Я слишком много раз втыкал клинок на кладбище,
Меня бросали в тюрьму и запирали за слишком много преступлений.
Это гангста (это гангста музыка)
Гангста музыка (эта гангста музыка)
Это гангста (ага, ага, ты меня слышишь, это гангста музыка)
Гангста музыка (гангста музыка)
Я твердо стою на ногах, и для некоторых нет пути назад.
Мы пытаемся выбраться из этой дыры, но некоторые из нас никогда не научатся.
Мы выбираем трудный путь и оказываемся в этих учреждениях.
Иногда это в крови, и для этих людей нет никакого решения.
Мама моего кореша сказала мне, что тебе нужно измениться к лучшему,
Потому что ты никогда не выберешься отсюда, ты будешь здесь вечно.
Застрял в этой нищете, должен быть другой выход.
Нашел его в музыке, несмотря на людей, которые сомневались.
Не мог уйти так просто, расставание - это больно.
Как я мог уйти, зная, что улицы все еще любят меня?
Но эта любовь может быть смертельной, мы говорим не о романтике.
Иногда улицам нужны жертвы, мы рискуем.
Неважно, где ты живешь, все гетто одинаковы.
Единственное отличие - это лица и имена этих людей.
Если бы я молился Богу, чтобы он дал мне силы бороться с дьяволом,
Может быть, я бы вышел на другой уровень, чтобы я мог спрятать свой металл.
Эта песня посвящена солдатам, прошедшим через ад,
Потому что пуля ничего не знает о павших товарищах.
Я видел так много смертей прямо на улице от продуктов, которые мы продаем,
И когда они тебя убивают, все, что они оставляют после себя - это пустую оболочку.
Это того не стоит, но мне пришлось этим заниматься, другого выбора не было.
Пока я не услышал голос, который сказал мне: "Иди пиши песни со своими парнями".
Потому что, если ты останешься, ты можешь отправиться в путешествие в катафалке,
Потому что чья-то жажда крови может в итоге погубить тебя первым.
Потому что мы играем по-крупному, а значит, играем на победу.
И если бы ты когда-нибудь побывал на моем месте, ты бы никогда не стал притворяться.
Ты должен быть настоящим, приятель, без каламбура.
И не обманывай себя, потому что мне все равно, если ты обидишься.
Связаны ли вы с кем-то или одиноки, мы все хотим одного и того же.
Было бы здорово, если бы мы все были в одной банде.
Нас могут преследовать в то время, когда мы будем менять мир.
Это игра разума, и будет чертовски обидно, если мы не попробуем.