B.Reith - Go On - перевод текста песни на русский

Go On - B.Reithперевод на русский




Go On
Продолжай
Here we go yup yup I know
Ну вот, да, да, я знаю,
You ain′t never seen it done like this before
Ты никогда не видела, чтобы так делали,
Long hair blue eyes yes yes I flow
Длинные волосы, голубые глаза, да, да, я читаю рэп,
Yes I sing plus I bring the I'll beats that be
Да, я пою, плюс я приношу эти самые крутые биты,
Sizzlin′ man like bacon grease
Шипящие, как бекон на сковородке,
Back when I had short hair they called me Jason Priestley
Раньше, когда у меня были короткие волосы, меня называли Джейсоном Пристли,
But time passed, I had to mature
Но время прошло, мне пришлось повзрослеть,
You see I'm tryin' to be the next Ashton Kutcher
Видишь ли, я пытаюсь стать следующим Эштоном Кутчером.
Mock my style I dare you yo
Попробуй посмейся над моим стилем, давай,
Watch me pop right out of your stereo
Смотри, как я выпрыгиваю из твоего стерео,
I spit more rounds then a merry go
Я выплёвываю больше патронов, чем карусель,
I flip more sounds then a karaoke machine
Я переключаю больше звуков, чем караоке-машина,
B-Team this has been my dream
B-Team, это была моя мечта,
Since back when Al Green was lean, my scheme
Ещё с тех пор, когда Эл Грин был худым, мой план,
My plot, rise the top as one of the best
Мой заговор, подняться на вершину как один из лучших,
I′m tryin′ to be the white Kanye West you heard me
Я пытаюсь стать белым Канье Уэстом, ты слышала?
That was a joke in case you didn't get it
Это была шутка, если ты не поняла,
I′m one in a million custom fitted
Я один на миллион, идеально скроен,
If you ain't with it than hit the exit
Если ты не со мной, то вали отсюда,
Don′t disrespect this I'll leave you breathless
Не смей меня не уважать, я оставлю тебя бездыханной.
Go on, hey DJ play that funky song that I like but I can′t recall the name
Давай, эй, диджей, поставь ту фанковую песню, которая мне нравится, но я не могу вспомнить название,
I think it goes like la-da-da, da-da-da-da-da by some guy named B. Reith yea
Кажется, она звучит как ля-да-да, да-да-да-да-да, какого-то парня по имени B. Reith, да,
I think that was his name, play that funky song
Кажется, так его зовут, поставь ту фанковую песню.
It's messed when they can't say your name right
Бесит, когда не могут правильно произнести твоё имя,
B.Reeth, B.Right naw B.Reith
B.Reeth, B.Right, нет, B.Reith,
Here the T-H at the end like
Здесь T-H в конце, как бы,
Thank you for saying it wrong again
Спасибо, что снова произнёс неправильно.
What do I gotta do to get some respect ′round here
Что мне нужно сделать, чтобы получить немного уважения здесь?
Start frontin′ like I'm crazy and throwin′ round chairs
Начать выпендриваться, как будто я сумасшедший, и разбрасывать стулья?
Would you quit tellin' people that I′m from Brown Deer
Не мог бы ты перестать говорить людям, что я из Браун Дир?
Really man, what you tryin' to do, kill my career
Серьёзно, чувак, что ты пытаешься сделать, разрушить мою карьеру?
It′s bad enough they didn't put my name on the roster
И без того плохо, что они не включили моё имя в список,
They're trying to say that I′m a J.C. Chavez imposter
Они пытаются сказать, что я самозванец Хулио Сезара Чавеса,
What? Where′s my manager? Wait that's me
Что? Где мой менеджер? Подожди, это же я,
At times like these I wish I had a fake ID
В такие моменты я хотел бы иметь поддельное удостоверение личности,
So I tell the bouncer hey, where′s the bathroom
Поэтому я говорю вышибале: эй, где туалет?
It's an emergency dude I′ll be back soon
Это срочно, чувак, я скоро вернусь,
Sneak to the stage, hand my CD to the DJ
