B-Real feat. Buckshot - Everything U Want - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B-Real feat. Buckshot - Everything U Want




Everything U Want
Tout ce que tu désires
[Feat. Buckshot]
[Avec Buckshot]
[Intro]
[Intro]
Wooo! Let's go
Wooo! C'est parti
Ha, ha, hoe
Ha, ha, pétasse
[B-Real]
[B-Real]
It's so close, I can feel it in my hands
C'est si proche, je peux le sentir entre mes mains
Everything I ever wanted and then some, about to expand man
Tout ce que j'ai toujours voulu et plus encore, sur le point de se développer ma belle
I can taste it, the flavor is so sweet
Je peux le goûter, la saveur est si douce
Stocks risin up, that's the word on the street
Les actions grimpent, c'est ce qu'on dit dans la rue
In spite of the hype, gotta keep my head on straight
Malgré le battage médiatique, je dois garder la tête froide
Keep my shit to myself and don't give my aces away
Garder mon jeu pour moi et ne pas dévoiler mes atouts
I'm so tired I can feel it in my bones but the throne is so near
Je suis si fatigué, je peux le sentir dans mes os, mais le trône est si proche
I can hear these, hateful clones
Je peux entendre ces clones haineux
Whispered the words they won't say out loud
Murmurer les mots qu'ils ne diront pas à haute voix
But you heard them praise me, under their breath some still hate me
Mais tu les as entendus me faire l'éloge, à voix basse, certains me détestent encore
So numb man I can't feel a thing
Tellement insensible, je ne ressens plus rien
And I ain't lettin nothin get in the way of what it is we bring
Et je ne laisse rien s'interposer entre ce que nous apportons
I'm tryin to reach out, and grab the opportunity knockin
J'essaie de tendre la main et de saisir l'occasion qui frappe
If I don't answer the door, it don't come often
Si je n'ouvre pas la porte, elle ne se représentera pas deux fois
I'm so heated and I'm ready for whatever is needed
Je suis tellement chaud et prêt à faire tout ce qu'il faut
I cheated death, my last words, at least I beat it - let's go
J'ai trompé la mort, mes derniers mots, au moins je l'ai vaincue - allons-y
[Chorus]
[Refrain]
Everything you want, what'chu goin for
Tout ce que tu désires, ce que tu veux obtenir
Tell 'em what'chu need so you don't need it any more
Dis-leur ce dont tu as besoin pour ne plus en avoir besoin
How we get the dough, what we get it fo'
Comment on se fait du fric, pourquoi on le fait
Where you gonna be in ten years, let me know
tu te vois dans dix ans, dis-le moi
[Buckshot]
[Buckshot]
I started out as an underground artist (uhh)
J'ai commencé comme artiste underground (uhh)
Underestimated, under the weather in undergarments
Sous-estimé, sous le mauvais temps en sous-vêtements
Under cars and, trucks, tryin to make a +Buck+
Sous les voitures et les camions, essayant de me faire un +Buck+
But I failed 'til I put +Shot+ down and stepped up
Mais j'ai échoué jusqu'à ce que je mette +Shot+ en place et que je monte en grade
Kept up, crept up, couldn't keep your breath up
J'ai continué, je me suis faufilé, tu ne pouvais pas suivre mon rythme
Can't breathe? I think you should leave, yessir
Tu ne peux plus respirer ? Je pense que tu devrais partir, oui madame
Cause umm, ma'am, I am the first grand
Parce que hum, madame, je suis le premier grand
From the shotty papi got in his hand, got me? Damn
Du fusil que papa avait dans la main, tu me suis ? Merde
Stand, focus on your funds
Lève-toi, concentre-toi sur ton argent
Cause when you're broke it's no joke, it ain't no funnn
Parce que quand t'es fauché, c'est pas une blague, c'est pas drôle
If my homies can't have none, how come
Si mes potes ne peuvent rien avoir, comment
Yeah you got a label but unstable's your outcome?
Ouais, t'as un label, mais ton résultat est instable ?
Uhh, kinda shaky though (yeah) kinda make me go
Uhh, un peu bancal quand même (ouais) ça me donne envie de
Mmmmmm if I was you I wouldn'ta copped that Mercedes yo
Mmmmmm si j'étais toi, je n'aurais pas acheté cette Mercedes
You like the ladies though (huh) that's your downfall
T'aimes les femmes (hein) c'est ta perte
Cause too much pussy mean more pussy around y'all
Parce que trop de chatte signifie plus de problèmes autour de vous
[Chorus]
[Refrain]
[Buckshot]
[Buckshot]
Buckshot, B-Real, Black Moon, Cypress Hill
Buckshot, B-Real, Black Moon, Cypress Hill
Every night is real, everybody move at the sight of steel
Chaque nuit est réelle, tout le monde bouge à la vue de l'acier
Cause we 'bout to get that dough
Parce qu'on va se faire du fric
When we get that dough, we gon' flip that so
Quand on aura le fric, on va le faire fructifier
[B-Real]
[B-Real]
She's so hot, I can tell you what she wants
Elle est si chaude, je peux te dire ce qu'elle veut
And I can tell you it's not me it's the bread go ahead and doubt it
Et je peux te dire que ce n'est pas moi, c'est le fric, vas-y, doute encore
She's about it, she can work it like a pro for dough
Elle est à fond, elle peut le faire comme une pro pour le fric
And she knows I'm risin up like Survivor yo
Et elle sait que je monte comme Survivor
With the +Eye of the Tiger+, settin tracks to fire
Avec l'+Œil du tigre+, je mets le feu aux pistes
But I'm so cold, like Avon, hits for hire
Mais je suis si froid, comme Avon, tueur à gages
Sick and tired, of these birds, pullin stunts for status
J'en ai marre de ces pétasses qui font des coups pour le statut
Lookin at us like we're their first class trips to Paris
Elles nous regardent comme si on était leurs billets en première classe pour Paris
That's so old, better try another method cause every second
C'est tellement dépassé, essaie une autre méthode parce que chaque seconde
You waste is another moment, you fail to face it
Que tu perds est un autre moment tu ne fais pas face à la réalité
Embrace it, I feel a chill, so youser a pill
Accepte-le, je sens un frisson, alors prends une pilule
Take no for an answer, right up in your grill
Accepte un refus, en pleine face
She's so smooth, tell you what you want to hear when she got her hands
Elle est si douce, elle te dit ce que tu veux entendre quand elle a ses mains
In your pockets, until ain't nothin left in your wallet
Dans tes poches, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien dans ton portefeuille
Yeah, she wants a baller to follow and holla at her
Ouais, elle veut un mec riche qui la suive et lui fasse la cour
A homey of high stature with the fortune to capture
Un mec de haut rang avec une fortune à saisir
[Chorus] - 2X
[Refrain] - 2X





Авторы: Simon Alistair Whitelock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.