Текст и перевод песни B-Real - Hustle Hard

Hustle Hard

Stacks on deck i'm a motha fuckin' illionaire
You know i'm young great rich and nice so imma
Hustle real hard hustle hustle real hard
Hustle real hard hustle hustle real hard
Need a house need a car need a life
I mma do it my family my people and my fans i'mma
Hustle real hard hustle hustle real hard
Hustle real hard hustle hustle real hard
I hustle real hard ur hustle's ice cream
It's so soft and too white light skin
중심이 없어 종이 한장 처럼 흔들거려
하나도 안 두려워 근데 왜 자꾸 건들거려
난 돈을 쓰는 동시에 곧바로 돈을 벌지
넌 돈을 쓰는 동시에 곧바로 돈이 없지
형이 뭐 어쩌구 저쩌구 현실 탓을해
Fuck that 닥치고 그냥 열심히 살믄되
하믄되 just do it like'em nike signs
그정도도 못하면서 왜 돈주고 나이킨 사
Ur rhyme is aight but 니 flow는 너무 루즈해
Trend와 추세? 닥치고 좀 거슬려 니 쿠세
Who's that i don't give a fuck and i don't wanna know
100장도 안팔리는 니 씨디 그냥 넣어둬
대기실에서 나한테 줘 봤자 절대 안틀어
니 pr씨딘 내 라면 받침대일뿐 안들어
왜 만들어 너만 들어 it's tough out here
때려치고 취직이나해 man get fuck outta here
Yeah i'm ill i'm number one and ur number's none
여기 니 차롄 절대 없어 no sucka's turn sucka
I hustle real hard ricky rozay
뿌린대로 거둬 i be stackin 'llectin' all day
단 빼긴못해 곱하거나 더하지
늘 만족따윈안해 그냥 쉴틈없지 또하지
Black t black jeans black new era black shoes
Bless you don't hate i keep my errthing brand new
Soulja boy gonzo 1990 swag
Seoul city to atl who got a problem wit that

Hustle Hard

J'ai des stacks sur deck, je suis un putain de millionnaire
Tu sais que je suis jeune, grand, riche et beau, donc je vais
Bosser dur, bosser, bosser dur
Bosser dur, bosser, bosser dur
J'ai besoin d'une maison, j'ai besoin d'une voiture, j'ai besoin d'une vie
Je vais le faire pour ma famille, mon peuple et mes fans, je vais
Bosser dur, bosser, bosser dur
Bosser dur, bosser, bosser dur
Je bosse vraiment dur, ton hustle est de la crème glacée
C'est tellement mou et trop blanc, peau claire
Tu n'as pas de centre, tu vacilles comme une feuille de papier
Tu n'as pas peur, mais pourquoi tu continues à me toucher ?
Je dépense de l'argent en même temps que je le gagne
Tu dépenses de l'argent en même temps que tu le perds
Tu te plains de la réalité, blablabla
Fuck that, tais-toi et travaille juste dur
Travaille dur, fais-le comme les signes Nike
Si tu ne peux même pas faire ça, pourquoi tu achètes Nike ?
Ta rime est correcte, mais ton flow est trop mou
Trend et tendance ? Tais-toi, ça m'énerve, tes habitudes
Qui est-ce ? Je m'en fous et je ne veux pas savoir
Ton CD, qui ne se vend même pas à 100 exemplaires, garde-le
Si tu me le donnes dans la salle d'attente, je ne le jouerai jamais
Ton CD n'est qu'un sous-verre pour mes nouilles, je ne l'écoute pas
Pourquoi tu le fais ? C'est dur ici
Arrête, trouve un travail, mec, dégage d'ici
Ouais, je suis malade, je suis numéro un et tu n'as pas de numéro
Tu n'as pas ta place ici, pas de place pour les pigeons
Je bosse vraiment dur, Ricky Rozay
Tu récoltes ce que tu sèmes, je suis en train de stocker et de collectionner toute la journée
Je ne peux pas me retirer, je multiplie ou j'ajoute
Je ne suis jamais satisfait, je ne m'arrête jamais, je continue
T-shirt noir, jean noir, nouvelle casquette noire, chaussures noires
Beni, ne hais pas, je garde tout neuf
Soulja Boy, Gonzo, swag de 1990
Séoul, Atlanta, qui a un problème avec ça ?