Прокрадываюсь на сцену, передаю свой CD диджею,
Tell him when I cue him hit play, ready
Говорю ему, когда я дам знак, нажать на воспроизведение, готов.
Go on, hey DJ play that funky song that I like but I can't recall the name
Давай, эй, диджей, поставь ту фанковую песню, которая мне нравится, но я не могу вспомнить название,
I think it goes like la-da-da, da-da-da-da-da by some guy named B. Reith yea
Кажется, она звучит как ля-да-да, да-да-да-да-да, какого-то парня по имени B. Reith, да,
I think that was his name, play that funky song
Кажется, так его зовут, поставь ту фанковую песню.
Hey DJ please won′t you give me a chance so I can drop this beat and make these people dance
Эй, диджей, пожалуйста, дай мне шанс, чтобы я мог выдать этот бит и заставить этих людей танцевать,
Now um, one thing is clear they goin' like what they here so um
Теперь, хм, одно ясно, им понравится то, что они услышат, так что, хм,
Lend me your ear and just watch me get my groove on
Прислушайся ко мне и просто смотри, как я ловлю ритм.
You know you're broke when you sing for free
Ты знаешь, что ты разорен, когда поёшь бесплатно,
Thinkin′ that you′ll make some money if you bring CDs
Думая, что заработаешь немного денег, если принесёшь CD,
Show up, the sound system is soundin' like garbage
Приходишь, а звуковая система звучит как мусор,
My man where′d you buy this microphone from, Target
Чувак, где ты купил этот микрофон, в Таргете?
It's funny how the same people that mean mug you
Забавно, как те же люди, которые смотрят на тебя с презрением,
Will come up to you after the show and try to hug you
Подойдут к тебе после шоу и попытаются обнять тебя,
No matter how tight you are on the mic
Независимо от того, насколько круто ты читаешь рэп,
There′s always one hater that's like, dude he′s alright, I'm better though
Всегда найдётся один хейтер, который скажет: чувак, он неплох, но я лучше.
It's sort of sad but I had to laugh
Это немного грустно, но мне пришлось смеяться,
I thought this girl wanted my autograph
Я думал, эта девушка хочет мой автограф,
I said, hey how you doin′ what′s your name? It's Margie
Я сказал: эй, как дела? Как тебя зовут? Я Марджи,
Sorry to bother you but can I borrow that Sharpie
Извини, что беспокою тебя, но могу я одолжить этот маркер?
What? Don′t you know who I am girl
Что? Ты не знаешь, кто я, девочка?
No. Wait, are you that dude from that '70s show
Нет. Подожди, ты тот чувак из того шоу 70-х?
Shoot, I played it off said yup that′s me
Черт, я выкрутился, сказал: да, это я,
Oh my gosh, here, sign this B. Reeth CD (you kiddin me)
О боже, вот, подпиши этот CD B. Reith (ты шутишь).
Go on, hey DJ play that funky song that I like but I can't recall the name
Давай, эй, диджей, поставь ту фанковую песню, которая мне нравится, но я не могу вспомнить название,
I think it goes like la-da-da, da-da-da-da-da by some guy named B. Reith yea
Кажется, она звучит как ля-да-да, да-да-да-да-да, какого-то парня по имени B. Reith, да,
I think that was his name, play that funky song
Кажется, так его зовут, поставь ту фанковую песню.
Go on, hey DJ play that funky song that I like but I can′t recall the name
Давай, эй, диджей, поставь ту фанковую песню, которая мне нравится, но я не могу вспомнить название,
I think it goes like la-da-da, da-da-da-da-da by some guy named B. Reith yea
Кажется, она звучит как ля-да-да, да-да-да-да-да, какого-то парня по имени B. Reith, да,
I think that was his name, play that funky song
Кажется, так его зовут, поставь ту фанковую песню.
Play that
Поставь это
Play, play that funky song
Поставь, поставь ту фанковую песню
Song
Песню





Авторы: Brian Reith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.